Em Osmace e Brežani, duas aldeias de Podrinje, região do leste da Bósnia, na fronteira com a Sérvia, o júri do Prêmio Internacional de Jardins Carlo Scarpa decidiu, por unanimidade, dedicar a 2014ª edição, 1990, ao estudo e cuidado voltados para uma lugar particularmente denso com os valores da natureza, memória e invenção, promovido e organizado todos os anos desde XNUMX pela Fondazione Benetton Studi Ricerche.
Estamos no planalto acima de Srebrenica, um território cavado pelas águas, espremido nas profundas ravinas de uma grande curva do Drina. É um lugar diante do qual é inevitável se perguntar sobre a contradição entre a beleza da natureza e os sinais onipresentes de uma guerra ainda legível, um dos muitos lugares da Bósnia de onde a vida de uma comunidade foi arrancada há duas décadas , sua convivência multicultural duradoura, os sobreviventes se dispersaram. Entre estes últimos, e isto torna-o um caso de testemunho e experiência muito significativo, um pequeno núcleo de famílias procura há alguns anos reencontrar o seu caminho, o enredo da memória, as novas relações entre as pessoas, os espaços para viver, as terras cuidar, casas para reconstruir, a condição humana para conquistar.
“Antes da lágrima”, em 1991, Osmace tinha 942 habitantes e Brežani 273. Ninguém viveu lá de 1993 a 2002. Hoje cerca de cem pessoas vivem nas aldeias de Osmace e apenas algumas famílias vivem nas aldeias da aldeia vizinha de Brežani. O caminho de volta foi feito no início dos anos 2010. Cerca de dez famílias, verdadeiras espécies pioneiras, dão o passo decisivo, o regresso às aldeias do planalto, para restaurar e cuidar da terra dos pais e mães. Em XNUMX foi lançada a experiência do trigo sarraceno em Osmace, nascida da troca de saberes e práticas com técnicos de vários países, principalmente da Itália. Os pequenos passos do retorno encontraram em seu itinerário a solidariedade nascida ao longo dos anos e em fatos indizíveis, e nunca extintos: a Fundação Alexander Langer, o Centro de Paz do Município de Veneza, o Arquivo Histórico de Bolzano, Agrônomos sem Fronteiras de Pádua , a Cooperativa agrícola El Tamiso, a Associação de Cooperação e Solidariedade Itália, a Tavola Valdese.
Il Prêmio Carlos Scarpa enquadra-se neste quadro de iniciativas, procurando compreender mais de perto, e com o compromisso de dar a conhecer um pouco melhor, as razões profundas que ligam os indivíduos ou as comunidades ao lugar habitado pelas suas memórias e pelas suas intenções, razões e laços tão fortes de modo a permitir enfrentar um abismo que parece intransponível.
A campanha do Prêmio atingirá seu ápice em Treviso nos dias de Sexta-feira 9 e sábado 10 de maio, com a inauguração de uma exposição, um seminário público de reflexões, a publicação de um dossier dedicado a Osmace e Brežani e a cerimónia de entrega aos responsáveis do local do selo desenhado por Carlo Scarpa (1906-1978).
Conferência pública dedicada aos primeiros vinte e cinco anos do Prêmio Carlo Scarpa e inauguração da exposição da XXV edição Sexta-feira, 9 de maio de 2014, às 18h
a exposição permanecerá aberta até domingo, 29 de junho de 2014
de terça a sexta 15-20, sábado e domingo 10-20
Treviso, Fondazione Benetton Studi Ricerche, espaços Bomben
Seminário de local indicado ao prêmio de 2014
Sábado, 10 de maio de 2014, das 9.30h13.30 às XNUMXhXNUMX
Treviso, Fundação de Estudos e Pesquisas Benetton, auditório dos espaços Bomben
cerimônia pública de entrega do Prêmio 2014
Sábado, 10 de maio de 2014, das 17h19 às XNUMXhXNUMX
Treviso, Teatro Municipal, corso del Popolo 31
informação
Benetton Research Studies Foundation, via Cornarotta 7-9, 31100 Treviso
telefone. +39.0422.5121, fax +39.0422.579483, [email protected], www.fbsr.it
Anexos: 3_motivação do júri.doc
