আমি বিভক্ত

বিপ্লবের ৫০ বছর পর চীনে সমৃদ্ধি ও বৈষম্য বাড়ছে

ফোকাস বিএনএল - জিডিপি প্রবৃদ্ধির হ্রাস যে কোনও ক্ষেত্রেই চীন সরকারের নির্ধারিত লক্ষ্যগুলির মধ্যে রয়েছে - মধ্যবিত্ত পরিবারের সংখ্যা বৃদ্ধির কারণে ভোগ বৃদ্ধির ভাগ্য - সম্পদের বন্টন এখনও রয়েছে বরং বিভিন্ন পরিবারের মধ্যে ভারসাম্যহীন।

6,7 বছরের বেশি উন্নয়নের পর চীনের অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির হ্রাস (2016 সালের প্রতিটি ত্রৈমাসিকে +35% y/y) গড় বার্ষিক হার মাত্র 10% এর নিচে উভয়ই বৈশ্বিক মন্দার কারণ এবং প্রভাব। যাইহোক, ফলাফলটি দেশটির সরকার কর্তৃক নির্ধারিত লক্ষ্যমাত্রার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ যা এই বছরের জন্য 6,5% থেকে 7% এর মধ্যে অর্থনৈতিক কার্যকলাপ বৃদ্ধির পরিকল্পনা করেছে।

কাঙ্খিত মানগুলির আশেপাশে জিডিপি বৃদ্ধি অর্জনের জন্য বিভিন্ন উপাদানগুলির একটি পুনঃভারসাম্য প্রয়োজন যা গৃহস্থালীর ভোগের ভাগ ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পাবে। ক্রমবর্ধমান আয় এবং জনসংখ্যার সর্বদা বিস্তৃত অংশে কল্যাণমূলক কর্মসূচীর সম্প্রসারণ ইঙ্গিত দেয় যে পরিবারের ব্যয় আরও তীব্র হতে পারে।

মধ্যবিত্ত পরিবারের সংখ্যার প্রগতিশীল বৃদ্ধিও ভোগের অনুকূল প্রবণতায় অবদান রাখে: 5 সালে 2000 মিলিয়নের তুলনায় বর্তমানে এটি 225 মিলিয়নে অনুমান করা হয়েছে; 50 সালের মধ্যে এর সাথে আরও 2020 মিলিয়ন যোগ করা যেতে পারে। সামাজিক অবস্থার পরিবর্তনগুলি ব্যয়ের ঝুড়িতেও পরিবর্তন আনে: খাদ্য এবং পোশাকের জন্য খরচের অংশ হ্রাস পাচ্ছে, যখন যোগাযোগ, শিক্ষা এবং অবসরের জন্য বাড়ছে।

জীবনযাত্রার সাধারণ উন্নতি সত্ত্বেও, চীনে সম্পদের বন্টন পরিবারের মধ্যে ভারসাম্যহীন। এলাকা (শহর বা গ্রামীণ) এবং/অথবা বসবাসের অঞ্চল এটির উপর ওজন করে, তবে সর্বোপরি বাড়ির মালিকানা। বাড়ি কেনার জন্য প্রণোদনা দ্রুত এবং উল্লেখযোগ্যভাবে পারিবারিক ঋণের মাত্রা বাড়িয়েছে, যাতে কেন্দ্রীয় ব্যাঙ্ককে ব্যাঙ্কগুলির দ্বারা নতুন ঋণ বিতরণ সীমিত করতে হস্তক্ষেপ করতে প্ররোচিত করে৷

একটি জিডিপি নিয়ন্ত্রিত মন্দায়

সাম্প্রতিক সময়ে যে খবরগুলি বারবার পুনরাবৃত্তি হয়েছে যখন এটি চীনের ক্ষেত্রে আসে তার মধ্যে অবশ্যই অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির দুর্বলতা এবং এর ফলস্বরূপ প্রতিক্রিয়া রয়েছে, দেশটির এখন বিশ্ব অর্থনীতিতে যে ওজন রয়েছে তা বিবেচনা করে। চীনের জিডিপি, ক্রয় ক্ষমতা সমতা (পিপিপি) তে প্রকাশিত, বর্তমানে প্রতিনিধিত্ব করে বিশ্বব্যাপী পণ্যের প্রায় 17%, এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আগে বিশ্বের বৃহত্তম শেয়ার.

