在米兰 Museo del Novecento 和佛罗伦萨 Museo degli Innocenti 之后，本次展览在雷焦艾米利亚举办并非巧合。
Albe Steiner 负责 1963 年最初 Coop 品牌的设计，其在协调包装上的应用以及第一个 Coop 自助仓库的建立，这正是位于 Corso Garibaldi 的 Reggio，旨在识别部门和产品。 Bob Noorda 与 Lica Steiner 达成一致后重新设计了同一个 Coop 品牌。
雷焦不仅诞生了第一个 Coop 仓库，而且合作运动本身也诞生了，一个半世纪以来，它帮助塑造了该地区的社会和经济历史。
是什么让这个展览对雷焦艾米利亚来说“特别”甚至更“合适”是因为选择了举办地点：雷焦艾米利亚市的古老犹太教堂，最近由市政府修复。 1938 年，Albe Steiner 与 Lica smallitive of Masal（与 Matilde 对应的希伯来语名字）结婚，他们共同以职业和公民承诺而著称，这些承诺标志着他们的生活，这种承诺始于法西斯主义的黑暗岁月，在抵抗斗争中得到巩固，然后继续与教育和社会交往。
这座位于 via dell'Aquila 的 XNUMX 世纪建筑——美轮美奂，内部装饰着柱子和壁画，内部明亮而宏伟——经过修复，恢复了它古老的辉煌，以及在第二次冲突期间因轰炸而严重受损的形式.
正是这间宽敞、安静的教室，以其朴素的优雅，自然而然地欢迎了这对图形二人组的创作。
该展览由 Anna Steiner 策划并由 Origoni-Steiner 工作室设计，概述了意大利图形领域公认的最富有成效的专业和个人合作伙伴之一的作品。 他们的 LAS 工作室的制作从 1939 年的第一部作品到解放和墨西哥之旅（1946-1948），以不同部分为标志的叙述 - 图形和摄影研究、出版、广告和装置、品牌、产品展示、民间承诺的海报和图形、专业培训——最终也触及了 Lica 的活动，从 1974 年，也就是 Albe 去世的那一年，到 2008 年他的失踪。
他们的个人经历，他们的“知识分子”联盟使他们密不可分，以至于他们自己和他们的朋友都称他们为“Licalbe”，一个单一的身份。 他们的作品的特点是通常被定义为乐观主义的诗学，对现在和未来的公开信任，相信个人的、专业的、说教的承诺可以标志着差异，并与战争的黑暗和深渊保持距离。法西斯主义。
1939 年，他们一起开了一家图形工作室，并在反法西斯秘密出版社工作。 战争一结束，他们就成为 Convitti della Rinascita 的创始人之一，在王宫策划了两次关于解放和重建的展览，并且是 Elio Vittorini 执导的“Il Politecnico”的平面编辑。 然后他们前往墨西哥与 Lica 的家人团聚，并发现自己正在与包括 Siqueiros、Rivera 等人以及包豪斯流亡者之一的 Hannes Meyer 在内的壁画家合作。 他们回到意大利参加 1948 年的第一次自由选举，在那里他们重新开始了他们的专业工作。
斯坦纳夫妇与维托里尼、卡尔维诺等知识分子一起，无疑是战后意大利文化复兴的主角和诠释者。 卡尔维诺在他死后的第二天在 L'Unità 的书页中记下了对阿尔贝的特殊记忆，“对于阿尔贝来说，正式发明的乐趣和社会变革的全球意识从未分开”。
Albe 和 Lica 的女儿 Anna Steiner 在米兰理工大学任教，建筑师，在 Origoni Steiner 工作室从事装置和图形领域的工作，继承了父母的遗产，见证了他们对二十世纪文化的贡献通过传播他们的教学和民主理想以及他们仍然创新的设计理念。
Palazzo Magnani Foundation 与 Coop Alleanza 3.0 以及策展人 Anna Steiner 在雷焦艾米利亚提议举办的展览将带领观众踏上一段回到最近的过去的旅程，并进入非凡的地方，两个人之间的结合成为新的引擎世界。
该展览是传播 Steiners 生活和作品的项目的最后一部分，该项目由 Ardaco 推动并得到 Coop 的支持，该项目始于七年前纪录片 Linea Rossa 的制作。 Together for a Project for Change by Enzo Coluccio and Franco Bocca Gelsi (Ardaco-Orda d'Oro, 2009) 其中强烈的 Lica 留下了她最后的直接证词，还有朋友、家人、Arnaldo Pomodoro 和 Francesco Leonetti 等艺术家的证词. （这部电影将出现在展览中）。
“通过这次展览——“Palazzo Magnani 基金会”主席 Davide Zanichelli 说——我们的基金会在城市和地区发挥着重要作用。 事实上，在与市政当局达成一致后，我们只离开我们历史悠久的展览场地的大厅，让不同的空间充满活力。 这是对 Palazzo Magnani 近年来所做工作的认可，也是我们打算进行原创、刺激和分享的文化之旅的开始。”
