Siber gerilla savaşı darbe alabilir. Dax'ın yöneticileri, Landes'in kalbinde küçük ama şiddetli bir rugby kulübü, kaliteli şaraplar diyarı (Saint Emilion'dan bir taş atımı uzaklıkta) ve güçlü omuzlara sahip oyuncular hakkında bir şeyler biliyor. Ekim ayında, kulübün günde ortalama 700 ziyaret alan "Allezdax.com" web sitesi, Almanya'dan gelen ve çoğu tehdit değilse de saldırgan olan 8 günlük mesajdan oluşan bir kalabalık tarafından saldırıya uğradı. Sır kısa sürede açıklandı.
Bilgisayar korsanlarından oluşan bir komando olan realwar.org, referans sunucusunu haftalarca felç eden bir bilgisayar virüsünü patlatarak sitenin kesinlikle karşı konulmaz olmayan güvenliğini zorladı. "Korsanlar bize her şekilde hakaret ettiler -yöneticilerden biri Le Monde'a açıklıyor- Almanca'daki bu jargonu anlamamız biraz zaman alsa da." Yanlış anlaşılmayı kavramak için daha da fazlası: Ren nehrinin dört bir yanından gelen öfkeliler, Frankfurt Borsası endeksini vurmak istediler, ancak yanlış hedefe ulaştılar.
Ama Dax'ta kabul etmiyorlar: site dün yeniden açıldı, tam da Gaskonya derbisi karşısında taraftarları bir araya getirmek için: Mont de Marsan – Dax. Ve eğer bir korsan ona gizlice yaklaşmak isterse, D'Artagnan'ın şu an için sitenin ana sayfasında sağlam bir ragbi oyuncusunun şunları söylemesini sağlamakla yetinen varislerinin neler çevirdiğini öğrenecek. Face, Krauts, le Dax hisseleri tüm zamanların en yüksek seviyesinde”