এই বছরের প্রথম তিন ত্রৈমাসিকের প্রতিটিতে জিডিপি 2015% এর প্রকৃত বৃদ্ধি এবং +6,9% এর পরিবর্তনের সাথে 6,7 বন্ধ করার পরে, প্রধান সুপারন্যাশনাল প্রতিষ্ঠানগুলির পূর্বাভাসগুলি প্রবৃদ্ধির গতির ধীরে ধীরে হ্রাসের ইঙ্গিত দেয়, যার মধ্যে হওয়া উচিত কোন ক্ষেত্রে বজায় রাখা হবে 6% এর উপরে. এইভাবে, চীন 20 সালের মধ্যে গ্রহের জিডিপির 2020% প্রতিনিধিত্ব করতে আসবে (পিপিতে প্রকাশ করা হয়েছে)।

অর্থনীতিতে ধীরগতি নিয়ে ব্যাপক উদ্বেগ থাকা সত্ত্বেও, ঘটনাটি সরকার কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত 13তম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনার (2016-2020) নির্দেশিকাগুলির মধ্যে পড়ে যা অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে কীভাবে বার্ষিক বৃদ্ধি 6,5% এর নিচে না নামতে পারে তা প্রতিষ্ঠিত করে। বর্তমান দশকের শেষ নাগাদ মাথাপিছু জিডিপি 2010 দ্বিগুণ করার জন্য। এইভাবে, চীনের কমিউনিস্ট পার্টির প্রতিষ্ঠার 2010 তম বার্ষিকীর সাথে একত্রে একটি "মধ্যম সমৃদ্ধ সমাজের" লক্ষ্য বাস্তবায়িত হবে। লক্ষ্যে সহজেই পৌঁছানো উচিত যে 31 সালে মাথাপিছু জিডিপি ছিল 4.250 ইউয়ান (€2015) এবং 50 এর কাছাকাছি ছিল 6.850 (€XNUMX)।

কাঙ্ক্ষিত মূল্যবোধের চারপাশে জিডিপি বৃদ্ধির অর্জনও ক পুনরায় ভারসাম্য পরিবারের খরচ বৃদ্ধির পক্ষে বিভিন্ন উপাদানের ওজনের মধ্যে, একটি উদ্দেশ্য প্রায়শই বিভিন্ন পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনায় পুনঃপ্রস্তাবিত হয় কিন্তু যা এখনও বাস্তবে রূপ নিতে সংগ্রাম করছে। বর্তমানে, চীনা পরিবারের ব্যয় জিডিপির 37%, যা 2010 সালের তুলনায় মাত্র এক শতাংশ পয়েন্ট বেশি, তবে সর্বশেষ পরিকল্পনা আশা করে যে এটি 2016-2020 সময়ের মধ্যে "উল্লেখযোগ্যভাবে" বৃদ্ধি পাবে।

কয়েক বছর ধরে চলমান দুটি ধারার একীকরণ ফলাফল অর্জনে অবদান রাখতে পারে আয় বৃদ্ধি জিডিপির চেয়ে বেশি পরিবারের এবং এর সম্প্রসারণ কল্যাণমূলক কর্মসূচি উচ্চ সতর্কতামূলক সঞ্চয়ের ফলস্বরূপ হ্রাস যা সর্বদা চীনা পরিবারের আচরণকে চিহ্নিত করেছে। আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের ইঙ্গিত অনুসারে, বর্তমান সঞ্চয় হার, ডিসপোজেবল আয়ের 37% এর সমান, আগামী কয়েক বছরে 5 শতাংশ পয়েন্ট কমে যেতে পারে।

মাথাপিছু স্তরে, 2015 সালে, গড় নিষ্পত্তিযোগ্য পরিবারের আয় 7,4% বৃদ্ধি পেয়েছে (21.966 Rmb, €3 হাজারে) শহুরে জনসংখ্যার জন্য 6,6% বৃদ্ধি পেয়েছে (31.195 Rmb, €4.276) এবং 7,5% গ্রামীণ এক (11.422 Rmb-এ, €1.566)। দুটি সম্প্রদায়ের আয়ের মধ্যে বৃদ্ধির ভিন্ন হার এই ব্যবধান হ্রাস করার অনুমতি দিয়েছে যা যদিও প্রশস্ত রয়ে গেছে এবং অভ্যন্তরীণ স্থানান্তর প্রক্রিয়া অব্যাহত রাখার পক্ষে।

