消费下降和原材料价格紧张：这些是成功的中型公司面临的危险，意大利品牌，例如 Candy，Brianza 集团生产洗衣机已有 66 年。 经济衰退的幽灵在欧洲徘徊，但中国也开始显示出放缓的迹象，通货膨胀阻碍了家庭的购买。
“我们将在几天内开始在中国建设新工厂——洗涤部门主管兼该公司家族成员 Beppe Fumagalli 说——因为无论如何，这是一个拥有 20 万台洗衣机的市场和一个经济体每年以5-10%的速度增长。 当地最大的家电经销商之一向我们报告了这一担忧，因为刚刚进入幸福世界的人们已经开始因通货膨胀加速导致购买力下降而开始划桨。 然而，最大的问题是在欧洲。 德国敲响了新的警钟，其他国家的情况更糟”。 为了在这种背景下前行，Candy 选择专注于日益创新的产品，并将方向舵放在研发投资上：40 万欧元，遍及所有产品（从洗衣机到洗碗机，从冰箱到真空吸尘器），但主要集中在最重要的洗涤行业。
“几年后，我们打算更新整个提案——Fumagalli 说——最近几天，我们在市场上推出了带有 20 度程序的洗衣机，这保证了 60% 的节电和更好的织物护理，还提供不同颜色一起洗涤的可能性。 广告活动将从八月底开始，一直持续到十月”。 谁知道家庭主妇是否仍会说“谢谢糖果”，或者当前的情况是否会促使她们使用旧洗衣机：“我们非常相信这个项目 - Fumagalli 说 - 即使不确定的气候和金融，我们计划在别处弥补”。
Candy Group 实际上是一家袖珍型跨国公司，其营业额的 80% 出口份额，生产基地遍布全球。 2010 年，该集团经历了良好的复苏：营业额达到 955 亿欧元（与 4 年相比增长 2009%），盈利能力几乎翻了一番，从 12 亿欧元增至 23 万欧元。 即使在 2011 年，Candy 的账目似乎也在恢复：“在前六个月——Fumagalli 说——我们增长了大约 2%，我们计划在年底与上一年持平。 相反，由于原材料价格紧张，我们将录得盈利能力下降。 正如贝卢斯科尼总统几年前承诺的那样，这是一种金融投机行为，应该采取行动加以打击。 在意大利，我们还对零售业的另一个负数进行了贴现。 大规模分销希望为公众提供更加惊人的折扣。 结果将是 XNUMX 月份该行业的所有公司都将提高价格”。 在世界其他地区，Candy 和该集团经营的其他品牌（从 Hoover 到 Zerowatt，从 Iberna 到 Jinling，从 Vyatka 到 Rosieres 再到 Susler）正试图征服更大的市场份额。 “在阿根廷——Fumagalli 说——我们已经签订了一项工业协议，在当地一家大型公司的分支机构生产洗衣机。 我们是该国的市场领导者，我们希望从那里转向智利”。
目前对巴西和印度没有兴趣，而我们即将搬迁到中国。 广东70万平方米工业用地预计2012年31月建成投产，投资2万欧元，每年生产60万台洗衣机，2007%为Candy品牌，其余为金领品牌。中国一家于 XNUMX 年被意大利集团收购。 我们始终以征服我们扎根的市场为目标。 我们在俄罗斯、斯堪的纳维亚半岛和土耳其这样做了，我们在那里收购了一些公司”。
过去 5 年收购了 50 家公司，Fumagalli 不排除可能会出现新的机会。 “不是大公司——他观察到——但一些小公司也可能引起我们的兴趣”。 简而言之，Candy 希望在不寻求证券交易所资本的情况下继续发展（在这个时代这是不可取的），“即使——这位企业家说——我们的竞争对手比我们大得多。 但我们已经做得很好 1945 年了，为什么不继续呢？”。 Candy 的故事是一个真实的战后童话故事，其中一个很好地体现了 Carosello 的精神：主角是 XNUMX 年的三个年轻兄弟，一个是美国的前囚犯，在那里他看到了第一台洗衣机，另一个技术天才和第三个熟练的管理员。 从这种组合中诞生了第一台意大利洗衣机和今天仍然存在的集团。 一个不可重复的故事？ “我不认为——Fumagalli 肯定地说——基本上我父亲和我们的叔叔给我们留下了一家欧洲公司，而我们已经使它成为一个全球集团。 尚有主动的余地。 意大利企业家可能会喜欢一个能够更接近他们的国家，在工作上有一点灵活性，稳定的立法和前瞻性的项目。 我相信贝卢斯科尼试图改变一些东西。 然而，意大利可能无法治理。 我认为没有人有魔杖，只有欧洲可以迫使我们做出一些艰难的、不受欢迎的选择。 财务？ 它仍然在惩罚中产阶级，对消费来说并不令人鼓舞。 另一方面，没有必要邀请政府对大片土地征税，我相信它无论如何都会这样做”。
Fumagalli 遗产还包括蓬塔尔迪亚 (Puntaldia)，这是撒丁岛 (Sardinia) 的一个绝佳旅游胜地，位于翡翠海岸 (Costa Smeralda) 以南几公里处。 多年来，人们一直在谈论该地点的发展：将高尔夫球场扩大一倍（今天有 9 洞），第二家酒店和其他房屋。 有什么消息吗？ “目前没有——企业家回答说——。 我们仍在等待了解我们可以做什么以及在哪里。 我们有一个批准的开发计划，但法规每年都在变化，施工从一个地点转移到另一个地点。 这正是我所说的立法稳定性的意思。 知道什么时候可以做什么”。
