“Van a ganar, no hay duda. El Mujeres iraníes ya no le tienen miedo a nada, ni siquiera a las balas”.
Nosotros te llamaremos “Mahsa Amini”, en memoria de la niña asesinada a golpes por la "Policía Moral" de Teherán el 15 de septiembre del año pasado, porque un mechón de cabello le sobresalía del velo. Pero su nombre es otro y no podemos revelarlo por motivos de seguridad. Por la misma razón, ni siquiera podemos decir dónde está. Nos encontramos con nuestro amigo “Mahsa Amini” en un refugio en cualquier ciudad de Italia. Nos encontramos con ella, gracias a una amiga muy querida, unas horas antes de la celebración del 8 de marzo para hablarle del día de la mujer.
¿Te hace sonreír esta historia de mimosas y derechos? ¿Qué piensas tú, que huyó sobre todo para salvar su propia vida y la de sus hijos?
"De ninguna manera. Sé lo que significa el 8 de marzo. No es solo una fiesta, recordemos las muertes, las de mujeres jóvenes en el ámbito laboral. Viví casi diez años en Italia llegando muy joven. Entonces no es el primer 8 de marzo que vivo en su país y tengo un gran respeto por este día. Siempre me ha conmovido el pensamiento de aquellos trabajadores que quedaron atrapados en el incendio de la fábrica de Nueva York porque allí los había encerrado el patrón, tras su pedido de mejores condiciones de trabajo. Y mientras pude, todos los años publiqué un pensamiento para recordar a esas pobres almas. Es un día importante, es justo celebrarlo. Los musulmanes también tenemos nuestro propio día de la mujer, pero es de carácter religioso, en honor a la hija de Mahoma”.
Nuestra "Mahsa Amini" es una mujer iraní entre otras, no cuenta la historia pública de la violencia contra las mujeres en su país, la encarna a la perfección. Cuando estalló la revuelta por Mahsa Amini, la verdadera, estaba en Irán, regresó a su país junto a un compatriota con el que se había casado en Italia, pero que recién llegado a "su casa" había revelado el verdadero rostro de un violento , macho prepotente y manipulador.
“No participé en las manifestaciones, estaba lejos de Teherán, pero seguí con alegría y aprensión a aquellas jóvenes y niños que desafiaron el poder. Ganarán, estoy seguro. Tienen que ganar".
El suyo es un acto de fe, y el nuestro también; pero mientras tanto, las niñas y los niños en Irán terminan en prisión, los golpean, los matan porque reclaman el derecho a vivir una vida libre. Los números hablan por sí solos: según la Agencia de Noticias Activistas de Derechos Humanos, 530 personas murieron durante las manifestaciones desde septiembre hasta hoy, 71 de las cuales eran niños; casi 20 mil arrestados y 165 municipios involucrados en la protesta. Mientras que más de mil alumnas de 58 escuelas de niñas, repartidas en ocho provincias, han sido hospitalizadas en los últimos días por síntomas de intoxicación por gases tóxicos, un misterio que cada vez parece más una operación policial premeditada para intimidar a las niñas.
El régimen ha decidido reaccionar de la manera más dura.
Eso es todo por un mechón de cabello. Cuando estuve en Irán en 2007, la abogada ganadora del Premio Nobel de la Paz Shirin Ebadi, luego obligada a exiliarse después de que su esposo y su hermana fueran torturados, me señaló que el velo era solo un símbolo, que no era la imposición más pesada. sufrido por las mujeres iraníes. No tenían derecho a la propiedad, no podían salir al exterior sin permiso de un hombre, no podían ejercer oficios como el de juez. Hoy, sin embargo, la revuelta comenzó por un mechón de cabello que salió del hjiab.
¿Es ese velo tan importante?
“Es cierto que el velo es un símbolo, pero representa toda la violencia que hemos sufrido y seguimos sufriendo. Ya no es solo un accesorio, tienes que empezar desde ahí".
