Tutto cominciò quando Pan Shiyi, un magnate immobiliare presidente della Soho China, scrisse, nel suo blog, che per commemorare Steve Jobs la Apple dovrebbe mettere in vendita in Cina i suoi i-phone a 1000 renmimbi l’uno (113 euro).
Al che un giornalista, facendosi portavoce della esasperazione dei cinesi per i prezzi stratosferici delle case, suggerì che quando il presidente Pan venisse a mancare lasciasse istruzioni per vendere case al prezzo di 1000 renmimbi al metro quadro: un miliardo di cinesi lo ricorderà con devozione.
Questo scambio di blog è divenuto immensamente popolare nel web cinese, e da allora molti hanno cavalcato il “1000 renmimbi” facendone una nuova unità di misura e chiamandola Pan: società immobiliari come la Tianjin Jinpu Weiye Realty hanno cominciato a mettere in vendita appartamenti “a partire da 8.8 Pan al metro quadro” (1012 euro), e la Wuhan Rongsheng Real Estate Development ha messo su cartelloni promettendo appartamenti “a partire da 5 Pan”.
Leggi la notizia su FT
