“আমাদের বিশ বা ত্রিশ বছর আগে যে পৃথিবীতে বাস করার কথা আমরা আর ভাবতে পারি না, আমাদের অবশ্যই একটি নতুন বাস্তবতার সাথে বাঁচতে শিখতে হবে যা নতুন আমেরিকান প্রশাসন এখন আমাদের মুখোমুখি হতে বাধ্য করছে, এমন একটি প্রশাসন যা বহুপাক্ষিকতাকে অতিক্রম করতে চায় এবং বিবেচনা করে। 'ইউরোপ একটি ক্রমবর্ধমান কম প্রাসঙ্গিক বিষয়'। কথা বলে মিশেল ভ্যালেনসিস, রাষ্ট্রদূত, সারাজেভো, ব্রাসিলিয়া এবং বার্লিনের দূতাবাসের নেতৃত্ব দেওয়ার পর ফারনেসিনার সাবেক মহাসচিব এবং গতকাল পর্যন্ত, নতুন ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স ইনস্টিটিউটের সভাপতি (IAI) সাম্প্রতিক বছরগুলিতে রাষ্ট্রদূত ফার্দিনান্দো নেলি ফেরোসি দ্বারা পরিচালিত।
আমরা যে ট্রাম্প দেখেছি তা কি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে WHO (এবং সম্ভবত ভবিষ্যতে WTO থেকেও) থেকে বের করে নিয়ে একটি নতুন বিশ্বের উদ্বোধন করবে এবং ব্রেটন উডস চুক্তি এবং সান ফ্রান্সিসকো চার্টারের সাথে তৈরি বহুপাক্ষিক ব্যবস্থার উপর একটি সমাধি স্থাপনের ঝুঁকি নেবে?
“আমরা সত্যিই আশা করি এটি একটি সমাধি পাথর নয়। অবশ্যই, আমরা সবাই জানি - এবং শুধু আজ নয় - বিশ্বাসের অভাব যা ট্রাম্প সর্বদা বহুপাক্ষিক পদ্ধতিতে রেখেছেন, দ্বিপাক্ষিক পদ্ধতির পক্ষে। এর মানে কি বহুপাক্ষিক ব্যবস্থার অবসান যা এখন পর্যন্ত মাঝারি থেকে দীর্ঘমেয়াদে বিশ্বকে শাসন করেছে তা ধাপে ধাপে যাচাই করা বাকি রয়েছে।"
বিশেষ করে ইউরোপের মনোযোগ শুল্কের উপর ঘোষিত পদক্ষেপের দিকে। আমরা কি আশা করা উচিত?
“এখানেও আমরা নিজেদেরকে নতুন স্থলে খুঁজে পাই তবে বাণিজ্য ফ্রন্টে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অসুবিধাগুলিকে আন্ডারলাইন করার জন্য ট্রাম্পের জেদ, বিশেষ করে ইউরোপের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে, এই সত্যটিকে বিবেচনায় নেয় না যে উদাহরণ স্বরূপ আর্থিক পরিষেবাগুলিতে দুই তীরের মধ্যে সম্পর্ক আটলান্টিকের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পক্ষে।"
একটি আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং সমস্যা ওয়েব জায়ান্টগুলির উপর নতুন ইউরোপীয় আইন নিয়ে উদ্বিগ্ন। আমরা কি এমন একটি আলোচনা কল্পনা করতে পারি যা শুল্ক এবং বিগ টেককে একত্রিত করে?