Nuestra amiga nos recuerda que nunca se lo había puesto en Italia y que cuando llegó a Teherán tuvo que cortarse el pelo largo y muy rizado para poder meterlo debajo del pañuelo.
Sí, su historia: vuelve a nosotros y nos explica cómo una vez que salió del infierno volvió a él por su propia voluntad. ?
Habíamos llegado a Italia con mi familia, padres e hijos, después de haber cruzado más de un país a pie. Sí, entramos como inmigrantes ilegales. Huimos porque no había esperanza para aquellos que no cumplían con la ley Sharia. Sobre todo, mi madre nunca había accedido a "desaparecer" como persona, como lo exige la cultura de los religiosos. Nos educó desde pequeños para ser iguales, hijos e hijas. Y recuerdo bien cómo puso en orden a uno de mis hermanos cuando se permitió criticar mi forma de vestir. “Ella es libre de vestirse como quiera, no te involucres”, le dijo. Fue la mejor época de mi vida: estaba estudiando, tenía muchos amigos, ayudaba a integrar a los que llegaban de Irán. Entonces el destino se apoderó de mí".
Las lágrimas brotan tranquilas, sin sobresaltos y ella sigue hablando sin prestar atención.
“Fue durante una de esas reuniones para presentar a nuestros compatriotas en la sociedad italiana que conocí al hombre que se convertiría en mi torturador durante más de quince años. Mi permiso de residencia estaba a punto de caducar, necesitaba encontrar un trabajo. Empecé a buscar por todos lados y también le pregunté a “esa” persona si conocía a alguien dispuesto a contratarme. Se mostró muy servicial y afable, sin embargo me propuso que dejara la ciudad donde vivía y lo siguiera a la suya. Faltaban pocos días para que expirara mi permiso, me hubiera ido al carajo para quedarme en Italia”.
¿Estaba enamorada de él? ¿Lo siguió como un novio?
“No, durante al menos cuatro años fuimos simples compañeros de cuarto. Luego con el tiempo sucedió que, al no tener ni a mi familia ni a mis viejos amigos, las únicas personas que veía eran él y sus parientes. Y fueron sus familiares quienes en un momento le dijeron que había que regularizar nuestra situación porque una mujer y un hombre no pueden vivir bajo el mismo techo por mucho tiempo sin estar casados. Para mí solo era cuestión de poner una firma. Lo hicimos. No tengo ningún recuerdo agradable de ese período de noviazgo que debería alegrar el corazón de una chica. Tuve que hacer todo yo sola, papeleo, fiesta, anillo de bodas, ropa. Mi madre no estaba para nada de acuerdo, me dijo que esa persona no era la adecuada para mí. Pero ya sabes, a menudo tratamos de demostrar que los padres están equivocados. Y yo no fui la excepción. Entonces, para volver a la pregunta: ¿estaba enamorado de él? No lo creo. Solo sé que necesitaba a alguien que me cuidara y que parecía amable y dispuesto a hacerlo. Más tarde, al menos hasta que nos quedamos en Italia, creo que incluso me encariñé con él. Ya sabes, cómo te puedes encariñar con un gato”.
Se ríe entre lágrimas y luego continúa.
“Recuerdo la primera vez que vi su verdadero carácter. Había aceptado hacer trabajos de baja categoría por primera vez, siempre en hostelería: lavaplatos, camarera, ayudante de cocina. Pero ya tenía suficiente, quería un trabajo mejor, tenía habilidades, estaba seguro de que me lo merecía. Cuando le dije, hizo la primera escena: me insultó, recordándome que me quedara en mi lugar. Era una primera señal, pero en lugar de entenderlo y dejarlo, lo desafié: encontré un mejor puesto como gerente en una tienda, con un contrato real y se lo tirarás en las narices. Luego me contrataron en una empresa iraní del sector petrolero, en el departamento comercial. Yo ganaba mucho más que el que se había quedado en la tienda de importación-exportación y entendí que a él realmente no le gustaba. Pero incluso allí, no vi ninguna señal de advertencia".
