pay

Merz Vakfı, işte “Wael Shawky. Al Araba Al Madfuna”

Al Araba Al Madfuna, Mario Merz Ödülü'nün ilk baskısını kazanan sanatçı Wael Shawky'nin (İskenderiye, Mısır, 1971) büyük bir sergisidir. Merz Vakfı, 02 Kasım 2016- 05 Şubat 2017

Merz Vakfı, işte “Wael Shawky. Al Araba Al Madfuna”

Al Araba Al Madfuna, Mario Merz Ödülü'nün ilk baskısını kazanan sanatçı Wael Shawky'nin (İskenderiye, Mısır, 1971) büyük bir sergisidir.

Alana özgü sergi projesi, ilk kez bütünüyle sunulan Al Araba Al Madfuna film üçlemesinin etrafında dönüyor. Wael Shawky sizi filmi oluşturan fiziksel unsurların üzerinden geçmeye davet ediyor: yapay bir kum manzarası içine yerleştirilmiş sahne mimarisi ve heykeller.

Bu şekilde üretilen senografi, projeksiyonlarla birlikte, rüya ile gerçek arasında sürükleyici bir deneyim imkanı sunarken, sanatçının hikayelerini kurguladığı tarihsel, edebi ve sinematografik referansları bünyesinde barındıran özgün bir atmosfer yaratıyor.

Araba Al Madfuna ile Shawky'nin sinematografik araştırma için bir başlangıç ​​noktası olarak kültürümüzün bir parçası olan önceden var olan masalları ve hikayeleri kullanmaya yönelik son on yılda çeşitli projelerde keşfedilen ilgisi devam ediyor. Çalışmaları, geçmişin mitlerine bugünün gerçekleriyle birlikte bakma biçimini inşa ettiği tarihsel anlatımlara, sosyolojik yorumlara ve anlatı çalışmalarına dayanmaktadır.

Al Araba Al Madfuna filmleri, eski mitler ve efsanelerle örtülü aynı adı taşıyan ve Mısır'ın Abydos antik kentinde Osirion'un Seti I Tapınağı kazılarının yakınında bulunan aynı adlı köyde çekildi. Üçleme, zaman içinde tekrarlanan ve nesilden nesile aktarılan hikayelerin, değişim ve ilerlemenin yeni bir yorumu olarak kendilerini yeniden öneren efsanevi hikayelere dönüştüğü, topluluğun sözlü hikaye anlatma ritüellerini yansıtıyor.

Wael Shawky, edebiyatı yorumlamanın olanaklarını araştırıyor, modern tiyatro ve sinema stilinde filmler üretiyor. Sarıklı ve takma bıyıklı geleneksel gallabiya içinde yetişkinler gibi giyinmiş çocuklar, Mısırlı yazar Mohamed Mustagab'ın Dayrout al-Shareif (1983) adlı eserindeki meselleri anlatıyor. Anlatımları, Shawky'nin atalarından aktarılan hikayelere göre gizli hazineler bulma umuduyla evlerinin altından tüneller kazan köylülerle karşılaşmasından esinlenen bir gerçeğin sahnelenmesiyle birleşiyor. Benzer şekilde, Mohamed Mustagab'ın benzetmeleri, görünmeyen metafizik dünyanın mitolojik perspektiflerini fiziksel maddi dünyayla ilişkilendirir. Eski Arap dilinde manzum olarak yazılan hikâyeler, filmlerin kompozisyonuna da yansıyan bir ikilik içinde çağdaşlığımıza dair meseleleri de ele alıyor.

Al Araba Al Madfuna I (2012), Mustagab'ın Al Jabarina adlı bir kabileyi anlatan kısa öyküsü The JB-R's'e dayanmaktadır. Hikaye, zengin bir gelecek için bir adak olarak köyün hangi hayvanı - önce bir eşek, sonra bir deve ve son olarak da bir domuz - benimsemesi gerektiğine dair tavsiyelerini paylaşan dönüşümlü kabile yaşlılarıyla uzun yıllar boyunca geçiyor.

Al Araba Al Madfuna II (2013), The Offer ve Horsemen Adore Perfumes adlı iki kısa öyküyü ele alır. İlki, gizemli bir şekilde dilsiz hale gelen ve ilke olarak konuşmanın ve konuşulan dilin gücüne dayanan ticaret yöntemlerini gözden geçirmek zorunda kalan bir köyü anlatıyor. Son hikayede, tebaasının korktuğu, kraliyet kanından güzel bir büyücü, hepsi kader bir kaderle karşılaşan bir dizi masum şövalyeyi yakalar ve evlenir.

Al Araba Al Madfuna III (2015-16), Mustagab'ın kısa öyküsü Ayçiçeklerinden esinlenmiştir. Hikayede ayçiçeği, yaratıcılık ve değişim ve yeni fikirleri benimseme yeteneği için bir metafor haline gelir. Köy, değersiz bir bitkiye yeni bir anlam verir, onu ana ürünü haline getirir, gerçek bir hazineye dönüştürür, basit bir tarım ürününü yeni eğlence ihtiyaçlarına uygun bir bitki ile değiştirir.

Önceki siyah beyaz filmlerden farklı olarak bu film, gerçek evreni metafizik evrenle ilişkilendiren kavramsal yaklaşımın altını çizerek, renkli ve ters negatif olarak çekildi.

Wael Shawky, uluslararası bir bienal sanat ve müzik ödülü olan Mario Merz Ödülü'nün ilkini kazandı. Manuel Borja-Villel, Massimiliano Gioni, Beatrice Merz, Lawrence Weiner'den oluşan bir jüri tarafından halkın oyuyla seçildi. Duyuru, 6 Mayıs 2015'te Venedik'te, Gallerie dell'Accademia'daki Mario Merz sergisinin açılışı ve 56. Venedik Bienali münasebetiyle yapıldı.

Merz Vakfı'ndaki sergiyle birlikte Castello di Rivoli'de küratörlüğünü Carolyn Christov-Bakargiev ve Marcella Beccaria'nın yaptığı bir sanatçı retrospektifi açılıyor.

 

 

Yoruma