अभी तक एक और colpo di scena a लंदन. प्रधान मंत्री लिज़ पुलिंदा ha राजकोष के चांसलर को टारपीडो किया - हमारे वित्त मंत्री के समकक्ष - क्वासी क्वार्टेंग, जिन्होंने पदभार ग्रहण करने के 40 दिन बाद ही उन्हें बाहर कर दिया डाउनिंग स्ट्रीट. द रीज़न? के साथ संयुक्त गंदगी के बाद खुद को बचा रहा है मिनी बजट पैंतरेबाज़ी जो, बाजारों में एकदम सही तूफान पैदा करने के बाद, अपने आप को बदलने की धमकी देता है premiership ब्रिटिश इतिहास में सबसे छोटा। दूसरी ओर, उसी की बर्खास्तगी क्वार्टेंग यह लगभग एक रिकॉर्ड है। जैसा कि बीबीसी बताता है, केवल इयान मैकलियोड, जिनकी मृत्यु 1970 में राजकोष के चांसलर नियुक्त होने के 30 दिन बाद हुई थी, ब्रिटिश वित्त मंत्रालय के शीर्ष पर कम रहे।
एक "उच्च अच्छे" की वेदी पर अपने कट्टर सहयोगी की बलि देकर, ट्रस पूरी कंजर्वेटिव पार्टी को एक संदेश भेजना चाहता था, जो कि ब्रिटिश मीडिया के अनुसार पहले से ही है उस पर अविश्वास करने के लिए उसकी पीठ पीछे साजिश रच रहा है: पिछले कुछ हफ्तों में की गई गलतियों को कभी नहीं दोहराया जाएगा। डाउनिंग स्ट्रीट ब्रिटिश अर्थव्यवस्था के लिए बहुत देर होने से पहले "हल्के सलाह" पर वापस आ जाएगा, लेकिन इससे पहले कि ट्रस को उनकी पार्टी से बाहर कर दिया जाए, क्वार्टेंग और उनके पूर्ववर्ती बोरिस जॉनसन को "शानदार बेरोजगारों" की श्रेणी में शामिल कर लिया जाए।
क्वासी क्वार्टेंग की बर्खास्तगी, बयान
यह आधिकारिक तौर पर था क्वार्टेंग इस्तीफा देना। हालांकि वास्तव में विदाई पत्र टी के बाद आयाRuss उसे बूट देने के लिए वाशिंगटन की यात्रा से जल्दी लौटने के लिए मजबूर किया था।
"आपने मुझे एक तरफ जाने के लिए कहा चांसलर के रूप में। मैं सहमत था - क्वार्टेंग ने लिखा - जब आपने मुझे चांसलर के रूप में सेवा करने के लिए कहा, तो मैंने यह जानते हुए ऐसा किया कि वैश्विक ब्याज दरों और ऊर्जा की कीमतों में वृद्धि के साथ हम जिस स्थिति का सामना कर रहे थे वह अविश्वसनीय रूप से कठिन थी। हालाँकि, आशावाद, विकास और परिवर्तन की आपकी दृष्टि सही थी। जैसा कि मैंने पिछले कुछ हफ्तों में कई बार कहा है, यथास्थिति का पालन करना कोई विकल्प नहीं था। बहुत लंबे समय से यह देश कम विकास दर और उच्च कराधान से प्रभावित रहा है: वह सब अभी बदलना बाकी है अगर हम चाहते हैं कि देश सफल हो ”।
जेरेमी हंट राजकोष के नए चांसलर हैं
विल जेरेमी हंट, मई सरकार में पूर्व विदेश मंत्री क्वार्टेंग की जगह राजकोष के चांसलर के रूप में लेंगे।
यादृच्छिक विकल्प बिल्कुल नहीं। हंट एक अनुभवी डे हैकंजर्वेटिव पार्टी और हर तरह से माना जाता है एक मध्यम, ट्रस और क्वार्टेंग द्वारा आज तक की गई अल्ट्रा-लिबरल थैचरियन लाइन से बहुत दूर। इसलिए, उनकी नियुक्ति के साथ, ट्रस का लक्ष्य पार्टी के उन कुछ हिस्सों को वापस अपने पक्ष में लाना है, जिन्होंने हाल के हफ्तों में उनसे मुंह मोड़ लिया है।
ट्रस भी करों पर पीछे हटता है: पाउंड उतारता है
की बर्खास्तगी के बाद क्वार्टेंगआज दोपहर के लिए बुलाई गई प्रेस कॉन्फ्रेंस के दौरान, ट्रस ने 23 सितंबर को पेश किए गए मिनी-बजट पैकेज में अन्य महत्वपूर्ण बदलावों की घोषणा की। बाद कर की दर में कटौती को रद्द करना जो जनसंख्या के सबसे धनी वर्ग पर भार डालता है, प्रीमियर ने किया रिवर्स गियर पर भी निगमित कर: उनकी योजनाओं में, कॉरपोरेट टैक्स को 19% पर रोक दिया गया होगा, लेकिन अगले अप्रैल से यह बढ़कर 25% हो जाएगा, जैसा कि पहले सोचा गया था।
