প্রিয় বন্ধুরা,
আপনাকে জানাতে একটি ব্যক্তিগত অভিবাদন যে আজ, পরিকল্পনা অনুযায়ী, আমি অবসর গ্রহণ করছি। 1 মে 1972-এ নিয়োগ করা হয়েছিল, একটি সংক্ষিপ্ত অলিভেটি-সদৃশ সময়কালের পরে, আমি এ পর্যন্ত প্রায় 40 বছর এই কোম্পানিতে কাটিয়েছি, 1975 থেকে প্রথম R&D এবং দশ বছর পরে গবেষণা বিভাগের শীর্ষ ব্যবস্থাপকের কাজ নিয়ে। এটা সন্দেহজনক হতে পারে যে এটি যোগ্যতার একটি শিরোনাম, কিন্তু যতদূর আমি জানি আমি ইতিমধ্যে ইতালীয় প্রধান ব্যাঙ্কগুলির ক্ষেত্রে অধ্যয়নের প্রধান হিসাবে সময়কালের রেকর্ডটি ভেঙে ফেলেছি। এই সমস্ত বছরে আমি অতুলনীয় মর্যাদার লোকদের সাথে কাজ করার সৌভাগ্য পেয়েছি (জিওর্জিও লা মালফা, প্রাথমিক তিন বছরে যেখানে তিনি R&D ডিরেক্টর ছিলেন, তারপরে এনরিকো কুচিয়া এবং ভিনসেঞ্জো মারাঙ্গি যারা আমাকে প্রশংসা এবং স্নেহ দিয়ে সন্তুষ্ট করেছেন, কিছু দিন আগে পর্যন্ত কারিগরি কমিটির দুর্দান্ত "অভিভাবক")। প্রত্যেকেই, এবং তাদের সাথে মেডিওব্যাঙ্কার বর্তমান শীর্ষ ব্যবস্থাপনা, গবেষণা এলাকার সম্পূর্ণ স্বায়ত্তশাসন রক্ষা করেছে, সামান্য "অনুপ্রবেশ" এড়িয়ে গেছে, তবে সর্বোপরি এটিকে "বহিরাগত অনুপ্রবেশ" থেকে রক্ষা করেছে, উত্সের কোনও পার্থক্য ছাড়াই, গুণমান সম্পর্কে সচেতন। আমাদের কাজ. এই গবেষণা কেন্দ্রের কার্যকলাপ কার্যকর (এবং হয়েছে) কিনা তা বিচার করার জন্য আমি আপনার উপর ছেড়ে দিলাম। আমার সহকর্মীদের সাথে একত্রে, আমি মনে করি আমি মূল্যবান কাজের সরঞ্জাম সংগ্রহ করেছি, অনেক উদ্ভাবন প্রবর্তন করেছি: প্রধান গোষ্ঠীগুলির ব্যালেন্স শীট ডেটা ব্যাখ্যা করার উপায় থেকে, তালিকাভুক্ত সিকিউরিটিগুলিতে নতুন সূচকগুলির নকশা, এর কার্যকারিতার পদ্ধতিগত অধ্যয়ন পর্যন্ত প্রধান বহুজাতিক সংস্থাগুলি (শিল্প এবং অর্থে), চতুর্থ পুঁজিবাদের উদ্যোগগুলির বিবর্তন পথগুলির প্রগতিশীল "আবিষ্কার" এবং বিশ্লেষণ (এখনও চলছে)। আমরা যা করেছি তার ঐতিহাসিক স্মৃতি শীঘ্রই আমাদের ওয়েবসাইটের একটি বিশেষ বিভাগে থাকবে। শিল্পের তথ্য, স্টক এক্সচেঞ্জ এবং আর্থিক তথ্যের আমার ব্যক্তিগত "গল্প" 2010-11 সালে প্রকাশিত যৌথ রচনায় প্রকাশিত হয়েছিল যার মধ্যে আমি আপনাকে খবর দিয়েছিলাম, সেইসাথে আমি যে সেমিনারগুলির জন্য হ্যান্ডআউট করেছি তার জন্য। ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে বছর, গিয়াকোমো বেকাটিনি এবং তার প্রিয় ছাত্রদের দ্বারা হোস্ট করা। আমি মনে করি আমি উস্তাদ জর্জিও ফুয়ের ইচ্ছাও পূরণ করেছি, যিনি একাডেমিতে না থাকার সিদ্ধান্তের কথা মাথায় রেখে, মেডিওবাঙ্কায় আমাকে জানার পরে, অর্থনীতিবিদদের একটি বিরল রুটি সরবরাহ করার মিশনের প্রস্তাব করেছিলেন, এটি সঠিকভাবে "তথ্য"। নথিভুক্ত
আমি অধ্যয়নের এলাকাটি নিরাপদ, বিশেষজ্ঞ এবং সর্বোপরি তরুণদের হাতে ছেড়ে দিচ্ছি যারা আপনাকে সবচেয়ে পরম ধারাবাহিকতায় নতুন অগ্রগতির নিশ্চয়তা দেবে। গ্যাব্রিয়েল বারবারেস্কো গত অক্টোবর থেকে R&D-এর প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তার পদ গ্রহণ করার পর আজ আমার কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। 1968 সালে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি 1995 সাল থেকে গবেষণার ক্ষেত্রে রয়েছেন। তিনি আমার সাথে সমস্ত প্রধান কাজ শেয়ার করেছেন এবং এখন থেকে তিনিই হবেন কাজগুলি প্রকাশের বিষয়ে আপনাকে অবহিত করবেন, যে কোনও দিক ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে তার স্বাভাবিক উপলব্ধতা সহ যথেষ্ট পরিষ্কার নয় এবং সর্বোপরি, আপনার পরামর্শের সুবিধা নিচ্ছেন।
আমি অর্থনৈতিক উপদেষ্টার ভূমিকায় আমার সহকর্মীদের অনুসরণ করব এবং মেডিওব্যাঙ্কার ঐতিহাসিক আর্কাইভ সেট আপ করার জন্য কাজ করব, এটি নিশ্চিত করে যে, সময় এলে, একটি বিনামূল্যে এবং স্বেচ্ছাচারী রায়ের জন্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র পাওয়া যায়।
শুভেচ্ছান্তে,
ফুলভিও কোলটোর্টি
মেডিওব্যাঙ্কা রিসার্চ এরিয়ার ডিরেক্টর ইমেরিটাস
