На этот раз Маттео Гарроне сделал полфлопа. Римский режиссер, после нескольких громких успехов, включая «Гоморру» и «Догмэна», сотая версия Пиноккио, кажется, не понимает этого правильно: по крайней мере, так считает кинокритик Патрицио Россано, который на ПЕРВОЕ Искусство, журнал FIRSTonline, посвященный вселенной культуры, частично отверг фильм, подчеркнув, что даже Роберто Бениньи в роли Мастро Джеппетто не полностью раскрывает свой потенциал.
По словам Россано, в результате получился фильм без поэзии, без воображения и без волшебства. Фильм, который не вызывает больших эмоций и который, прежде всего, несравним с некоторыми шедеврами прошлого, включая тот же фильм, снятый и интерпретированный (на этот раз, правда, в роли Пиноккио) в 2002 году Роберто Бениньи, или великая работа Луиджи Коменчини, показанный на экранах телевидения Rai в шести эпизодах в 1972 году (повторяется десятью годами позже) с актерами калибра Нино Манфреди (Джеппетто), Джины Лоллобриджиды (фея), Франко Франки и Чиччо Инграссиа (кот и лис).
Этот Буратино хрупок в человеческой истории, в метафоре существования индивидуумов на этой земле, даже если они «деревянные», граница между добром и злом, прекрасным и безобразным, хорошим и плохим не очерчена и в конец, они все немного похожи. Коллоди, автор настоящего Пиноккио, рассказал нам другую историю, которая Гарроне, тоже внимательный к трущобам чувств (вспомните только Гоморру и Догмена), в данном случае он, похоже, не мог сделать это с равным мастерством.
