Categoría: Mundo
Revisión selectiva en italiano de principales noticias internacionales de economía y finanzas, sino también de política y actualidad, reelaborados y contextualizados de manera original y, a menudo, acompañados de ideas e intervenciones de calidad.
El primer ministro pakistaní, Sharif, declaró: "El acuerdo podría cerrarse en 24 horas con una firma digital". Teherán frenó el proceso: "No se firmará mañana".
«El Memorando de Entendimiento de Islamabad nunca ha estado más cerca de completarse», publicó Donald Trump anoche en Truth. El acuerdo también involucra al Líbano, pero Israel no lo acepta: «No nos retiraremos». El estrecho de Ormuz se reabre.
Tras anunciar ataques contra la isla de Kharg en el estrecho de Ormuz, el presidente estadounidense dio marcha atrás. «Ataques planeados cancelados, acuerdo casi cerrado: Irán no tendrá armas nucleares». La fecha y el lugar de la firma se anunciarán próximamente: podría ser…
«El acuerdo con Teherán está completamente negociado; los iraníes solo tienen que empezar a firmarlo», declaró el presidente estadounidense a los periodistas el miércoles. Sin embargo, durante la noche se reanudaron los intensos ataques con misiles, a los que Irán prometió una dura respuesta.
Según CNN, Trump repitió al menos 38 veces en poco más de dos meses que un acuerdo entre Estados Unidos e Irán estaba "a la vuelta de la esquina", con una frecuencia casi regular de aproximadamente una vez cada dos días. Una promesa recurrente que no se ha cumplido…
Las tensiones vuelven a aumentar en Oriente Medio tras el derribo de un helicóptero militar estadounidense en el estrecho de Ormuz. Durante la noche, Estados Unidos respondió a los ataques aéreos contra Irán con bombardeos en Jordania y Baréin.
Tras la disputa telefónica de la semana pasada, las tensiones entre los dos aliados vuelven a aumentar. La respuesta de Netanyahu: «Donald es un amigo, pero Israel tiene todo el derecho a la autodefensa». La fiscalía de Roma ha abierto una investigación contra el ministro israelí…
Israel atacó objetivos militares en Irán tras el lanzamiento de misiles por parte de Teherán. Trump frenó a Netanyahu e impulsó un acuerdo, mientras que los hutíes reabrieron el frente del Mar Rojo.
El zar ruso da marcha atrás en sus cautelosos acercamientos del día anterior y rechaza la propuesta de reunión del presidente ucraniano. Putin quiere continuar la guerra a pesar de que Ucrania está resistiendo bien contra Rusia sobre el terreno.
El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, respondió al mensaje, dirigido al presidente ruso y publicado en todos los canales de redes sociales del líder ucraniano: "Puede venir aquí cuando quiera". Trump: "Sería maravilloso que se reunieran".
La Cámara de Representantes de Estados Unidos le asesta un duro golpe a Trump: la resolución sobre los poderes de guerra se aprueba por 215 votos a favor y 208 en contra, con el apoyo de cuatro republicanos, pero sigue sin ser vinculante. Mientras tanto, el presidente reitera la posibilidad de un acuerdo "en el futuro...".
Ayer, un buque con bandera de Botsuana violó el bloqueo estadounidense del estrecho de Ormuz. Trump: "¿Hemos dejado de negociar con Teherán? Noticias falsas". Rubio: "Paz para hoy o la semana que viene". Trump arremete contra Netanyahu: "Eres un…
El candidato de extrema derecha, que promete liberalizar el derecho a portar armas y construir megacárceles donde los reclusos solo recibirán "pan y agua", sorprendentemente obtuvo más votos que el socialista Iván Cepeda. La segunda vuelta electoral está programada para el 21 de junio.
Anoche, una llamada telefónica decisiva entre el presidente estadounidense y su aliado israelí provocó la cancelación en el último momento del bombardeo anunciado de Beirut. Mientras tanto, se reanudan las negociaciones con Teherán, pero los ayatolás amenazan con cerrar el estrecho de Ormuz.
El ejército israelí ha tomado el control de la fortaleza medieval de Beaufort, en el sur del Líbano, uno de los puntos más simbólicos y estratégicos de todo el frente. Hoy, en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU, Macron declaró: «Nada justifica una escalada en el país».
