Валерия Транкилли не доверяет искусствоведам. Они исследуют картины, фрески и скульптуры, оценивают материалы, описывают и комментируют объемы и цвета, анализируют стили. Но они редко пытаются понять другие сообщения произведения искусства, которые не являются чисто эстетическими. «Если они видят двух людей, общающихся с помощью жестов, они узнают, что они глухие и немые, — говорит он, — но если бы они попытались интерпретировать язык жестов, они бы также знали, что они говорят друг другу». Валерия Транквилли, страстно увлеченная Леонардо и событиями своего времени, никогда не останавливалась перед первыми поверхностными свидетельствами. Глядя на картину, когда он обнаруживает какое-то кажущееся несоответствие, он пытается понять ее истинный смысл. Это потому, что такие великие художники, как Леонардо да Винчи, не могли случайно или по ошибке нарисовать жест, аномалию, ногу с шестью пальцами или нож в руке человека, которого нет…
С этим настойчивым и воинственным духом он составил загадку, отвечающую на вопрос, которому более пятисот лет: кто убил Галеаццо Марию Сфорца утром Рождества в 1476 году? Триллер немного устарел, и на самом деле о Людовико иль Моро всегда ходили слухи, но Валерия Транквилли, ознакомившись с оригинальными документами и тщательно изучив даже мельчайшие детали картин того времени, уверена, что нашла улики. преступления, последовавшего за преступлением против племянника Моро Джана Галеаццо. Для «описания» фактов нужны кисти семи художников, в том числе прославленных Леонардо да Винчи и Перуджино.
Эссе представлено в форме диалога и объединяет большое количество наблюдений и связанных с ними толкований в сухую и острую прозу, иногда, быть может, несовершенную (sine literae, он говорит о себе, как сказал сам Леонардо), но которая демонстрирует, как «автор находится в рядах самых внимательных и компетентных знатоков гения Винчи, пусть и непризнанного. Ничего общего с пленительными, сенсационными и фальшивыми гипотезами Дэна Брауна. Для поддержки всякой уверенности и обоснования каждого предположения существуют детали, которые в противном случае не могли бы быть объяснены. Это детали, которые видны всем, но которые ускользают от большинства или которые некоторые предпочитают не комментировать. Прекрасные фотографии, сопровождающие историческую тайну, позволяют читателю следить за интерпретациями автора и равноценны современному научному полицейскому отчету. Книга, которая «видит» картины Леонардо внутрь, также хочет помочь африканским детям, которые рискуют ослепнуть из-за плохих условий жизни. Фактически выручка от продаж пойдет CBM Italia Onlus.
Валерия Клелия Транкилли Семь кистей за справедливость, Edizioni Colibrì, ноябрь 2013 г., 78 страниц, 15 евро.
Его можно запросить непосредственно у издателя (через Coti Zelati 49, Paderno Dugnano, 20037) или в CBM (Via Melchiorre Gioia 72, Milan).
