Por primera vez en Emilia-Romaña, Bartolomé Traubeck presentará los siete temas de sus vinilos de madera, recogidos en el disco Años, en un DJ set que alternará música y actuación.
El joven de veintiocho años de Munich, activo en Europa y más allá, está explorando las relaciones entre los sonidos con sus actuaciones, generando instalaciones musicales que viven y crecen más allá de su mano. Así, el artista ha creado un instrumento capaz de leer los círculos de un árbol y asociarlos con los sonidos de un piano, dejando a la máquina la tarea de interpretar los árboles y originar sonidos y atmósferas. Inspirado en la portada de un álbum del grupo estadounidense Jurassic 5, donde la aguja de un tocadiscos descansaba sobre un tronco, Traubeck reemplazó la aguja con una micro cámara y una luz LED que leía la imagen de los anillos de crecimiento, la distancia, el espesor, el grano. Un programa interpreta los datos y los asocia con una escala de piano, dando vida a la música. Piceas, fresnos, robles, arces, alisos, nogales y hayas, cada árbol tiene su forma, su huella en el registro, sus años. Años recoge el sonido de los siete árboles y también capta su tiempo transcurrido, en el crecimiento de sus anillos. Bartholomäus Traubeck no solo reproducirá sus temas sino que mostrará la génesis de la obra en un concierto-rendimiento.
El concierto del DJ alemán forma parte de las celebraciones del Día Nacional del Árbol. A Fábrica, de 17 a 18.30 horas, también habrá un taller para niños de 6 a 13 años para conocer más sobre la historia de los árboles y decorarlos con motivo de la Navidad.
biografía
Bartholomäus Traubeck, nacido en Múnich en 1987, es un artista audiovisual y sonoro y vive y trabaja entre Viena y Munich. Estudió MultimediaArt en Salzburgo y Comunicación Visual en la Universidad de las Artes de Linz. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Media Art Award en Salzburgo, una mención de honor por música digital y arte sonoro de Ars Electronica y el Premio Especial de la Provincia Autónoma de Bozen-Bolzano 2012 (KunstArt Award). Sus obras se exhiben internacionalmente, en museos e instituciones como el Museo de Arte Contemporáneo de Tokio, el Museo Peabody Essex en Massachusetts, el Museo de Arte Moderno de Salzburgo y Merano Arte.
El disco
“Years” es un tocadiscos modificado que genera música a partir de los anillos de crecimiento de un árbol. Es una obra semi-interactiva que se puede utilizar como un tocadiscos. En lugar de una aguja, utiliza una cámara de lente microscópica que escanea la superficie de un disco de madera, mientras que el brazo del tocadiscos se mueve lentamente hacia adentro a través de la sección transversal. Los círculos se analizan en cuanto a grosor, solidez y tasa de crecimiento. Para traducir todo a música, los datos se asignan a una escala de notas tocadas por un piano, cuyas muestras se tocan en función de los datos de entrada. La música surge del conjunto de reglas del programa, pero el conjunto de reglas se interpreta de manera diferente para cada árbol. Un abeto de crecimiento rápido con mucho espacio entre los anillos tendrá un sonido más minimalista y tranquilo que un fresno, que tiene una sección transversal compleja y de tejido fino, lo que da como resultado una composición fuerte y ecléctica. Es un coche artificial diseñado para dar sentido a un patrón natural. A través de “Years”, el tiempo que tardó en crecer el árbol se condensa en una pequeña pieza musical. Al compararlo con un disco de vinilo, se hace perceptible la diferencia entre el tiempo como cantidad objetiva y como tiempo vivido (o como experiencia del tiempo).
Entrada 10 euros: aperitivo (18.45 h) y concierto (19.30 h)
Se requieren reservaciones: www.fondazionegolinelli.it, http://traubeck.com/