Ken Martin, actual presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), ha publicado "La Autopsia", un documento que investiga las razones de la derrota de Kamala Harris en las elecciones presidenciales de 2024. ¿Cómo se encuentra el partido hoy? Solo lo une su aversión...
La votación en el país sudamericano, programada para el domingo 31 de mayo (la segunda vuelta es el 21 de junio), es significativa porque Trump, después de capturar a Maduro, también había puesto su mira en el presidente saliente de Colombia, Gustavo Petro, nuevamente por el narcotráfico.
Según el New York Times, el presidente estadounidense no ha tomado ninguna decisión. Teherán ataca una base en Kuwait, hiriendo a cinco estadounidenses.
Un dron ruso impacta contra un edificio residencial en Galați, Rumania, hiriendo a dos personas. La OTAN y la UE dan la voz de alarma, mientras que un barco turco también es alcanzado cerca de Odesa. Meloni: «La seguridad de Europa está en riesgo».
El Partido Socialista, liderado por el primer ministro, se encuentra sacudido por una investigación que involucra a miembros muy cercanos a Sánchez, incluida su esposa. El expresidente Zapatero también está siendo investigado. Si bien la convocatoria de elecciones anticipadas está descartada, la mayoría está temblando.
Según el sitio web Axios, el acuerdo entre Washington y Teherán para poner fin al conflicto, reabrir el estrecho de Ormuz sin peajes y acabar con el programa nuclear iraní podría anunciarse el domingo.
Los nuevos ataques están reavivando las tensiones y poniendo a prueba el frágil alto el fuego. La Guardia Revolucionaria iraní lo califica de "seria advertencia" a Estados Unidos y reitera que cualquier agresión "no quedará impune".
El Coreper, la reunión de embajadores de la UE, podría retomar el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea, San Marino y Andorra, que se encuentra estancado debido a las reservas de Bulgaria relacionadas con una disputa sobre un inversor. En segundo plano, continúa el debate entre los Estados miembros...
El presidente estadounidense afirmó que "Teherán no recibirá ningún alivio de las sanciones a cambio de renunciar al uranio enriquecido". A continuación, instó a Arabia Saudí y a los países del Golfo a firmar los Acuerdos de Abraham "de inmediato".
Las conversaciones entre Washington y Teherán continúan. La prioridad es reabrir rápidamente el estrecho de Ormuz. Trump: «El uranio enriquecido de Irán será destruido de inmediato». Se avecinan recortes en la OTAN: los aliados están bajo presión.
Arthur Gregg Sulzberger, editor del New York Times, acusa a Trump de atacar a la prensa estadounidense y advierte a los medios de comunicación: ceder a la presión fortalece a la Casa Blanca.
Trump afianza su control sobre el Partido Republicano atacando a candidatos no alineados en las primarias de mitad de mandato. Sin embargo, esta purga de seguidores de MAGA corre el riesgo de debilitar al partido en las elecciones de noviembre, especialmente entre los independientes.
Tras un intento inicial por llegar a un acuerdo, Trump está dilatando el proceso. "No hay prisa". Rubio: "Podría suceder hoy mismo".
Tras la captura del presidente venezolano Maduro y con la situación en Irán estancada, la isla caribeña, cada vez más asediada, vuelve a estar bajo presión: después de imponer un bloqueo naval que desencadenó una crisis energética y alimentaria sin precedentes, ahora…
El zar del Kremlin tiene mucha cara dura al hablar de la ley de la selva en el mundo después de invadir, bombardear y masacrar Ucrania.
Según informes, las conversaciones para poner fin al conflicto en Oriente Medio y reabrir el estrecho de Ormuz están cerca de concluir. Washington ha respondido al texto de 14 puntos presentado por Irán. La cuestión nuclear sigue siendo un punto conflictivo, en el que los países asiáticos…
Samsung se enfrenta a una huelga de 18 días tras el fracaso de las negociaciones sobre las bonificaciones. El gobierno está dispuesto a mediar, en medio de la preocupación por los chips, las exportaciones surcoreanas y el mercado bursátil.
Según el Financial Times, Bruselas está considerando nombrar un enviado especial o una figura destacada para restablecer la comunicación directa con Moscú. La propuesta será debatida por los ministros de Asuntos Exteriores de la UE en la próxima cumbre.