2015 সালে, আবাসিক জনসংখ্যা শহুরে কেন্দ্রগুলি 56% ছাড়িয়ে গেছে, 1,3 পিপি এক বছরেরও বেশি সময় আগে 13 সালের মধ্যে 60%-এ পৌঁছানোর লক্ষ্য (2020তম পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত)। চীনে, 1,3 বিলিয়ন জনসংখ্যার একটি দেশ: 2015 সালে, 505 মিলিয়ন ব্যক্তি পেনশন প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করেছিল (আগের বছরের তুলনায় +3,7 মিলিয়ন), 666 মিলিয়ন মানুষকে (+68,2) মৌলিক স্বাস্থ্যসেবা প্রদান করা হয়েছিল মিলিয়ন), বেকারত্বের সুবিধা 2,3 মিলিয়ন প্রদান করা হয়েছে, কর্মক্ষেত্রে দুর্ঘটনার বিরুদ্ধে 214 মিলিয়ন বীমা করা হয়েছে (+7,65 মিলিয়ন), 178 মিলিয়ন নারীর জন্য মাতৃত্ব সুরক্ষা এবং 66 মিলিয়নেরও বেশি চীনাদের জন্য ন্যূনতম আয়ের নিশ্চয়তা রয়েছে।

সামগ্রিকভাবে, অতএব, অতীতের মিতব্যয়ী ভোক্তাদের থেকে ক্রমবর্ধমান বিস্তৃত মঙ্গলের দিকে প্রজন্মগত রূপান্তর চীনা পরিবারের দ্বারা ভোগের অংশ বাড়ানোর একটি চালিকা শক্তি হতে পারে। জীবনযাত্রার মানের উন্নতি অন্যান্য পরিস্থিতিতেও দেখা যায়, খুচরা বিক্রয়ের প্রবণতা থেকে শুরু করে যা সাম্প্রতিক অতীতের তুলনায় কম হলেও এই বছরের প্রথম দশ মাসে 10,7% বৃদ্ধি পেয়েছে।

ক্রয়কৃত পণ্যের ধরণে সনাক্তকরণযোগ্য পরিবর্তনগুলি কম গুরুত্বপূর্ণ নয়। 2015 সালে ব্যয়ের অনেকগুলি আইটেম দ্বিগুণ অঙ্কে বৃদ্ধি পেয়েছে: খাদ্য (+14,6%), গৃহস্থালীর যন্ত্রপাতি (+11,4%), স্বাস্থ্য পরিষেবা (+14,2%), অফিস সরঞ্জাম (15,2%), আসবাবপত্র (16,1%), টেলিযোগাযোগ সরঞ্জাম ( +29,3%), বিল্ডিং উপকরণ এবং সজ্জা (18,7%)। অন্যান্য আইটেমগুলির গতিশীলতা, যদিও আরও সীমিত, তবুও প্রাণবন্ত ছিল: 5,3% গাড়ি থেকে, 8,8% প্রসাধনী এবং প্রায় 10% পোশাক।

প্রায় বিশ বছর (1995-2012) ভোগের বিভিন্ন বিভাগের জন্য অভিপ্রেত কোটা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, প্রাথমিক পণ্যের জন্য সংরক্ষিত ব্যয় ধীরে ধীরে হ্রাসের সাথে: শহুরে এবং গ্রামীণ উভয় পরিবারের জন্যই ব্যয় বৃদ্ধির বিপরীতে খাদ্য ও পোশাকের ওজন উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে। স্বাস্থ্য পরিষেবা এবং শিক্ষা, সংস্কৃতি এবং অবসরের উপর। শহরে বসবাসকারী পরিবারের জন্য পরিবহন এবং যোগাযোগের জন্য ব্যয়ের ঘটনাও বৃদ্ধি পেয়েছে।

রূপান্তর একটি কোম্পানি

গত তিন দশকে, চীনের জিডিপি বার্ষিক গড় হারে প্রায় 10% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা উল্লেখযোগ্য সামাজিক রূপান্তর, আংশিকভাবে নির্দিষ্ট হস্তক্ষেপের ফলাফল, আংশিকভাবে যেমন একটি গতিশীল এবং দীর্ঘায়িত অর্থনৈতিক বিবর্তনের ফলে। নগরায়ন প্রক্রিয়ার পরিকল্পনা, দারিদ্র্য হ্রাস, পেনশন স্কিম এবং সামাজিক সুরক্ষার সম্প্রসারণ, নতুন সম্ভাবনা এবং প্রাপ্যতা সহ রাষ্ট্রীয় হস্তক্ষেপের ক্রমান্বয়ে হ্রাস একটি মধ্যবিত্তের জন্ম ও বৃদ্ধির সুযোগ দিয়েছে যা বিভিন্ন অর্থনৈতিক অপারেটর। আগ্রহের সাথে দেখুন।

কিছু বিশ্লেষণ অনুমান করে যে i 5 মিলিয়ন তুলনামূলকভাবে ধনী পরিবার 2000 সালে বিদ্যমান, অর্থাৎ 75 থেকে 280 ইউয়ান (€10- €38) এর মধ্যে আয় সহ এখন 225 মিলিয়ন; 50 সালের মধ্যে এর সাথে আরও 2020 মিলিয়ন যোগ করা উচিত। এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য নতুন চীনা মধ্যবিত্ত শহুরে কেন্দ্রে বসবাস, উচ্চ স্তরের শিক্ষা, বাড়ির মালিকানা এবং অল্প বয়স।