¿Por qué regresaste a Irán?
“Ambos estábamos desempleados después de las sanciones económicas en Teherán. Mi empresa había cerrado, los dueños de su tienda se habían ido de Italia. Él no pudo encontrar ningún trabajo, pero yo sí, pero nunca le convenían. Llegaron los primeros cachetazos y las primeras correas. Estaba desconcertado, no entendía, no sabía qué hacer. Y mientras tanto se acabó el dinero de los ahorros. Fue entonces cuando me propuso regresar a Irán: tal vez le hubiera sido más fácil encontrar trabajo allí. Dije que sí y a mi madre, que me rogó que no, recordándome cuántos sacrificios habíamos hecho para llegar a Italia, le respondí que extrañaba mi país, que lo había dejado cuando era joven y que quería irme. atrás. Qué locura."
¿Qué pasa cuando llegas a Irán?
“Ya en el avión me había dado la lección: mira, una mujer en Irán sigue a su marido y hace lo que le dice, no es como en Italia donde tienen los mismos derechos. No entendí lo que quería decir y no le presté atención. La nueva vida parece empezar bien. En mi ciudad natal inmediatamente encuentro trabajo con un pariente anciano que necesita a alguien que se ocupe de sus tiendas y soy la persona adecuada. Pero enseguida aparece también: quiere ser contratado en el mismo lugar, para monitorearme. El propietario intenta hacerle cambiar de opinión, pero luego se rinde. Al cabo de una semana, nos hace la propuesta de ir juntos a otra ciudad a gestionar una serie de comercios: además de un buen salario, la comida y el alojamiento eran gratis, pero yo debería haberme encargado de las ventas y la organización. Aceptamos y nos vamos. Al principio todo está bien. Entonces empieza a entrometerse en mi trabajo: se presenta como el director, me manda a la bodega cuando entra un joven. Y sobre todo no soporta que me valoren y que gane más que él, incluso en Irán. Un día, durante una pelea, me rompió el dedo al torcerlo violentamente. Ella les dice a los médicos que me lastimé al levantar una caja grande. Mi dueño también estaba allí. Nadie cree una palabra. Pero nadie puede hacer nada al respecto".
¿Por qué no puede dejarlo?
"Buena pregunta. Hasta mi dueño me lo hizo el día que me vio en el hospital con un dedo roto. Entonces me propuso que yo administrara todas sus tiendas en el resto del país, pero que ya no lo quería ver. Cuando le dije, se volvió una bestia y me golpeó acusándome de tener una aventura con el dueño. Renuncié a mi trabajo en lugar de dejarlo".
La historia no termina ahí. Nuestra "Mahsa Amini" sigue sufriendo y sin reaccionar, ni siquiera cuando su marido le rocía el hombro con gasolina y le prende fuego: las cicatrices aún son evidentes.
Podría haber seguido así indefinidamente si los niños no hubieran llegado. Ahora eran las vidas de los niños las que necesitaban ser salvadas, no solo la suya. Y el día que su marido ataca a su hijo mayor estrellándolo contra una pared, "Mahsa Amini" recuerda todo lo que había aprendido en Italia: respeto, independencia, libertad.
O traducido a las palabras del movimiento de niñas y niños de su país: mujer, vida, libertad.
Así que se pone en contacto con uno de los centros italianos contra la violencia más conocidos, la escuchan y se activa el mecanismo de rescate. Solo necesita poder comenzar con Irán. Pero aprendió la lección y es inteligente. Consigue que los documentos de expatriación para él y sus hijos sean firmados por el verdugo y finalmente se marcha.
El último recuerdo es tan doloroso como el resto.
“Estaba a un paso de subirme al avión y no pude hacerlo: estaba petrificado. Tuvo que venir una azafata a ayudarme”.
Hoy nuestro “Mahsa Amini” también celebrará el 8 de marzo. Lo dedicará a las mujeres iraníes que siguen siendo prisioneras del Estado y de demasiados jefes masculinos. Y nosotros también.