Anoche, el presidente de Estados Unidos hizo balance de la situación en Truth, explicando que Estados Unidos estaba preparado para atacar hoy, pero que una vez más esto se debe a la intercesión de los países del Golfo.
El nuevo plan de Irán contempla la suspensión, pero no la paralización, del enriquecimiento de uranio, y Trump no lo acepta. Mientras tanto, la reunión de ministros de finanzas del G7 se inaugura en París, centrándose en las repercusiones del conflicto en la economía global.
A pesar de la desaceleración y un entorno externo favorable (principalmente la eurozona), la economía polaca se encuentra entre las de mejor desempeño en Europa y mantiene una sólida tasa de crecimiento superior al 3 %. El consumo sigue siendo el principal motor de la economía, incluso si…
La frase "la calma antes de la tormenta" apareció en Truth junto a una imagen de Trump con expresión amenazante y señalando con el dedo.
Tras la derrota en las elecciones locales, el Partido Laborista británico ha lanzado un desafío interno al liderazgo de Keir Starmer: el ministro de Sanidad, Wes Streeting, miembro del ala derecha del partido, ha dimitido. El objetivo: derrocar al primer ministro como líder del partido gobernante.
La princesa Kate Middleton llegó a Reggio Emilia para conocer mejor el Método Reggio Emilia, como parte de su profundo compromiso con la infancia. Así fue recibida: con selfies, banderas y sombreros.
La Knesset aprobó por unanimidad el tribunal especial para juzgar a aproximadamente 300 presuntos militantes palestinos acusados de los crímenes del 7 de octubre. La pena de muerte es una posibilidad.
¿Está Starmer al borde del colapso? Los medios británicos destacan la revuelta interna en su partido, el Partido Laborista, y la división en su propio gabinete, pero esta mañana el primer ministro reiteró: "Tengo la intención de seguir gobernando". El problema británico...
León XIV está demostrando ser un Papa íntegro incluso ante la agresividad de Trump, y su respuesta negativa a la invitación de Rubio para participar en el Día de la Independencia de Estados Unidos vale más que mil palabras: "Ese día estaré en Lampedusa".
Según la agencia oficial de noticias IRNA, Teherán ha enviado a los mediadores pakistaníes su respuesta a la última propuesta estadounidense para poner fin a la guerra. De acuerdo con IRNA, la solución consiste en el cese inmediato del conflicto y el restablecimiento de la seguridad marítima en el Golfo Pérsico y los estrechos…
La creciente impopularidad de Trump está llevando a los republicanos hacia una debacle en las elecciones de mitad de mandato del 3 de noviembre. Por eso, su partido busca una laguna legal para evitar perder la mayoría en la Cámara de Representantes: rediseñar las papeletas electorales.
Ha surgido el tema más delicado de la guerra arancelaria estadounidense: las devoluciones de dinero a más de 330 empresas, estimadas en 175 millones de dólares. La incertidumbre está paralizando el sistema y afectando a las exportaciones, con repercusiones directas en los productos Made in Italy y las pymes.
Declaración del presidente de Estados Unidos en Social Truth: «Esperemos que esto marque el principio del fin de una guerra muy larga, mortífera y encarnizada. Cada día estamos más cerca de la paz». El intercambio de 1.000 prisioneros por...
Según los primeros resultados parciales de las elecciones locales en Gran Bretaña, cruciales para la influencia política del Partido Laborista británico Keir Starmer, se prevé una derrota. Farage celebra la victoria.
El encuentro de acercamiento entre el Papa León XIV y el Secretario de Estado estadounidense Marco Rubio duró 45 minutos. Se produjo tras los ataques de Trump contra Prevost y brindó la oportunidad de abordar cuestiones y puntos de acuerdo. Después del Vaticano, Rubio...
La Corte Internacional de Comercio ha declarado ilegales los aranceles globales del 10% impuestos por Donald Trump, asestando un nuevo golpe al programa económico estrella del presidente estadounidense: esto es lo que significa.
Ayer, el presidente estadounidense recibió en la Casa Blanca a su homólogo brasileño, Lula, para hablar sobre las tierras raras y la lucha contra el narcotráfico. Inmediatamente después de la llamada con Ursula von der Leyen, lanzó una pulla: «Bruselas debe respetar el acuerdo de Turnberry».