সামগ্রিকভাবে, কল্যাণের উপাদানগুলির সংমিশ্রণ যা পূর্ববর্তী প্রজন্মের কাছে প্রায়শই অজানা ছিল যদি আমরা বিবেচনা করি যে 70-এর দশক পর্যন্ত ব্যক্তিগত সম্পত্তি নিষিদ্ধ ছিল, শুধুমাত্র সংখ্যালঘুদের ব্যক্তিগত সম্পদ ছিল এবং বৈষম্য প্রায় অস্তিত্বহীন ছিল (গিনি সূচক 0,3% এর সমান ছিল। 1980)।

অনেক নতুন গ্রাহক খুঁজছেন অভিজাত মার্কা অর্থনৈতিক মন্দার আগে চীনে প্রচুর বিনিয়োগ করা হয়েছিল এবং এশিয়ান মুদ্রার অবমূল্যায়নের ফলে এই ধরণের পণ্যের ব্যয়ের উপর চাপ পড়েছিল (2015 সালে, দশ বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো, বিলাসবহুল পণ্যের ক্রয় পরবর্তী কয়েক বছরের জন্য একই রকম প্রতিকূল সম্ভাবনার সাথে হ্রাস পেয়েছে। )

জীবনযাত্রার সাধারণ উন্নতি সত্ত্বেও, বৈষম্য বেশি থাকে:অসমতা সূচক 0,49%-এ পৌঁছেছে এবং অনুমান করা হয়েছে যে 1% পরিবারের মোট সম্পদের 1/3-এর বেশি ধারণ করে যখন সবচেয়ে দরিদ্র 25% 2%-এরও কম ধারণ করে। অভ্যন্তরীণ এলাকায়), যা চীনা পরিবারের সম্পদের বৈচিত্র্যের যথাক্রমে 1% এবং 10% জন্য দায়ী, বাড়ির মালিকানা সম্পদের অসম বণ্টনে একটি নির্ণায়ক ভূমিকা পালন করে যে এটি সামগ্রিক সম্পদের 23% এরও বেশি প্রতিনিধিত্ব করে।

পরিবারের মালিকানার বিভিন্ন স্তর (শহুরে অঞ্চলে উচ্চতর) এবং এত বিশাল দেশে বাড়ির দামের বিভিন্ন প্রবণতা ভিন্নতা বাড়াতে সাহায্য করে। কেন্দ্রীয় কর্তৃপক্ষের ইঙ্গিতগুলি রিয়েল এস্টেট বাজারের কর্মক্ষমতার উপরও গুরুত্ব দেয় যা ক্রেডিট এবং ট্যাক্স শিথিল বা সীমাবদ্ধ করার ব্যবস্থার মাধ্যমে দাম বৃদ্ধির পক্ষে বা রোধ করে। এই কারণেই বাড়ির দামগুলি পরস্পরবিরোধী ইঙ্গিত দেয়: কোটেশন কমে যাওয়ার 2015 এর পরে, গত বছরে প্রধান মাঝারি-বড় কেন্দ্রগুলিতে কোটেশন বৃদ্ধির প্রবণতা দেখা যায় (অক্টোবরে 65টি শহরের মধ্যে 70টি শহরে জরিপ সাপেক্ষে ) নতুন বিল্ড এবং ব্যবহৃত বাড়ি উভয়ের জন্য।

সামগ্রিকভাবে, নিজের বাড়ি কেনার উৎসাহ পারিবারিক ঋণ বৃদ্ধির দিকে পরিচালিত করেছে যা বৃদ্ধির গতি এবং স্তরে পৌঁছে যাওয়া উভয়ের কারণেই কেন্দ্রীয় ব্যাংক নতুন ঋণ বিতরণ করার জন্য ক্রেডিট প্রতিষ্ঠানগুলোর ওপর চাপ সৃষ্টি করেছে। বন্ধকী বছরের প্রথম ত্রৈমাসিকে, গৃহস্থালী খাতে মোট ঋণ 28 ট্রিলিয়ন ইউয়ান (+17%) এ পৌঁছেছে 16,8 ট্রিলিয়ন ইউয়ানে বন্ধক সহ, এক বছরের আগের তুলনায় 30% বেশি। 2015 সালে পরিবারের দায় ছিল জিডিপির 38%, একটি অংশ যা আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের পূর্বাভাস আগামী দশকের শুরুতে 58% এ পৌঁছাতে পারে।

মন্তব্য করুন