Il キャンディーのウォッチ＆タッチ、 il スマートでデザイン性の高いオーブン シンプルなタッチで食品の準備のあらゆる瞬間を管理するように設計されており、 レッド・ドット賞: プロダクト・デザイン 2018。
考慮された デザイン分野で最も重要な国際賞、レッドドット賞は、世界中の最高のデザイナーとメーカーの品質を称えることを目的としており、長年にわたって賞を受賞してきた業界の真のベンチマークを表しています 企業 di 絶対的な卓越性 Apple、BMW、Google、Bose、イタリアのピニンファリーナなど。
同社のメモによると、「ウォッチ＆タッチは、世界40カ国の企業が提案する6.300以上の製品の中から、約59名の審査員によって選ばれた、アイコニックなデザインのプレミアム製品です。 キャンディーグループ、ブランドの主な価値を表すことができます：l'イタリア語、 スタイル と 創造性 エクストリームと組み合わせる 使いやすさ と コネクティビティ」.
「レッド ドット賞を受賞したことは、私たちにとって大きな誇りと満足の源ですが、何よりも、数年前に当社がコネクテッド アプライアンスの全製品を初めて発売したときの方向性の良さを証明するものです。」 彼は指摘した Candy Group の CEO である Beppe Fumagalli は次のように述べています。 「Watch&Touch オーブンのようなユニークで革新的な製品を開発することは、Candy の DNA にあります。Candy は、イタリア特有のスタイル、味、創造性と強力な革新的で技術的な要素を常に組み合わせて、人々の生活と家庭の解釈を変えようとしています。そしてキッチン。」
Watch&Touchの専用機能は、 一体型カメラ そして、l 'U-see 特許取得済みの照明 オーブンの内側のドアに配置された横方向の LED ライトによって形成され、キャビティの内部の最適なビューと、ドアを開けずに常に監視するために調理中の料理のクローズアップを可能にします。 アプリのおかげで キャンディ・シンプリー・ファイ また、スマートフォンやタブレットからオーブンのすべての機能を管理することもできます。これには、各ステップでの調理状況の確認と監視の可能性や、リモートでも専用の Watch&Touch 機能を使用できる可能性が含まれます。 ビデオレシピ プリロードされてオーブンのドアに送られ、 発砲 提案 選択した料理を調理するためのオプションの最適な組み合わせのための 70 以上のプログラムを備えています。 個人プログラム これにより、お気に入りの料理プログラムで独自のライブラリを作成できます。
受賞者の公式授賞式 レッドドット賞 次が行われます 7月9 2018、の機会に レッド・ドット・ガラ で開催されますエッセンのアアルト劇場では、さまざまなカテゴリの勝者が 1.200 人を超える国際的なゲストの前で発表されます。
Candy Watch&Touch は、他の受賞製品と同様に、 「レッド・ドット・デザイン・イヤーブック 2018-2019」 の賞を受賞し、発表および展示されました。 レッドドットデザインミュージアム ドイツのエッセンにて。