El acuerdo comercial con Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay entró en vigor el 1 de mayo, pero aún debe ser ratificado por cada país europeo. Estos son los primeros efectos.
Durante la semana en que el secretario de Estado Marco Rubio se encuentra en Roma para mejorar las relaciones con la Santa Sede y reunirse con el primer ministro Meloni, el presidente retoma su ataque contra Leone: «Pone en peligro a muchos católicos». La respuesta de…
Trump rechaza la propuesta iraní y lanza la Operación Proyecto Libertad para liberar a los barcos varados en Ormuz. Teherán advierte a Estados Unidos, mientras que Rubio se dispone a viajar a Roma para limar asperezas con Meloni.
El presidente estadounidense "examinará la nueva propuesta" aunque es "improbable" que la acepte. La respuesta de Teherán: "No tememos la guerra; lucharemos". Mientras tanto, Estados Unidos se prepara para retirar a más de 5 soldados de Alemania, y el conflicto por la nueva...
Trump pretende fortalecer la mayoría conservadora en la Corte Suprema impulsando el reemplazo de Samuel Alito y Clarence Thomas, magistrados republicanos de larga trayectoria que se encuentran próximos a la jubilación debido a su edad. El objetivo es sustituirlos por magistrados más jóvenes y leales antes de que...
El presidente de Estados Unidos anuncia aranceles del 25% a los automóviles de la UE y reafirma su postura intransigente con Europa y la OTAN. Tras las amenazas contra Italia, Washington considera retirar 5 soldados de Alemania. Su comentario sobre Cuba: "Me gusta terminar una…
Según la agencia de noticias iraní IRNA, el documento fue entregado ayer por la noche, pero su contenido no se ha hecho público. Trump fue informado durante 45 minutos sobre los nuevos planes de ataque.
El Pentágono está reforzando sus alianzas existentes en materia de IA con OpenAI, Google, Microsoft y SpaceX, ampliando el uso de la inteligencia artificial en redes militares clasificadas. Anthropic sigue excluida tras un desacuerdo con Washington sobre las normas de uso.
La amenaza de Donald Trump de atacar a los "malos" de la OTAN que no lo ayudaron en la guerra contra Irán se está extendiendo de Alemania a Italia y España: "Los primeros no fueron de ninguna ayuda, los segundos fueron terribles". En…
El tratado está empezando a tener efectos concretos, pero aún está lejos de ser definitivo. La ratificación por los parlamentos nacionales sigue pendiente y, mientras tanto, en Sudamérica, la importación de carne de vacuno está en disputa, ya que la UE ha limitado las importaciones a 99.000 toneladas.
Los dos líderes llevaban mucho tiempo sin hablar y también abordaron la situación en Oriente Medio y el programa nuclear iraní. Putin, refiriéndose a Kiev, declaró: «Los objetivos de la operación militar especial se alcanzarán pase lo que pase».
Teherán ofrece a Estados Unidos un acuerdo para reabrir el estrecho de Ormuz y levantar el bloqueo naval, posponiendo las negociaciones nucleares.
Entrevista con Alessandro Politi, director de la Fundación del Colegio de Defensa de la OTAN y profesor de geopolítica. «Esta no es la primera vez que la OTAN es blanco de ataques, pero los estadounidenses nunca la abandonarán. Los documentos oficiales hablan con claridad». «Los europeos…
¿Son las decisiones políticas inconsistentes y erráticas de Trump, su falta de inhibiciones y su supuesta inestabilidad mental consecuencia de su edad?
El mercado de mascotas ha experimentado un auge espectacular en el país sudamericano, con precios desorbitados. Se prevé que el mercado global de mascotas crezca un 10% hasta alcanzar los 80 millones de reales en 2026.
En la cumbre de la UE en Chipre, la primera ministra Meloni insta a Europa a ser "más valiente" ante la crisis energética y aboga por una separación de gastos, similar al plan de defensa Safe. El plan de ayudas estatales de la Comisión es bueno, afirma, "pero no…
La prórroga del alto el fuego entre Irán y Estados Unidos no convence a Teherán, que teme una trampa y exige el levantamiento del bloqueo en el estrecho de Ormuz. Las tensiones internas van en aumento, y el secretario de Estado estadounidense, John…
Europa: Coreper aprobó tanto el préstamo de 90 millones de euros a Ucrania como el vigésimo paquete de sanciones contra Rusia. El líder ucraniano Zelensky declaró: «La señal correcta en las circunstancias actuales».
