Aproape de aceeași vârstă cu prim-ministrul Mario Monti (care este cu un an mai tânăr), el își urmează perfect stilul, sobru și cu picioarele pe pământ, dar nu neapărat carismatic și cu exact treizeci de ani înainte de termen – Era 1982 când a ridicat Cupa la cer în calitate de căpitan al Italiei – a adus anti-stardom în stil italian în lumina reflectoarelor internaționale.
Erou al „submersului” made in Italy, cel al tăcerii și muncii, al sacrificiului și al discreției, La ani lumină de clișeul universal recunoscut al italianului zgomotos și neconcludent, Dino Zoff împlinește astăzi 70 de ani. Dintre acestea, douăzeci bune i-au petrecut pe terenurile de fotbal apărând golurile lui Udinese, Mantua, Napoli și Juventus, și mai ales ale naționalei Italiei, cu care a adunat 112 apariții în 15 ani, depășite ulterior doar de Maldini și Cannavaro. . De asemenea, a fost căpitanul echipei naționale și singurul care a câștigat atât Campionatul European (în 1968), cât și Cupa Mondială (1982).
Cariera sa în lumea fotbalului, mereu într-un mod tăcut, dar nu resemnat, a continuat apoi încă câțiva ani, atât din antrenor (Italia, Juventus, Lazio, Fiorentina) atât ca manager, mereu la Lazio și apoi în Federația de Fotbal.
Dar, pe lângă stilul inconfundabil, Zoff are și un alt lucru în comun cu Mario Monti: coperta Time, chiar și atunci unul dintre cele mai prestigioase ziare din lume, pentru a pecetlui recunoașterea internațională a unei Italie care câștigă și este plăcută peste hotare. „Poate acest om să salveze Europa?”, a titrat ediția europeană a revistei americane din 10 februarie, ziua vizitei premierului la Obama. În articol, Monti a fost definit drept „cel mai important om din Europa”.
Zoff s-a descurcat și mai bine. A doua zi după triumful de la Madrid din 9 iulie 1982, Time a dedicat o întreagă pagină publicitară pentru a aduce un omagiu azzurrilor, alegând ca fotografie simbolică o imagine a campionului friulan: „Deodată, întreaga lume este italiană” a fost titlul, cu o fotografie frumoasă a lui Zoff care le-a înmânat cu amabilitate însoțitorii săi Cupa, ca în stilul lui (Bând se vede), aproape ca să spună: „Te rog, e și al tău”. De asemenea, sunteți toți cei de acasă, toți cei care vă uitați la televizor sau citiți ziarul. Aparține tuturor italienilor. La multi ani portar.
