С 25 октября 2020 г. по 6 января 2021 г. в Volumnia, пространстве, посвященном искусству и дизайну, внутри заброшенной церкви в центре Пьяченцы проходит персональная выставка Джорджио Милани, Писать как загадку.
Выставка, курируемая Еленой Понтиджиа, предлагает 120 работ художницы из Пьяченцы, в том числе почти неопубликованные картины и скульптуры., разделенный на десять разделов, документирующих его самые важные циклы, от Башни Гутенберга к Бабели и поэты Восток Запад, С сублимации к Синдониdi Гутенберг и Вы поете Rare Shadows.
Экспрессивная фигура Джорджио Милани вращается вокруг сборок подвижных деревянных шрифтов для печати, которые больше не используются, которые художник находит и собирает на складах старых типографий и перерабатывает в качестве материалов для искусства. Это персонажи, которые в идеале хранят память обо всем, что они напечатали, память обо всем человеческом знании.
Эти резные деревянные доски, разные по форме и размеру, а также по материалу и времени производства, используются уже не как инструменты для оставления на странице отпечатков букв или других знаков, а для построения объемных произведений; это произведения, которые представляют собой не печатные слова и образы, а скорее физически реальные слова и образы, которые можно потрогать, а также увидеть.
Как пишет Елена Понтиджа во введении к каталогу: «Письмо Милани, его поэты, не составляют рационального каталога или схоластической подшивки, но являются местом загадки не потому, что раскрывают тайну, а потому, что обнаруживают, что тайна существует. Буквы и знаки собираются в ортогональные движения, в квадраты и прямоугольники, в ритмические и музыкальные пространства, но их нельзя читать упорядоченно и рассудительно. Попробуйте прочитать их: у вас ничего не получится, потому что они герметичны, как листы Сивиллы. Я энциклопедия Вавилона, то есть непонимания».
К выставке прилагается каталог. ЗОЛОТО Современное Издательство, с текстом Елены Понтиджиа и интервью Маттео Гальбиати с Джорджио Милани.
ДЖОРДЖИО МИЛАНИ (Пьяченца, 1946 г.)
I поэты которые характеризуют его нынешнюю продукцию, являются результатом путешествия, которое началось в середине шестидесятых и развивалось в изучении отношений между изображением и письмом.
I поэты изготовлены в конце 80-х, впервые экспонировались в 1997 году в Милане на выставке «Поздние поэты Гутенберга», организованный фондом Stelline Foundation при патронаже муниципалитета Милана и курируемый Томмазо Трини.
С тех пор известность его Поэтари расширилась в Италии и за рубежом.
в 2002 Музей Druckunst в Лейпциге посвящает ему важную персональную выставку.
В 2005 году его пригласили на XIV Квадриеннале в Риме, где он выставил «открытая работа», великий поэт составил около 1.800 фризов и типографских знаков.
В 2007 году DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft) организовала крупнейшую выставку Поэтари в Бонне, на которой было представлено сто работ, включая картины и скульптуры из разных стран Европы.
В 2009 году он был среди шестнадцати международных художников, приглашенных в Берлин для реализации некоторых работ в Государственной библиотеке Унтер-ден-Линден.
В 2010 году он создал в Сальсомаджоре Открытая работа между Востоком и Западом впечатляющая скульптура-фонтан из бронзы и стали, расположенная в контексте реконструкции города на площади Лоренцо Берзьери.
В 2011 году он открыл свое величайшее произведение-поэзию, Эхо шагов в памяти», в контексте восстановления и восстановления Кампьелло-ди-Вигоново (VE), установив 190 вырезанных лазером кортеновых панелей на весь фасад исторического здания со стихами, выбранными вместе с Филиппом Даверио.
В 2013 году он представил видео и пять скульптур на персональной выставке в Берлине. От Вавилона до столба в помещениях итальянского посольства и в то же время в Итальянском культурном институте десять поэтов и фроттаж на выставке под названием От Вавилона к диалогу .
В том же году по случаю Года итальянской культуры в США он выставился в Нью-Йорке на двух персональных выставках: «Поэзия и фроттаж» под редакцией Филиппа Даверио в Генеральном консульстве Италии и «Белые слова” в Боффи Сохо.
В 2014 году он спроектировал и построил портал церкви Санта-Франка под названием «Ворота Света” и обработанный лазером фасад из кортеновской стали Мадонны ди Лурдес в Пьяченце.
В 2016 году он открыл новую серию белых работ под названием «Новые поэты». Сублимации, Плащаницы, Резьба на вилле Роспильози, Спиккио ди Лампореккьо (Пистойя) с текстами Марко Сенальди, Лучано Карамель, Томмазо Трини, Филиппе Даверио.
В 2018 году художественная галерея Whitelight организует три персональные выставки под названием «Я творю искусство словами» в Милане, Риме и Турине.
VOLUMNIA – ЭНРИКА ДЕ МИЧЕЛИ
Volumnia — это проект, посвященный дизайну и искусству, который обитает в пространстве оскверненной церкви в центре Пьяченцы. Сердце и фундамент эпохи Возрождения, фасад восемнадцатого века, это захватывающее дух пространство, пропитанное историей, с корнями у подножия величественных колоннад, возвышающихся на десятки метров над землей.
Галерист Энрика Де Микели, чья деятельность более двадцати лет колеблется между антиквариатом и дизайном, приступила к благоустройству этого исторического здания, в выставочном пространстве которого разместится бистро и насыщенная культурная программа.