Durante su visita a Hannover, el presidente brasileño lanzó el siguiente reto: Brasil tiene el potencial de ser un socio clave para Europa en el sector energético, desde las energías renovables hasta los minerales críticos y los biocombustibles.
No hay negociaciones entre Estados Unidos e Irán, pero el presidente Trump cambia de postura por enésima vez y decide extender la tregua a la espera de una aclaración.
Luz verde para la exportación de armas letales y el fin de uno de los tabúes más arraigados del Japón de posguerra. La decisión del gobierno de Takaichi marca un giro político, industrial y estratégico con repercusiones que se extenderán mucho más allá del este de Asia.
Las próximas horas, con la expiración de la tregua y la tan esperada reunión en Islamabad, serán decisivas para comprender si la crisis entrará en una fase de negociación o si volverá a prevalecer la lógica de la confrontación directa.
Desde la América de Trump hasta los rusos que eluden los embargos con ganancias récord. Pero todos celebran el reciente alza de los precios del petróleo y el gas. Los analistas de Global Witness están analizando las cifras en un informe...
El expresidente arrolla a los conservadores de Borisov, obteniendo 129 de los 240 escaños y devolviendo la postura euroescéptica, abierta al diálogo con Moscú, al centro de la política búlgara. En un país agotado por ocho elecciones en cinco años, el éxito…
Las declaraciones extremas de Donald Trump han reabierto el debate sobre su estabilidad mental y la posible apelación a la 25ª Enmienda. Pero entre precedentes históricos, obstáculos constitucionales y la lealtad de los allegados a la Casa Blanca, suspenderlo ahora parece casi imposible.
Sesenta y cinco años después del fracaso de Bahía de Cochinos, Cuba vuelve a estar en el centro de la presión estadounidense. Desde la derrota de 1961 hasta la renovada presión de Trump.
Irán cierra el estrecho de Ormuz en respuesta al bloqueo portuario estadounidense impuesto por Trump. La tensión entre Teherán y Washington es alta, mientras que los petroleros reanudan su tránsito.
El primer ministro Meloni, en una rueda de prensa en París tras la cumbre con otros líderes de la UE sobre la guerra en Irán y el estrecho de Ormuz, declaró: «Italia está dispuesta a proporcionar sus propias unidades navales, con autorización parlamentaria, para aquellas que…»
Alto el fuego a medianoche, hora local. Israel no retirará sus tropas mientras tanto, pero Irán reabre el estrecho de Ormuz.
Trump afirma que el conflicto está "prácticamente terminado" y que se reanudarán las conversaciones "en dos días", mientras que la Casa Blanca niega haber extendido la tregua. Teherán ofrece un atisbo de esperanza respecto a Ormuz. Meloni y el Papa vuelven a ser blanco de ataques.
La primera ministra Meloni tras su reunión con el líder ucraniano Zelensky: «Durante estos cuatro años, Europa e Italia siempre han apoyado a Kiev, a su pueblo y a sus instituciones. No es solo un deber…»
Parece que se está reabriendo un rayo de esperanza en las relaciones entre Washington y Teherán. Mientras tanto, el enfrentamiento en torno al papa León XIII ha enfrentado por primera vez al magnate con el primer ministro italiano.
El acuerdo estaba en vigor desde 2016 y anteriormente se renovaba automáticamente cada cinco años. "Dada la situación actual, el gobierno ha decidido suspender la renovación automática del acuerdo de defensa con Israel", declaró el primer ministro en Vinitaly.
Trump ataca al Papa León XIV: "Es débil, está en el Vaticano gracias a mí". Tras el bloqueo naval estadounidense de los puertos iraníes, Starmer se distancia del magnate y Macron anuncia una iniciativa defensiva, independiente de los beligerantes, para restablecer la paz.
La victoria electoral de Magyar sobre Orbán cambia la historia de Hungría, derrota a todos los enemigos de Europa y devuelve la esperanza a la UE y a Ucrania. Por fin, buenas noticias en un mundo convulso.