"यह स्पष्ट है कि हमारे बजट के कुछ हिस्से बाजार की अपेक्षाओं से अधिक और तेज हो गए हैं, इसलिए हमें इसके लिए करना होगा बाजारों को आश्वस्त करने के लिए अभी कार्य करें राजकोषीय अनुशासन के प्रति हमारी प्रतिबद्धता के बारे में। इसलिए मैंने पिछली सरकार द्वारा परिकल्पित कॉर्पोरेट टैक्स वृद्धि को बनाए रखने का फैसला किया है," ट्रस ने संवाददाता सम्मेलन में कहा।
La बाज़ारों में मची है तूफ़ान, दूसरी ओर, यह i के साथ भी कम नहीं हुआ है बैंक द्वारा लागू मैक्सी आपातकालीन हस्तक्षेप d'इंग्लैंड'. छवि को हुआ नुकसान बहुत बड़ा है और यूके की अर्थव्यवस्था में अविश्वास इतना गहरा है कि उपायों के एक पैकेज के साथ आगे बढ़ना संभव नहीं है जो पूरी तरह से घाटे में वित्तपोषित है। वास्तव में, हमें याद है कि, तथाकथित "मिनी-बजट" की घोषणा के बाद, पाउंड ऐतिहासिक निम्न स्तर पर गिर गया है, गिल्ट्स पर ब्याज दरें - यूके सरकार के बांड - बढ़ गए और पेंशन फंड डिफ़ॉल्ट के कगार पर पहुंच गए।
दोपहर के शुरुआती समय में, जब प्रीमियर बैकट्रैकिंग के बारे में पहली अफवाहें फैलनी शुरू हुईं, तो स्टरलिना यह 1,127 डॉलर (+1,6%) तक बढ़ गया, जबकि यूरो भी ब्रिटिश मुद्रा के मुकाबले 0,863 (-1,2%) तक गिर गया। साथ ही तेजी से लंदन शेयर बाज़ार, जो वर्तमान में 1,6% कमाता है।
ट्रस के लिए एक अभूतपूर्व हार
डेब्यू को याद रखना मुश्किल समान रूप से विनाशकारी। केवल 5 सप्ताह के भीतर, लिज़ ट्रस के नेतृत्व वाली सरकार की साख पूरी तरह से धू-धू कर जल उठी है। अब उस पर भरोसा करने वाला कोई नहीं है: उसके पास यह नहीं है उनकी पार्टी, ब्रिटिश प्रेस के अनुसार, वह उसे रिकॉर्ड समय में बाहर करने का इरादा रखता है। उनके पास नहीं है नागरिक, लेबर पार्टी के चुनावों में कंजर्वेटिवों से 33 अंकों की बढ़त के साथ, एक तारकीय दूरी पहले कभी नहीं देखी गई। उनके पास नहीं है बाजार, जो बोए द्वारा बचाई जा सकने वाली चीजों को उबारने के बेताब प्रयासों के बावजूद, ब्रिटिश वित्त पर लगातार प्रहार कर रहा है।
लेकिन कोई था जिसने सब कुछ देख लिया था। WHO? ऋषि सनक, राजकोष के पूर्व चांसलर और जॉनसन सरकार के पतन के लिए जिम्मेदार जिसने ट्रस को प्रीमियरशिप की दौड़ में चुनौती दी थी। अगस्त के अंत में फेस-ऑफ़ में सुनक ने बताया कि कैसे "अप्रवर्तनीय परियों की कहानी" ट्रस के आर्थिक वादे। दो महीने से भी कम समय के बाद, तथ्यों ने उन्हें सही साबित कर दिया।
हालाँकि, रेखांकित करने के लिए एक और पहलू है: ट्रस पर जो हो रहा है उसके लिए सारा दोष देना अनुचित होगा। I संरक्षक उन्होंने ठीक इसके आर्थिक वादों के कारण इसे चुना, जिसे बाद में प्रीमियर ने अपने राजकोषीय युद्धाभ्यास में शामिल किया। जो लोग अब इससे मुंह मोड़ रहे हैं, वे वे लोग हैं जिन्होंने सबसे पहले इसकी अति-उदारवादी विचारधारा का समर्थन किया था।
अब क्या हो?
ब्रिटिश मीडिया के अनुसार ए पुलिंदा कुछ प्रदान किया जाएगा अन्य सप्ताह. यदि प्रधान मंत्री जल्दी से किए गए नुकसान की मरम्मत करने में विफल रहते हैं, तो उनका भाग्य सील कर दिया जाएगा। की अफवाहें टाइम्स (रूढ़िवादियों के बहुत करीब एक अखबार) तैयार योजना की बात करता है: पार्टी पहले से ही एक त्वरित प्रतिस्थापन के बारे में बात कर रही होगी ऋषि सनक नए प्रधान मंत्री और हाउस ऑफ कॉमन्स के वर्तमान नेता पेनी मोर्डंट, उप प्रधान मंत्री।