教皇辞职，或者更确切地说退位（在梵蒂冈的历史上只发生过三次：塞莱斯廷五世，但丁在地狱中讲述，克莱门特一世和格雷戈里十二世）不可避免地，令人震惊的消息在几分之一秒内传遍了世界. 特别是在网络上，其中的文本 本笃十六世亲自用拉丁文发表的讲话 在为奥特朗托殉道者册封圣徒时。
“我不再有力量执行我的使命”，现年 85 岁的约瑟夫·拉青格 (Joseph Ratzinger) 的主要信息 这对全世界数百万信徒来说就像晴天霹雳，不能让媒体和政界无动于衷。 其中一位最具天使色彩的是法国总统弗朗索瓦·奥朗德，他是第一批以“当一位教皇去世时另一位教皇”的语气评论新闻的领导人之一：“我没有特别的评论要发表 - 奥朗德告诉 费加罗报 -：这是一个令人尊敬的决定，现在将任命一位新的教皇”。 同样在法国，《世界报》(Le Monde) 网站对此事保持沉默，甚至在西班牙对医生富恩特斯 (Fuentes) 进行兴奋剂试验时就开始了。
英国人也很简洁 守护者, 他选择回忆自己在 2005 年约瑟夫·拉辛格被任命为教会领袖时的评论：“最保守的选择，但同时也更具分裂性”。 另一方面，按照英国传统，报纸沉迷于 继任者预测：指定的热门人选是加纳红衣主教 Peter Kodwo Appiah Turkson，谁将成为历史上第一位非洲教皇。 事实上，海峡两岸的博彩公司立即对本笃十六世的继任大发雷霆，根据《卫报》的报道，本笃十六世再次以 5/2 的赔率支付了 Turkson，领先于加拿大的 Marc Ouellet (3/1)、尼日利亚的 Francis Arinze ( 4/1) 和意大利人 Angelo Scola (6/1)。 更远的是 Cardinals Bertone 和 Bagnasco（均为 14/1）。 同样在英格兰，《每日电讯报》的头条新闻称他是六个世纪以来第一位退位的教皇。
网络版的非常“意大利”的一天 “华尔街日报”, 它在早上专门发表了一篇关于 Beppe Grillo 的广泛文章，然后才处理 - 以一种非常干燥的方式说实话 - 教皇拉青格的辞职。 这 “纽约时报” 相反，他以一种颇具争议的方式回顾了教皇的授权，他回忆说，早在 2010 年，“在神职人员滥用职权的故事发生后，许多声音都要求他辞职”。 美国报纸还报道了本尼迪克特对穆罕默德和伊斯兰宗教的严厉言论，指责其助长了“圣战”的概念。 负面评论也是法国人的 解放, 回顾最后一位教皇是“悲观和顽固的”，并且“在天主教会的保守圈子之外一点也不受欢迎。”
“El Papa renuncia”是西班牙语的标题 国家报，谁记得选举他的继任者的秘密会议将在三月份立即举行。 但最情绪化的反应只能来自德国，即辞职教皇的原籍国。 “德国政府的反应是激动和震惊，”发言人史蒂芬塞伯特说。，他补充说：“德国政府对圣父，对他所做的一切，对他一生对天主教会所做的贡献表示最大的敬意”。 预计下午还会有德国总理安格拉·默克尔 (Angela Merkel) 的个人悼念。