El líder de la oposición húngara, Peter Magyar, consolida su ventaja sobre el primer ministro saliente, Viktor Orbán: estos son los resultados de las elecciones en Hungría, que finalmente se está desvinculando de Rusia y acercándose a la UE.
Estados Unidos e Irán se enfrentan tras el fracaso de las negociaciones; Putin ofrece su mediación. Trump amenaza a China y advierte a Teherán: «Destruiremos sus centrales eléctricas si no hay acuerdo». En el estrecho de Ormuz: bloqueo naval y desminado.
El principio de ius soli es un tema que genera marcadas discrepancias entre los estadounidenses. En este contexto, se espera que la Corte Suprema emita su fallo en el caso Barbara contra Trump en junio, apenas unos meses antes de las elecciones de mitad de mandato del próximo año.
Las negociaciones entre Estados Unidos e Irán se prolongan en Islamabad. Persiste el clima de desconfianza y negación mutuas, desde el descongelamiento de activos iraníes por parte de Estados Unidos hasta el tránsito de buques de guerra estadounidenses por el estrecho de Ormuz, que sigue siendo un punto conflictivo.
Hungría celebra hoy elecciones que podrían poner fin a los dieciséis años de gobierno del prorruso Viktor Orbán y allanar el camino a la oposición liderada por el proeuropeo Peter Magyar, que aspira a la mayoría de dos tercios necesaria para reformar el Estado de...
Las delegaciones iraní y estadounidense aterrizaron en Pakistán. La capital, Islamabad, acoge las esperadas conversaciones entre Washington y Teherán: las negociaciones podrían comenzar tarde y prolongarse hasta el domingo.
El Financial Times da la voz de alarma: sin una reapertura estable del estrecho de Ormuz en tres semanas, los aeropuertos de la UE corren el riesgo de sufrir escasez de combustible. Trump acusa a Irán de "mala gestión del estrecho", Vance está abierto a negociaciones y Starmer sopesa opciones militares.
Estados Unidos presiona para que haya diálogo, pero los enfrentamientos sobre el terreno continúan. Trump advierte a Teherán: la injerencia en el estrecho sería una grave violación de la tregua. El presidente Sergio Mattarella condena los atentados en Líbano y pide a Europa que adopte una postura común.
La gira pro-Orbán del vicepresidente estadounidense Vance sella la alianza entre Estados Unidos y Rusia contra un enemigo común identificado en la UE, y sus elogios a Meloni resultan embarazosos no solo para el Primer Ministro sino también para Italia: no podemos apoyar a…
Los ataques israelíes en Líbano, que causaron cientos de muertes, sacudieron de inmediato la tregua entre Estados Unidos e Irán. La ira de Teherán se intensificó, y el estrecho de Ormuz volvió a cerrarse. Pero Vance afirmó: «Las Fuerzas de Defensa de Israel propusieron suspender los ataques durante las negociaciones». Informe de…
Ryanair está cancelando vuelos dentro de Europa debido al aumento del precio del combustible, los impuestos y la crisis energética. Desde las Azores hasta Asturias, estas son las rutas que se cancelarán y cómo afectarán a los pasajeros.
El presidente Trump extendió su ultimátum a Teherán, aprobando la propuesta de Pakistán con la condición de que Irán reabriera el estrecho de Ormuz: primero los barcos en tránsito. Pero el ataque israelí en Líbano está impulsando a Irán a cerrar el estrecho.
Trump lanza un ultimátum a Irán y amenaza con destruir puentes y centrales eléctricas en cuestión de horas. Teherán retrasa la tregua, persiste el conflicto del estrecho de Ormuz y la incertidumbre en torno al estado de salud de Mujtaba Khamenei sigue siendo un tema de gran preocupación.
Irán y Estados Unidos están considerando una tregua de 45 días mediada por Pakistán, pero Teherán se resiste. El jefe de inteligencia de la Guardia Revolucionaria Islámica ha sido asesinado, mientras que los ataques de ambos bandos continúan.
Las tensiones entre Estados Unidos e Irán se disparan: Trump amenaza con atacar centrales eléctricas y puentes si no se abren los estrechos, mientras que Teherán reacciona acusando a Washington de arrastrar a Estados Unidos "al infierno".
