যেমনটি জানা যায়, ইতিহাস সত্যের বিষয় নয়, যারা তাদের বলে। এবং বিকৃতিগুলি দীর্ঘকাল বেঁচে থাকে বিশেষ করে যখন সেগুলি সম্মানিত ব্যক্তিদের দ্বারা তৈরি করা হয় (অবশ্যই সরল বিশ্বাসে)। এইভাবে আমি গতকাল 8 জুনের আগের দিন, সান্তা মারিয়া ডেলে গ্রেজির মিলানিজ চার্চে যোগদান করেছি, একটি মনোরম এবং আবেগপূর্ণ বক্তৃতা যেখানে ঘেরার্ডো কলম্বো জিওর্জিও অ্যামব্রোসোলিকে স্মরণ করেছিলেন। কলম্বো, 2007 সালে পদত্যাগ করার আগে, আমাদের সেরা ম্যাজিস্ট্রেটদের একজন ছিলেন। তিনি অ্যামব্রোসোলিকে সরাসরি চিনতেন না, তবে গিউলিয়ানো তুরোনের সাথে তিনি তার হত্যার বিষয়ে আলোকপাত করেছিলেন। 1979 সালের জুলাই মাসে একজন নির্দিষ্ট জোসেফ উইলিয়াম আরিকো দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল, মিশেল সিন্ডোনা কর্তৃক অর্থ প্রদান করা আমেরিকান মাফিয়ার একজন হত্যাকারী। প্রতিষ্ঠার সমস্ত পরিসংখ্যান উদ্ধৃত করে যারা সিন্ডোনার ইচ্ছার কাছে মাথা নত করেছিল (জিউলিও অ্যান্ড্রোত্তি তাদের মাথায়, প্রধানমন্ত্রী এবং সেই সময় মহান রক্ষক ছিলেন) কলম্বো একটি নির্দিষ্ট বিন্দুতে এনরিকো কুচিয়াকে প্রবেশ করান। তার মতে, অ্যামব্রোসোলিকে নির্মূল করার ইচ্ছার কথা সিন্ডোনার কাছ থেকে জেনেও তিনি এ বিষয়ে নীরব ছিলেন। যদি তিনি কথা বলতেন, এই অর্থ, জিনিসগুলি "অন্যভাবে যেতে পারে"।
এমনকি কুচিয়াও অ্যামব্রোসোলিকে চিনত না এবং তাই তার প্রতি আস্থা ছিল না; কিন্তু তিনি নীরব ছিলেন তা সত্য নয়। সিন্ডোনা তাকে ব্ল্যাকমেল করছিলেন যিনি তার আমেরিকান মাফিয়া বন্ধুদের মাধ্যমে তার সন্তানদের অপহরণের হুমকি দিয়েছিলেন। যারা তাকে আরিকোকে পাঠিয়েছিল তাকে হুমকি দেওয়ার জন্য এবং শেষ পর্যন্ত সম্ভবত তাকে নির্মূল করার জন্য যদি সেই হত্যাকারী নতুন বাড়িটি খুঁজে পেতে সক্ষম হয় যেখানে কুকিয়া চলে গিয়েছিল এবং তারপরে আরিকো তার ম্যানহাটন কারাগার থেকে পালানোর চেষ্টা করার সময় মারা যাননি যেখানে তিনি শেষ হয়েছিলেন। . সিন্ডোনা কুচিয়ার সন্তানদের হুমকি দিয়েছিল যাদের ঠিকানা এবং অভ্যাস তিনি খুঁজে বের করেছিলেন। এর জন্য তিনি 1979 সালের এপ্রিলে নিউইয়র্কে তার সাথে দেখা করতে রাজি হন এবং সেই সুযোগে সিন্ডোনা তাকে বলেছিলেন যে তিনি অ্যামব্রোসোলিকে নিখোঁজ করার নৈতিক দায়িত্ব (sic!) নিতে চান। ফিরে আসার পর, কুচিয়া চুপ করে থাকেননি যেভাবে ভালগেট থাকবে, কিন্তু তার আইনজীবী অধ্যাপক আলবার্তো ক্রেসপিকে ম্যাজিস্ট্রেট ওভিলিও উরবিস্কি এবং গুইডো ভায়োলার কাছে পাঠিয়েছিলেন আমব্রোসোলি যে বিপদে পড়েছিলেন সে সম্পর্কে সতর্ক করতে। যতদিন তিনি বেঁচে ছিলেন ততদিন এই সত্যটি প্রকাশ করতে চাননি কুচিয়া। 23 শে জুন, 2000-এ তার মৃত্যুর পর, ক্রেস্পি নিজেই এটি কোরিয়ারে ডেলা সেরার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে প্রকাশ করেছিলেন।
