分享

FIRSTonline 横幅广告

皮尔洛和马尔蒂尼,两位前世界冠军,轻飘飘的,仿佛生活在月球上,浑然不知战争正在进行。

Pirlo e Maldini hanno fatto una figuraccia cosmica. Possibile che non si siano resi conto che il mondo non finisce in un campo di gioco e che non si può ignorare il contesto politico che circonda lo sport, soprattutto se c’è una guerra in corso come quella aperta dall’invasione della Russia in Ucraina?

皮尔洛和马尔蒂尼,两位前世界冠军,轻飘飘的,仿佛生活在月球上,浑然不知战争正在进行。

Giù il cappello davanti a due ex campionissimi come Andrea Pirlo e Paolo Maldini che in passato hanno onorato sul campo il calcio italiano ma pollice verso per la insostenibile leggerezza con cui hanno sottovalutato i segnali di colpevole simpatia verso la 俄罗斯 in tempi di una guerra atroce contro l’乌克兰. Basta con le ipocrisie. Diciamo le cose come realmente stanno: la bocciatura di Pirlo come Ct della Nazionale non è stata tecnica ma politica perché è inaccettabile che l’allenatore dell’意大利 sia l’ambassador della principale agenzia russa di scommesse che appartiene a un oligarca vicino allo zar 弗拉基米尔·普京. Spiace dirlo ma quella di Pirlo è stata una leggerezza indifendibile e si capisce l’amarezza del suo ex compagno di squadra Andrj Shevchenko che per questo gli ha tolto l’amicizia. Ma non meno colpevole è stata l’impuntatura fino alle dimissioni di Maldini nella difesa di Pirlo senza rendersi conto che nessuno metteva in discussione la sua autonomia tecnica ma in gioco c’era e c’è – come ha ha giustamente sostenuto il nuovo presidente della Figc 乔瓦尼·马拉戈 – una questione di opportunità politica. Ma Pirlo e Maldini pensano che il mondo finisca in un rettangolo di gioco e che il contesto politico che circonda lo sport non conti nulla? Suvvia non viviamo sulla Luna e verso i crimini di guerra della Russia di Putin non può esserci che tolleranza zero. Pirlo e Maldini hanno fatto una figuraccia cosmica: prima lo capiscono, meglio è.

评论