"إذا لم تصل حصة الموارد المخصصة للزراعة في نهاية المفاوضات بشأن ميزانية السنوات السبع القادمة إلى مستوى مقبول ، أي لضمان الأمن الغذائي لـ 500 مليون مواطن أوروبي ، فإن لن ترفض لجنة الزراعة في البرلمان الأوروبي مشروع إصلاح السياسة الزراعية المشتركة ، السياسة الزراعية المشتركة ". باولو دي كاسترو بواسطة 2009 رئيس من هذا لجنة بعد أن كان وزيرا للسياسات الزراعية مع برودي وداليما ، فهو مصمم جدا على هذه القضية. "بقدر أعضاء جميع المجموعات السياسية الموجودة في هذه الهيئة" ، يؤكد في هذه المقابلة التي أجراها مع FIRSTonline في بروكسل.
FIRSTonline - من أين يأتي هذا النوع من السيارات ، أيها الرئيس؟
ديكاسترو - من الإدراك أن ليس فقط خمسمائة مليون أوروبي ولكن سبعة مليارات من سكان الكوكب يواجهون تحديًا حقيقيًا لهذا القرن: ضمان الأمن الغذائي في عالم يحتاج إلى موارد زراعية أكثر مما يمكنه إنتاجه.
FIRSTonline - كيف تواجه أوروبا هذا التحدي؟
ديكاسترو - نحن نصمم - على الرغم من النقص العام في الاهتمام من الحكومات الوطنية والرأي العام - سياسة زراعية جديدة تضمن إنتاجًا غذائيًا عالي الجودة يكفي لاحتياجات الأوروبيين وقادر على المنافسة في الأسواق الدولية. أنه يضمن دخلاً لائقًا للمزارعين حتى بتحريرهم من الإجراءات والقيود البيروقراطية ، ويعزز التنمية الاقتصادية للمناطق الريفية. أن تحترم البيئة والخصوصيات الإقليمية. وأنه يضع أدوات يمكن أن تساعد المزارعين على إدارة أزمات السوق المتكررة.
FIRSTonline - وأين هو CAP الجديد اليوم؟
ديكاسترو - بعد عامين من العمل المكثف للغاية ، أعدت اللجنة الأولى التي يرأسها نصوصًا لأربعة أحكام تشريعية ، والتي ستشكل معًا الإصلاح الذي يمكن أن يوافق عليه البرلمان في جلسة عامة في غضون شهرين.
FIRSTonline - سيادة الرئيس ، أليس هذا مفرط في التفاؤل مع حوالي سبعة آلاف تعديل للتصويت عليها؟
ديكاسترو - لا ، هذه ليست أكبر عقبة. مقررو المقترحات الأربعة ، الذين ينتمون إلى مجموعات الأغلبية (S&D و EPP) وممثلو المجموعات البرلمانية الأخرى يعملون بأقصى سرعة لدمج تعديلات مماثلة وتقليل عدد كبير من طلبات التغيير بشكل كبير. لذا فإن أي تأجيل لن يتجاوز شهرًا أو شهرين. العقبات الحقيقية هي الأخرى.
FIRSTonline - أيهما؟
ديكاسترو - مقدار الأموال التي ستخصصها الميزانية لعملية النداء الموحد. والرؤى المتباينة جذريًا للمفوضية الأوروبية والبرلمان حول مضمون الإصلاح.
FIRSTonline - ماذا تقول عن حجم الصناديق؟
ديكاسترو - تهدف العديد من الدول الأعضاء إلى تخفيض ميزانية 2014-2020 مقارنة بالميزانية السابقة. وكانت آخر رحلة ، مؤخرًا ، من قبرص ، التي تتولى حاليًا رئاسة الاتحاد الأوروبي كل ستة أشهر ، والتي تصر على خفض النفقات. واحتمال خفض النفقات يجد آذانًا صاغية اليوم.
FIRSTonline - إذن ، ألن تكون المفاوضات بين البرلمان الأوروبي ، الذي يتمتع الآن بسلطة التشفير ، والمجلس الأوروبي ، حيث يمثل الأعضاء السبعة والعشرون ، سهلة؟
ديكاسترو - بالتأكيد ، لن تكون نزهة في الحديقة. لكن البرلمان هو المؤسسة الأوروبية الوحيدة التي يتم انتخاب أعضائها بالاقتراع العام. وهذا مهم في النهاية.
FIRSTonline - ما هي الاختلافات مع المفوضية حول؟
ديكاسترو - الفكرة الرئيسية هي "التخضير" ، العمود الفقري لعلماء البيئة ، ويمكن العثور على بعض أفكارهم في أحدث مقترح الإصلاح الذي وافقت عليه المفوضية الأوروبية. والذي ، خلافًا لتوقعاتنا ، لا يحتوي تقريبًا على أي شيء مما ورد في تقريرنا الأخير الذي حصل على تصويت إيجابي بنسبة 85٪ من النواب في الجلسة العامة.
FIRSTonline - هل هذا يعني أن البرلمان الأوروبي أقل اهتمامًا بحماية البيئة؟
ديكاسترو - لكن ليس حتى في المنام. نحن نعتبر القضية البيئية مهمة للغاية ، لكننا ندرك أيضًا حقيقة أن الاستدامة البيئية لا يمكن تحقيقها بغض النظر عن الاستدامة الاقتصادية.
FIRSTonline - إذن ما هو موضوع الخلاف بين البرلمان الأوروبي والمفوضية؟
ديكاسترو - يضع اقتراح مفوض الزراعة داسيان سيولوس شروطًا شديدة الصرامة والتي ستؤدي في نهاية المطاف إلى إثقال كاهل أنشطة المزارعين دون داعٍ.
FIRSTonline - على سبيل المثال؟
ديكاسترو - الالتزام بتخصيص 7٪ من مساحة كل مزرعة ، وذلك (للأرض التي تزيد مساحتها عن 20 هكتارًا) على ثلاثة محاصيل على الأقل. الشروط التي يصعب تطبيقها في مناطق الزراعة المكثفة مثل إيطاليا وخاصة في الجنوب.
FIRSTonline - ماذا تقترح بدلاً من ذلك؟
ديكاسترو - إذا كان الأمر يتعلق بي فقط ، فسأقول لا للتقاعد ؛ لكن في دوري أقترح اتفاقية مع حصة 3٪. وعلى الأقل أوافق على اقتراح زميلي البرتغالي كابولاس سانتوس بقبول 7٪ مع إنشاء ممرات بيئية تجمع عددًا معينًا من الشركات. وأقول فيما يتعلق بالمحاصيل الثلاثة الإجبارية: دعونا نرفع الشريط إلى 50 هكتارًا.
