En Osmace y Brežani, dos pueblos de Podrinje, una región del este de Bosnia, en la frontera con Serbia, el jurado del Premio Internacional de Jardines Carlo Scarpa decidió por unanimidad dedicar la 2014ª edición, 1990, al estudio y cuidado dirigidos a una lugar particularmente denso con los valores de la naturaleza, la memoria y la invención, promovido y organizado todos los años desde XNUMX por la Fondazione Benetton Studi Ricerche.
Estamos en la meseta sobre Srebrenica, un territorio excavado por las aguas, apretado en los profundos barrancos de una gran curva en el Drina. Es un lugar frente al cual es inevitable preguntarse por la contradicción entre la belleza de la naturaleza y los signos omnipresentes de una guerra aún legible, uno de los tantos lugares de Bosnia de los que se arrancó la vida de una comunidad hace dos décadas. , su duradera convivencia multicultural, los sobrevivientes se dispersaron. Entre estos últimos, y esto lo convierte en un caso de testimonio y experiencia muy significativos, un pequeño núcleo de familias intenta desde hace algunos años encontrar el camino de regreso, la trama de la memoria, las nuevas relaciones entre las personas, los espacios para habitar, los territorios cuidar, casas que reconstruir, condición humana que conquistar.
“Antes del desgarro”, en 1991, Osmace tenía 942 habitantes y Brežani 273. Nadie vivía allí desde 1993 hasta 2002. Hoy en día, unas cien personas viven en las aldeas de Osmace y solo unas pocas familias viven en las aldeas del pueblo contiguo. de Brežani. El camino de regreso se tomó a principios de la década de 2010. Una decena de familias, verdaderas especies pioneras, dan el paso decisivo, el regreso a los pueblos del altiplano, para restaurar y cuidar la tierra de los padres y madres. En XNUMX se puso en marcha en Osmace el experimento del trigo sarraceno, fruto del intercambio de conocimientos y prácticas con técnicos de varios países, principalmente de Italia. Los pequeños pasos del regreso han encontrado en su itinerario solidaridades nacidas a lo largo de los años y en hechos inconfesables, y nunca extinguidos: la Fundación Alexander Langer, el Centro de Paz del Municipio de Venecia, el Archivo Histórico de Bolzano, Agrónomos sin Fronteras de Padua. , la Cooperativa agrícola El Tamiso, la Asociación de Cooperación y Solidaridad Italia, la Tavola Valdese.
Il Premio Carlo Scarpa se inscribe en este marco de iniciativas, con el intento de comprender más de cerca, y con el compromiso de dar a conocer un poco mejor, las profundas razones que unen a los individuos o comunidades al lugar que habitan sus memorias y sus intenciones, razones y lazos tan fuertes como para hacer posible enfrentar un abismo que parece infranqueable.
La campaña del Premio alcanzará su punto álgido en Treviso los días de Viernes 9 y sábado 10 de mayo, con la inauguración de una exposición, un seminario público de reflexiones, la publicación de un dossier dedicado a Osmace y Brežani y la ceremonia de entrega a los directores de obra del sello diseñado por Carlo Scarpa (1906-1978).
Conferencia pública dedicada a los primeros veinticinco años del Premio Carlo Scarpa e inauguración de la exposición de la XXV edición Viernes 9 de mayo de 2014, a las 18 h
la exposición permanecerá abierta hasta el domingo 29 de junio de 2014
de martes a viernes 15-20, sabado y domingo 10-20
Treviso, Fondazione Benetton Studi Ricerche, espacios Bomben
Seminario de sede nominada al premio 2014
Sábado 10 de mayo de 2014, de 9.30 a 13.30 horas
Treviso, Fundación de Estudios e Investigación Benetton, auditorio de los espacios Bomben
Ceremonia pública de entrega del Premio 2014
Sábado 10 de mayo de 2014, de 17 a 19 horas
Treviso, Teatro Municipal, corso del Popolo 31
información
Fundación de Estudios de Investigación Benetton, via Cornarotta 7-9, 31100 Treviso
teléfono +39.0422.5121, fax +39.0422.579483, fbsr@fbsr.it, www.fbsr.it
Anexos: 3_motivación del jurado.doc
