ریگیو ایمیلیا اور کوپ، البے سٹینر کے لیے وقف ایک نمائش

یہ کوئی اتفاق نہیں ہے کہ یہ نمائش – میلان، میوزیو ڈیل نوسینٹو اور فلورنس کے بعد، میوزیو ڈیگلی انوسینٹی – ریگیو ایمیلیا میں منعقد کی گئی ہے۔

Albe Steiner 1963 کے اصل Coop برانڈ کے ڈیزائن، مربوط پیکیجنگ پر اس کے اطلاق اور پہلے Coop سیلف سروس گودام کے قیام کے لیے ذمہ دار تھا، جو کورسو Garibaldi میں Reggio میں بالکل وہی تھا، جسے شناخت کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ محکموں اور مصنوعات کی. اسی Coop برانڈ کو پھر باب نوردا نے Lica Steiner کے ساتھ معاہدے میں دوبارہ ڈیزائن کیا۔
ریگیو میں نہ صرف پہلا Coop گودام پیدا ہوا بلکہ خود کوآپریٹو موومنٹ نے جنم لیا، جس نے ڈیڑھ صدی تک اس علاقے کی سماجی اور معاشی تاریخ کو تشکیل دینے میں مدد کی۔

جو چیز اس نمائش کو "خصوصی" اور ریگیو ایمیلیا کے لیے اس سے بھی زیادہ "مناسب" بناتی ہے وہ اس جگہ کا انتخاب ہے جہاں اسے قائم کیا جائے: ریگیو ایمیلیا شہر کا قدیم عبادت گاہ، جسے حال ہی میں میونسپلٹی نے بحال کیا ہے۔ 1938 میں ایلبی اسٹینر نے مسال (عبرانی نام میٹلڈ سے مماثل ہے) کی لائکا سے شادی کی اور ساتھ میں وہ اپنے آپ کو اس پیشہ ورانہ اور شہری عزم کے لیے ممتاز کرتے ہیں جس نے ان کی زندگیوں کو نشان زد کیا، جو فاشزم کے تاریک سالوں کے دوران شروع ہوئی، مزاحمتی جدوجہد میں شامل ہوئی اور پھر جاری رہی۔ تعلیم اور سماجی رابطے کے ساتھ۔
ڈیل اکیلا کے راستے انیسویں صدی کی عمارت - غیر معمولی خوبصورتی کی، ایک چمکدار اور یادگار داخلہ کے ساتھ، کالموں اور فریسکوز سے مزین - بحالی کے ساتھ، اس کی قدیم رونق اور دوسری جنگ کے دوران بمباری سے بہت زیادہ سمجھوتہ کرنے والی شکلیں بحال ہوگئیں۔ .
یہ بہت بڑا، خاموش کلاس روم ہے، جو اپنی خوبصورتی میں، قدرتی طور پر گرافک جوڑی کی تخلیقات کا خیر مقدم کرتا ہے۔

اینا اسٹینر کے ذریعہ تیار کردہ اور اوریگونی-اسٹینر اسٹوڈیو کے ذریعہ ڈیزائن کردہ نمائش، اس کام کا ایک جائزہ پیش کرتی ہے جسے اطالوی گرافکس میں سب سے زیادہ مفید پیشہ ورانہ اور ذاتی شراکت کے طور پر جانا جاتا ہے۔ ان کے سٹوڈیو LAS کی پروڈکشن 1939 کے پہلے کام سے لے کر آزادی تک اور میکسیکو کے سفر (1946-1948) کے مختلف حصوں - گرافک اور فوٹو گرافک تحقیق، اشاعت، اشتہارات اور تنصیبات کے ذریعے نشان زد بیان میں پیش کی گئی ہے۔ , برانڈز، پروڈکٹ پریزنٹیشن، پوسٹرز اور سول وابستگی کے گرافکس، پیشہ ورانہ تربیت - آخر کار لائکا کی سرگرمی کو بھی چھونے کے لیے، 1974 سے، جس سال البے کی موت ہوئی، اس کے لاپتہ ہونے تک، 2008 میں۔

ان کی ذاتی تاریخ، ان کے "دانشورانہ" اتحاد نے انھیں اتنا لازم و ملزوم دیکھا ہے کہ انھیں خود اور ان کے دوستوں کی طرف سے 'Licalbe'، ایک واحد شناخت کہا جاتا ہے۔ ان کے کام کی خاصیت ایسی تھی جسے اکثر امید پسندی کی شاعری کے طور پر بیان کیا گیا ہے، حال اور مستقبل میں ایک اعلانیہ اعتماد کے ذریعے، اس یقین کے ساتھ کہ ذاتی، پیشہ ورانہ، تدریسی وابستگی فرق کو نشان زد کر سکتی ہے اور جنگ کے اندھیرے سے ایک انتہائی دوری اور فاشزم

