আমি বিভক্ত

শিশু সাহিত্য, চীন ইতালীয় প্রকাশনার জন্য খোলে

এই বছরের বোলোগনা শিশু বইমেলা অভ্যন্তরীণ এবং দর্শকদের জন্য একটি চমক সংরক্ষিত করেছে: চীনা শিশু সাহিত্য।

শিশু সাহিত্য, চীন ইতালীয় প্রকাশনার জন্য খোলে

এই বছরের বোলোগনা শিশু বইমেলা অভ্যন্তরীণ এবং দর্শকদের জন্য একটি চমক সংরক্ষিত করেছে: চীনা শিশু সাহিত্য। প্রকৃতপক্ষে, এই সেক্টরে চীনেরও অনেক কিছু বলার আছে বলে মনে হয় এবং এর বাজারকে গতিশীল, উদ্ভাবনী এবং সর্বোপরি, খুব বড় হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে। আহমদ রেদজা খাইরুদ্দিন, ইন্টারন্যাশনাল বোর্ড অন বুকস ফর ইয়াং পিপল (IBBY) এর সভাপতি, বোলোগনা ফেয়ারে বক্তৃতাকালে, এশিয়ান জায়ান্টের প্রকাশনা শিল্পকে উত্থিত করে তোলে এমন চারটি কারণ তুলে ধরেন: সম্ভাব্য পাঠকের একটি বিশাল জনসংখ্যা, ক্রমাগত বৃদ্ধি, একটি মহান সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধি এবং একটি ধারাবাহিক সরকার সমর্থন। এখন চীন - খাইরুদ্দিন উপসংহারে এসেছেন - একদিকে বিদেশী প্রকাশক এবং শিল্প বিশেষজ্ঞদের সাথে আলোচনা করতে চায়, একদিকে চীনা শিশু এবং তরুণদের জন্য নতুন বিষয়বস্তু দিয়ে বইগুলিকে সমৃদ্ধ করতে, তবে এর সীমানা ছাড়িয়ে যেতে চায়, যদিও প্রচুর পরিমাণে, এবং বিদেশে ছড়িয়ে দিতে চায় চীনাদের সাহিত্য করার উপায়। সারা বিশ্বের শিশুদের মতো, এমনকি ছোট চীনারাও তাদের দেশের ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতি জানতে এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক দিগন্ত আবিষ্কারে তাদের গাইড করার জন্য উভয় বইয়ের অনুরোধ করে। 266 বর্গ মিটার এলাকা - চীনের জন্য উত্সর্গীকৃত মেলার মহাকাশে অনুষ্ঠিত একটি বৈঠকে চায়না চিলড্রেন'স প্রেস অ্যান্ড পাবলিকেশন গ্রুপের (সিসিপিপিজি) সভাপতি লি জুয়েকিয়াং সহযোগিতা ও বিনিময়ের জন্য উন্মুক্ত বিশাল সুযোগগুলিকে আন্ডারলাইন করেছেন। সাধারণভাবে বিদেশী প্রকাশনার সাথে এবং বিশেষ করে ইতালীয় প্রকাশনার সাথে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পশ্চিমে এবং চীনে শিশুদের প্রকাশনার প্রবণতা বিশ্লেষণ করে, কানাডিয়ান প্রকাশক এবং আইবিবিওয়াই-এর প্রাক্তন সভাপতি প্যাটসি আলদানা দেখিয়েছেন যে কীভাবে মন্দা ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকার প্রকাশনা খাতকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছে, যার ফলে অনেক বড় প্রকাশনা সংস্থাগুলিকে প্রকাশনা প্রদান করতে বাধ্য করেছে। মানের উপর ফোকাস, আরো বাণিজ্যিক পণ্য বাঁক; চীনে, এর বিপরীতে, প্রকাশনা বাজারের ভালো স্থিতিশীলতা প্রকাশনা প্রস্তাবের গুণগত স্তর বাড়াতে উদ্দীপনা হিসেবে কাজ করবে, উদ্ভাবন ও পরীক্ষা-নিরীক্ষার জন্য উন্মুক্ত হবে।

http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-03/27/c_133219238.htm

মন্তব্য করুন