“এটা সত্য যে উদ্বোধনের দিন সামনের সারিতে আমরা বিগ প্রযুক্তির সমস্ত নেতাকে ট্রাম্পকে শ্রদ্ধা জানাতে লাইনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখেছি। কিন্তু ছবির বাইরে, শুধু ট্রাম্প ও মাস্কের সম্পর্ক নয়, বড় গোষ্ঠীর সঙ্গে প্রকৃত সম্পর্ক কী হবে তা মার্কিন প্রশাসনের মধ্যে দৃঢ়ভাবে যাচাই করা প্রয়োজন। তখন ইউরোপীয় ইউনিয়নের সঙ্গে সম্পর্ক নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। এখানেও, ইউরোপ জুড়ে একটি সমন্বিত অবস্থান থাকা গুরুত্বপূর্ণ হবে যা সদস্য রাষ্ট্রগুলির মধ্যে বিভিন্ন সংবেদনশীলতা এবং উদ্বেগকে অতিক্রম করে। সমস্যা হল যে নতুন প্রশাসন ইউরোপকে একটি অপ্রাসঙ্গিক রাজনৈতিক সত্তা বলে মনে করে। ট্রাম্প ইউরোপকে সেভাবে স্বীকৃতি দেন না, সে সময় তিনি ইইউ থেকে যুক্তরাজ্যের বেরিয়ে যাওয়ার প্রশংসা করেছিলেন। তবে ইউরোপ অবশ্যই 70 বছরের ইতিহাস এবং সংহতি ত্যাগ করতে পারে না যা মহাদেশের বাইরেও শান্তি ও সমৃদ্ধি তৈরি করেছে।"
ইতালির প্রধানমন্ত্রী মেলোনির সাথে ট্রাম্পের সরাসরি এবং বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত সম্পর্ক কি এমন একটি উপাদান যা ইউরোপ এবং ট্রান্সআটলান্টিক সম্পর্ককে শক্তিশালী বা দুর্বল করে?
“যুক্তরাষ্ট্রের সাথে সংলাপের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক থাকার বিষয়টি একটি ইতিবাচক সত্য। এখন চ্যালেঞ্জ হল ইতালির সাথে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের পক্ষ থেকে অন্য কিছু ইউরোপীয় দেশের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এই সম্পর্ক জোরদার করতে সক্ষম হওয়া।"
সম্ভাব্য নতুন জার্মান চ্যান্সেলর ফ্রেডরিখ মার্জ ইতালিকে ইউরোপীয় ইউনিয়নের নেতৃস্থানীয় গোষ্ঠী থেকে বাদ দেবেন বলে মনে হচ্ছে যা ফ্রান্স এবং জার্মানি ছাড়াও পোল্যান্ডকে অন্তর্ভুক্ত করবে এবং ইতালি নয়। এই একটি সম্ভাব্য দৃশ্যকল্প?
"সম্ভাব্য ভবিষ্যত জার্মান চ্যান্সেলর মার্জ সবসময় একটি খুব আটলান্টিসিস্ট অবস্থানে আছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের জন্য কাজ করবে৷ আমি আমাদের দেশের প্রতি বিশেষ মনোভাব দেখি না। ইতালি এবং জার্মানির মধ্যে সম্পর্ক একটি মহান একীকরণ এবং আন্তঃনির্ভরতা, যা শুধুমাত্র দুটি প্রধান ইউরোপীয় উত্পাদন শিল্পের দেশগুলির মধ্যে বিদ্যমান থাকতে পারে। পোল্যান্ডের সাথে জার্মানির একটি সম্পর্ক রয়েছে যা ভূগোল এবং ইতিহাস দ্বারা আরোপিত হয়েছে, যার অর্থ ইতালির প্রয়োজনীয় প্রান্তিককরণ নয়"।
আরেকটি অধ্যায় হল আটলান্টিক জোটের মধ্যে নিরাপত্তা ব্যয়। ইতালি এখনও 2% লক্ষ্য থেকে অনেক দূরে। কিভাবে আমরা এই ব্যবধান পূরণ করতে পারি?
“সামরিক ব্যয় বৃদ্ধি অবশ্যই ট্রাম্পের উদ্ভাবন নয়, অন্তত 11 বছর আগে ওয়েলসে ন্যাটো শীর্ষ সম্মেলনে দেওয়া হয়েছিল। আমাদের অবশ্যই এই অনুরোধে সাড়া দিতে প্রস্তুত থাকতে হবে, অবশ্যই স্বল্পমেয়াদে এটিকে 5%-এ নিয়ে আসার জন্য নয়, যা আমাদের জন্য একটি অপ্রাপ্য উদ্দেশ্য, কিন্তু প্রগতিশীল বৃদ্ধির প্রবণতা প্রচার করে, শুধুমাত্র পরিমাণের দিক থেকে নয় বরং গুণমানের দিক থেকেও খরচ একটি গভীর প্রক্রিয়া চলছে: ইউক্রেনের বিরুদ্ধে রাশিয়ার আগ্রাসনের আলোকে, আমাদের অবশ্যই সচেতন হতে হবে যে যারা নিরাপত্তা তৈরি করে এবং যারা এটি গ্রাস করে তাদের মধ্যে সম্পর্ক পরিবর্তিত হয়েছে।"
