Une belle et tragique métaphore de l'existence est le jardin rieur mentionné par Giacomo Leopardi dans le Zibaldone, apparemment agréable et luxuriant mais, à y regarder de plus près, infesté de souffrances, d'insectes et de parasites de toutes sortes. Une analogie qui révèle la vulnérabilité de l'art des jardins, un art extrêmement difficile et précaire si l'on considère que ses matériaux constitutifs, les composants naturels, sont soumis à toutes les transformations climatiques et environnementales possibles.
Pourtant, les jardins sont « des œuvres d'art figuratif façonnées par la nature et vivantes », comme le soutient Michael Rohde, un art qui existe depuis longtemps et qui s'est exprimé sous des formes sublimes. Art autonome à part entière, certainement pas une simple esquisse décorative de villas et de palais, comme nous le rappellent Sanssouci à Potsdam, Boboli à Florence ou la Villa d'Este à Tivoli. Que de difficultés, que de travail, cependant, derrière ces compositions et recompositions harmoniques et équilibrées de la nature, des espaces et des environnements, résultat non seulement d'un entrelacement complexe de compétences manuelles et professionnelles mais aussi de reconstruction philologique, de recherche et de théorisation.
Le soin des jardins historiques. Théorie et pratique, le beau traité publié en 2008 par Michael Rohde, grand spécialiste en la matière et directeur du plus grand complexe de jardins et parcs allemands, classé au patrimoine de l'UNESCO, témoigne avec autorité de l'importance de l'approche scientifique et rigoureuse de cet art. . Le livre, qui offre une réponse concrète aux questions théoriques et pratiques posées par l'entretien des jardins historiques, a été écrit en collaboration avec des historiens et des architectes actifs dans le domaine et traduit en italien par Massimo de Vico Fallani, architecte et directeur du plus importants jardins de l'État italiens de celui de Boboli à ceux de l'Appia Antica et du Forum romain, érudit et auteur de nombreuses publications sur l'histoire des jardins.
La traduction de Fallani et la splendide édition d'Olschki rendent cet ouvrage encore plus précieux, riche en schémas graphiques, illustrations en couleurs et gravures anciennes, qui comble une grave lacune d'ordre scientifique et technique d'entretien dans la patrie du jardin de la Renaissance, que " jardin à l'italienne" qui a exercé tant d'influence sur l'ensemble de l'Europe et du monde. La conception de ce livre est le résultat de deux projets de recherche menés par l'Institut d'Architecture du Paysage de l'Université Leibniz de Hanovre et financés par des organisations et des fondations. Le premier remonte à 2000 et concerne l'architecture des allées dans les jardins historiques, le second a été réalisé en 2002/2003 sur les critères d'entretien des fleurs, des plantes ligneuses et des ouvrages hydrauliques.
La partition du manuel répartit les deux courants de recherche en quatre motifs qui se développent symétriquement dans les deux premières parties de l'ouvrage. Une première partie, où sont identifiées et illustrées des formes spécifiques relatives à cinq périodes historiques de la Renaissance au XXe siècle, est consacrée à la théorie et à l'histoire de la conception des jardins. Le second, concernant la pratique des techniques contemporaines d'entretien et de restauration, examine trente cas réels importants de végétaux allemands entre 2000 et 2003. Plantes ligneuses, fleurs, allées et ouvrages hydrauliques sont examinés et documentés dans leurs diverses fonctions et criticités. Les fleurs sont, par exemple, l'élément décoratif du jardin tandis que les plantes ligneuses définissent ses espaces et ses formes.
Coûteux et exigeants sont les besoins d'entretien et de restauration des avenues et des ouvrages hydrauliques. Enfin, les recommandations de la troisième partie évaluent de manière comparative les techniques de jardinage et les méthodes d'exécution, passant des interventions d'entretien indispensables à la discussion de solutions expérimentales et nouvelles.Partant de la conviction que les jardins historiques sont les plus difficiles à entretenir par rapport à un patrimoine culturel de valeur égale. rang – édifices, châteaux ou villas, œuvres figuratives, sculptures et peintures en matière inerte – l'Auteur constate que les jardins sont fortement conditionnés par l'environnement. De plus, les financements et le personnel sont rarement disponibles pour les opérations d'aménagement paysager nécessaires et, en raison du changement climatique, une tendance à l'intensification de certaines tâches peut entraîner des dommages irréversibles tandis que la croissance excessive d'espèces ligneuses ou l'engorgement peuvent entraîner la perte de ressources originelles. espèces plantées et instabilité écologique.
Les jardins historiques nécessitent donc un système complexe d'assistance qui combine tradition et expérience avec la recherche et l'expertise scientifique ainsi que des ressources et des structures telles que des pépinières et leurs propres terres productives. Un manuel volumineux et puissant d'une grande rigueur philologique et scientifique qui reste cependant ouvert à suggérer de nouveaux développements dans la documentation et la recherche. Particulièrement intéressant pour les opérateurs de notre pays où la discipline est encore trop délaissée et où les connaissances et indications d'études proposées peuvent être particulièrement efficaces et utiles.
