“ইতালীয় উত্পাদনকারী সংস্থাগুলি যেগুলি খুব বেশি বা উচ্চ প্রতিযোগিতামূলক নয়: মনে হয় যে বিচারের কোনও মধ্যম স্থল নেই। বাস্তবে, সাধারণীকরণগুলি সবই ভুল কারণ ব্যবসায়িক জগৎ বৈচিত্র্যের জগত" - আমরা যা পড়ি তা হল নিউজলেটারের জুলাই সংখ্যায় প্রকাশিত Nomisma-এর প্রধান অর্থনীতিবিদ সার্জিও ডি নারডিসের দৃশ্যকল্প বিশ্লেষণে.
"উৎপাদনকারী সংস্থা" প্রকৃতিতে দেওয়া হয় না, এমন কোনও সমজাতীয় উদ্যোক্তা সত্তা নেই যাকে ভোট দেওয়ার জন্য দায়ী করা যায়; যাইহোক, স্বতন্ত্র উৎপাদন বাস্তবতা রয়েছে, প্রতিটির নিজস্ব দক্ষতা, ব্যবস্থাপনা, সংগঠন এবং উদ্ভাবনী ক্ষমতার নিজস্ব নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য রয়েছে। ছোট ব্যবসা সব একই হয় না, বা বড় বেশী না. প্রতিটি আকারের পরিসরে কমবেশি দক্ষ সংস্থা রয়েছে। কিভাবে তাদের আলাদা করতে? লিটমাস পরীক্ষা হল প্রতিশ্রুতি বা না রপ্তানি ব্যবসা. আন্তর্জাতিক বাজারে বিক্রি করা, প্রকৃতপক্ষে, দেশীয় বাজারে উৎপাদনের চেয়ে বেশি কঠিন এবং ব্যয়বহুল; শুধুমাত্র সেরা কোম্পানিগুলি লাভজনকভাবে এটি করতে পারে। এবং এই সেরা কোম্পানির উপস্থিতি সব সাইজ ক্লাসে চিহ্নিত করা যেতে পারে। রপ্তানিকারকরা গড়ে বড়, বেশি উত্পাদনশীল, উচ্চ মজুরি দেয়, আরও বিনিয়োগ করে, অ-রপ্তানিকারকদের তুলনায় উচ্চ লাভের মার্জিন রয়েছে। রপ্তানিকারকদের জন্য এই "প্রিমিয়ামগুলি" পদ্ধতিগতভাবে প্রতিটি আকারের পরিসরে পাওয়া যায়।
ইতালির সেরা কোম্পানি কয়টি এবং ইতালীয় উৎপাদন ব্যবস্থায় তাদের ওজন কত? বিদেশে বিক্রি করা একটি অপেক্ষাকৃত বিরল ঘটনা, সুনির্দিষ্টভাবে কারণ প্রত্যেকেই এটি করার অবস্থানে নেই, সমস্ত কোম্পানি উচ্চতর খরচ বহন করতে পারে না যা একটি আন্তর্জাতিক ব্যবসায় জড়িত হতে হবে। ইতালিতে, 20টি রপ্তানির মধ্যে মাত্র 100টি উত্পাদনকারী সংস্থা, জার্মানিতে 26টির মধ্যে 100টি, ফ্রান্সে 12টি। ইতালির জন্য, মোট 88.000 উৎপাদকের মধ্যে এইগুলি প্রায় 425.000 উৎপাদন রপ্তানিকারক। একটি অত্যন্ত উচ্চ সংখ্যা, যা জার্মানি (55.000) এবং ফ্রান্সের (26.000) তুলনায় বেশি, কিন্তু যা আমাদের দেশের বৈশিষ্ট্যযুক্ত উদ্যোক্তাতার চরম বিস্তারের কারণে মোট উৎপাদকদের অনুপাতে হ্রাস পেয়েছে (জার্মানি এবং ফ্রান্সের তুলনায় সংখ্যায় দ্বিগুণ) ); যাইহোক, তাদের অধিকাংশই খুব ছোট (10 জনেরও কম কর্মচারী) এবং দেশীয় বাজারকে লক্ষ্য করে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল এই 88.000 রপ্তানিকারকরাই সমগ্র উৎপাদন খাতের প্রবণতা নির্ধারণ করে, যা অতিরিক্ত মূল্য এবং মোট টার্নওভারের 80% উৎপাদন করে।
গত দুই বছরে, "সেরা" উৎপাদকদের এই সংখ্যালঘু অংশটি অভ্যন্তরীণ চাহিদার তীব্র সংকোচনের প্রভাব ভোগ করেছে। প্রকৃতপক্ষে, তারা অবশ্যই রপ্তানিকারক, তবে তারা জাতীয় বাজারে প্রচুর বিক্রিও করে: গড়ে, তাদের টার্নওভারের 60% এর বেশি ইতালিতে তৈরি হয় এবং এটি বড় এবং ছোট রপ্তানিকারক সংস্থাগুলির জন্যই ঘটে। অভ্যন্তরীণ চাহিদার অভূতপূর্ব হ্রাস এবং এর ফলে ক্রেডিট সঙ্কটের কারণে তাদের প্রতিযোগিতামূলকতা অনিবার্যভাবে শাস্তিযোগ্য ছিল: আমাদের রপ্তানিকারকদের তাদের অর্থনীতির মন্দার কারণে বিদেশী কোম্পানিগুলির সাথে প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হতে হয়েছিল এবং সর্বোপরি, তুলনামূলকভাবে বেশি ব্যয়বহুল দ্বারা শাস্তি দেওয়া হয়নি। এবং খুব কমই অ্যাক্সেসযোগ্য ক্রেডিট। অপারেটর সংখ্যা এবং উৎপাদনের তীব্রতার পরিপ্রেক্ষিতে মন্দা থেকে উদ্ভূত ম্যানুফ্যাকচারিং উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে। ইতালীয় অর্থনীতির উত্পাদন ক্ষমতা রক্ষা করার জন্য, যত তাড়াতাড়ি সম্ভব নামটির যোগ্য একটি পুনরুদ্ধার চালু করা একেবারেই প্রয়োজন।
বিশ্লেষণের সম্পূর্ণ পাঠ্য সাইটে উপলব্ধ http://www.nomisma.it/index.php/it/newsletter "দৃশ্যকল্প" এলাকায়।
