Spanyol terus melambat: produksi turun untuk bulan kedua berturut-turut

Produksi industri di Spanyol turun untuk bulan kedua berturut-turut di bulan April, menurut data yang dirilis hari ini yang tampaknya mengonfirmasi perlambatan ekonomi Iberia secara umum. Berdasarkan apa yang disampaikan Badan Statistik Nasional, Ine, pada April produksi industri mengalami kontraksi sebesar 4,1% dibanding periode yang sama tahun 2010. Setelah menghilangkan data calendar effect, penurunan secara tahunan sebesar 1,6%. Meskipun mundur dua kali, angka untuk kuartal pertama tetap positif dengan +1,3 tahun ke tahun.
Perlambatan baru di industri Spanyol sebagian besar disebabkan oleh penurunan tajam barang-barang konsumen tahan lama (-15,7%). Yang tidak tahan lama (-5,2%) dan menengah (-3,7%) juga turun. Obat-obatan (-18,9%) dan logam untuk konstruksi (-11,5%) menonjol di antara kategori produk yang kinerjanya paling buruk. Dalam pemulihan yang jelas dibandingkan tahun di atas semua seni grafis dan jasa terkait (+18,8%) dan produksi kendaraan bermotor (+8%).