1939 میں انہوں نے مل کر ایک گرافک اسٹوڈیو کھولا اور فاشسٹ مخالف خفیہ پریس پر کام کیا۔ جنگ ختم ہوتے ہی، وہ Convitti della Rinascita کے بانیوں میں شامل تھے، انہوں نے Palazzo Reale میں Liberation and Reconstruction پر دو نمائشیں منعقد کیں اور Elio Vittorini کی ہدایت کاری میں "Il Politecnico" کے گرافک ایڈیٹرز تھے۔ اس کے بعد وہ لیکا کے خاندان کو دوبارہ ملانے کے لیے میکسیکو روانہ ہوتے ہیں، اور خود کو مورالسٹ کے ساتھ کام کرتے ہوئے پائے جاتے ہیں جن میں سیکیروس، رویرا اور دیگر اور ہنیس میئر شامل ہیں، جو بوہاؤس اسکول کے جلاوطنوں میں سے ایک ہیں۔ وہ 1948 کے پہلے آزاد انتخابات میں حصہ لینے کے لیے اٹلی واپس آئے، جہاں انھوں نے اپنا پیشہ ورانہ کام دوبارہ شروع کیا۔

اسٹینرز بلاشبہ جنگ کے بعد اطالوی ثقافتی نشاۃ ثانیہ کے مرکزی کردار اور ترجمان تھے، ساتھ میں وٹورینی اور کالوینو جیسے دانشوروں کے ساتھ۔ ایلبی کی ایک خاص یاد کالوینو کی مرہون منت ہے اس کی موت کے اگلے دن L'Unità کے صفحات میں "Albe کے لیے رسمی ایجاد کی خوشی اور معاشرے کی تبدیلی کا عالمی احساس کبھی الگ نہیں تھا"۔
اینا اسٹینر، البے اور لائکا کی بیٹی، پولیٹیکنیکو ڈی میلانو، معمار میں پڑھاتی ہیں، اوریگونی اسٹینر اسٹوڈیو میں تنصیبات اور گرافکس کے شعبے میں کام کرتی ہیں، اپنے والدین کی میراث کو آگے بڑھاتی ہیں اور بیسویں صدی کی ثقافت میں ان کے تعاون کی گواہی دیتی ہیں۔ ان کے تدریسی اور جمہوری نظریات اور ان کے اب بھی جدید ڈیزائن کے خیالات کو پھیلا کر۔

Palazzo Magnani Foundation، Coop Alleanza 3.0، اور کیوریٹر Anna Steiner کے ساتھ مل کر Reggio Emilia میں جس نمائش کی تجویز پیش کر رہے ہیں، وہ ناظرین کو ماضی قریب کے سفر پر لے جاتی ہے اور اس غیر معمولی جگہ کی طرف لے جاتی ہے جہاں دو لوگوں کے درمیان اتحاد ایک نئے کا انجن بن جاتا ہے۔ دنیا

نمائش Ardaco کی طرف سے فروغ دینے والے اور Coop کے تعاون سے اسٹینرز کی زندگی اور کاموں کو پھیلانے کے منصوبے کا آخری حصہ ہے، جس کا آغاز سات سال قبل دستاویزی فلم Linea Rossa کی تیاری سے ہوا تھا۔ Enzo Coluccio اور Franco Bocca Gelsi (Ardaco-Orda d'Oro, 2009) کے ایک پروجیکٹ فار چینج کے لیے ایک ساتھ جس میں ایک شدید لائکا نے اپنے دوستوں، خاندان، فنکاروں جیسے Arnaldo Pomodoro اور Francesco Leonetti کے ساتھ اپنی آخری براہ راست گواہی چھوڑی۔ . (فلم نمائش میں موجود ہوگی)۔

"Palazzo Magnani Foundation" کے صدر Davide Zanichelli کہتے ہیں کہ اس نمائش کے ساتھ - ہماری فاؤنڈیشن شہر اور علاقے کے لیے ایک اہم کردار ادا کرتی ہے۔ درحقیقت، ہم میونسپلٹی کے ساتھ معاہدے میں، صرف اپنے تاریخی نمائش کے مقام کے ہالوں کو مختلف جگہوں کو متحرک کرنے کے لیے چھوڑتے ہیں۔ یہ اس کام کی پہچان ہے جو Palazzo Magnani نے حالیہ برسوں میں کیا ہے اور یہ ایک ثقافتی سفر کا آغاز ہے جسے ہم اصل، حوصلہ افزا اور مشترکہ بنانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔"