مسز مرکل ویگنر کے لیے Bayreuth جاتی ہیں لیکن ہر کسی کی طرح قطار میں: انداز اور تہذیب کا سوال

بیس سالوں سے میں اس بات کا انتظار کر رہا ہوں کہ میرے لیے موسیقی کے جذبے کی تعریف کیا ہے اور ساتھ ہی انیسویں صدی کے عظیم ترین فنکاروں کے لیے محبت کا سب سے مشہور مظہر: میں واگنر اور بیریوتھ کی بات کرتا ہوں، جو دلکش ہیں۔ باویرین شہر جہاں ہر سال بین الاقوامی موسیقی کی دنیا کی سب سے اہم رسم منائی جاتی ہے، اسٹیج اوونٹ گارڈ، بلاتعطل ڈرامے اور فنکارانہ یوٹوپیا کے ادراک کے درمیان جو کنڈکٹر کو ڈیمیورج کے طور پر مٹا دیتا ہے اور موسیقی اور ڈرامے کی یادگار کھڑا کرتا ہے، رنگینیت اور افسانوی اور ابدی خواب. ٹھیک ہے، میرے سامنے دو شاموں کے لیے، دلچسپ تھیٹر (سیٹ نمبر 9، 17، 18 اور 19) کی قطار n.20 میں دوستوں کے ساتھ بیٹھے ہوئے، قطار n.8 میں جرمن وزیر اعظم، مسز انجیلا مرکل موجود ہیں۔ احتیاط سے اور توجہ مبذول کیے بغیر قطار میں کھڑے ہونے کے بعد، جشن یا مصافحہ کے ساتھ نہیں، بلکہ صرف ایک پولیس والے کی صوابدید سے (جس کا میں صرف دوسری پرفارمنس کے دوران محسوس کرتا ہوں کیونکہ وہ میرے ساتھ بیٹھتا ہے اور ان شوز کی پیروی کرتا ہے جو ہمیشہ ہم سب کو وہاں دیکھتے ہیں)۔ وہاں اپنے شوہر کے ساتھ اور اپنے تمام موسیقی کے شوق کے ساتھ۔ اس تقریب کی سابق مہمان کے طور پر، مسز مرکل کبھی بھی اپنی نشست نہیں چھوڑتی ہیں۔ ان الفاظ کو سن کر جو میں نے اپنے ساتھ آنے والے واحد پولیس اہلکار کو اپنے خوفناک جرمن میں مخاطب کیا، مسز مرکل میری طرف متوجہ ہوئیں اور بالکل اطالوی زبان میں کہتی ہیں: "اٹلی سے آنے کے لیے آپ کا شکریہ"۔
انداز اور تہذیب لائنوں اور قطاروں کا سوال ہے اور ویگنر کو بطور وزیر اعظم ایک سادہ پرجوش کی حیثیت سے پیار کرنے کا۔ ہمارے بیلا اٹلی کا ہر حوالہ فوری طور پر غیر بے ترتیب ہے۔