তাই আমি 2000 সালের Corriere della Sera থেকে উদ্ধৃত করছি, দিন 30 জুন, 1 এবং 2 জুলাই। ক্রেসপি: "এনরিকো কুচিয়া আমাকে তদন্তকারী বিচারক ওভিলিও উরবিস্কির কাছে রিপোর্ট করার নির্দেশ দিয়েছিলেন যে মিশেল সিন্ডোনা এপ্রিল 79 সালে নিউইয়র্কে একটি সাক্ষাত্কারের সময় লিকুইডেটরকে যে হুমকি দিয়েছিলেন"; নিউইয়র্ক থেকে কুকিয়ার ফেরার পর সকালে ক্রেসপি বিচারকের কাছে গিয়েছিলেন: "আমি তাকে পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করেছি, আমি কুচিয়ার প্রাণবন্ত ইমপ্রেশন ফিরিয়ে এনেছি"; "উরবিস্কি আমাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি হুমকি সম্পর্কে পুরোপুরি সচেতন ছিলেন। ফোনগুলো বাগ ছিল।" সাক্ষাত্কারকারীর প্রশ্ন: "কেন 85 সালে অ্যাসিস কোর্টে কুকিয়া আদালতে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি অপবাদের জন্য মামলার ভয়ে অ্যামব্রোসোলিকে হুমকির বিষয়ে কাউকে বলেননি?"। ক্রেস্পি: “Cuccia পুরোপুরি সচেতন ছিল যে ম্যাজিস্ট্রেটরা আমাকে অবিলম্বে সতর্ক করেছেন ... এবং তাই তিনি সচেতন ছিলেন যে তিনি একজন নাগরিক হিসাবে তার দায়িত্ব পালন করেছেন। এই মুহুর্তে শুনানিতে প্রকাশ্যে ঘোষণা করে যে তিনি আমাকে মিলানিজ বিচারকদের কাছে সবকিছু রিপোর্ট করার নির্দেশ দিয়েছেন তার সন্তানদের জীবন বিপন্ন করা অযৌক্তিক হবে"। 1986 সালের মার্চ মাসে সিন্ডোনা আত্মহত্যা করে মারা যান। ম্যাজিস্ট্রেট ক্রেসপিকে নিশ্চিত করে উত্তর দিয়েছিলেন: “... প্রফেসর। ক্রেসপি, 1979 সালের বসন্তে, তার নিজের এবং ড. আইনজীবীর নিরাপত্তার জন্য ক্যানেল। অ্যামব্রোসোলি এবং তদন্তকারী ম্যাজিস্ট্রেটরা নিজেরাই”। পুলিশের দ্বারা রেকর্ড করা জর্জিও অ্যামব্রোসোলির প্রাপ্ত হুমকিমূলক ফোন কলগুলির সময়সীমা বোঝার জন্য, 2009 সালে তার ছেলে উমবার্তো দ্বারা প্রকাশিত বইটি "যাই হোক না কেন", সিরোনি সম্পাদক; উদাহরণস্বরূপ, 12 জানুয়ারী, 1979-এ: “আপনি কেবল গ-এর মতো মারা যাওয়ার যোগ্য! সে একটি গ. এবং খ.!" (পৃ. 238)।
আমি বহু বছর ধরে এনরিকো কুচিয়ার সাথে কাজ করার বিশেষাধিকার পেয়েছি এবং আমি কেবল তার কর্মে তার নৈতিক শুদ্ধতা এবং অনুকরণীয় আচরণ নিশ্চিত করতে পারি। কাপুরুষতার অভিযুক্ত করা (এটি ভালগেটের অর্থ) এমন একজন ব্যক্তি যিনি মাফিয়া হুমকির মধ্যে নিজেকে ব্যক্তিগতভাবে প্রকাশ করেছিলেন, সরবরাহ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, একই জায়গায় এবং একই সময়ে কাজ করতে এসে মিলানের চারপাশে ঘুরে বেড়াতেন, কেবল কুখ্যাতই নয়, এটা একটা জঘন্য বাজে কথা।
