extracto deartículo tomado de la nueva edición de Limes, "Polonia Europa sin el euro", en los quioscos, en las librerías y en el iPad.
Cuando se compara la economía polaca con otras antiguas economías socialistas de Europa Central y Oriental, a menudo se usa el término "milagro", en virtud del nivel del producto interno bruto alcanzado desde 1990.
El aspecto milagroso se atribuye generalmente a la capacidad de los grupos gobernantes polacos para introducir reformas de mercado de una manera más rápida, decidida y eficiente que en los demás países del área. Al hacer esta comparación, sin embargo, a menudo olvidamos que al milagro hay que añadir otro negativo: el nivel de desempleo, que también fue más alto (a veces por mucho) durante todo el período que en otros países. Además, en términos de crecimiento del PIB, solo el período comprendido entre 1992 y 93 hasta finales de la década de XNUMX registró niveles de economía emergente, mientras que el desempeño de la década de XNUMX es mucho menos impresionante.
Incluso el último "milagro", evitar la recesión de 2007-9, puede atribuirse a las condiciones
internacionalmente favorable. De hecho, sin desmerecer los méritos del liderazgo polaco, el llamado milagro se aprovechó de una actitud internacional que, con el objetivo de hacer de Polonia un ejemplo exitoso de la salida del socialismo, en realidad apoyó su crecimiento de varias maneras.
La gran transformación de una economía planificada a una economía de mercado comenzó en Polonia ya en 1989, aunque las crónicas lo remontan a 1990. El país había experimentado primero una inflación del triple y luego de dos dígitos, tras la repentina liberalización de los precios: unos en 1989, todos los demás en
1990. Los costos de vida solo comenzaron a caer hacia el final de la década. De 1990 a 1992, la economía entró en una fuerte recesión, mucho más prolongada y profunda de lo que predijeron tanto el ministro de Finanzas, Leszek Balcerowicz, como el principal asesor externo del gobierno, Jeffrey Sachs. La caída del PIB durante el período de tres años se estimó en más del 20%. Cuando la duración imprevista de la recesión también empezó a preocupar a las autoridades, la recuperación del ciclo mundial se transmitió a Polonia, que creció a un ritmo sostenido a partir de 1994: las inversiones empezaron a aumentar a partir de mediados de los años noventa y el desempleo se redujo significativamente, por para volver a subir en la segunda mitad de la década, hasta superar los niveles de la recesión de 1990-92. […]
Como se sabe, desde principios de la década de XNUMX se ha producido una transferencia considerable de fondos europeos desde países que anteriormente los disfrutaban (especialmente Italia, España y Grecia) hacia Europa del Este. Estos fondos han jugado el papel de red de seguridad social en el campo. Fue la acción conjunta de los amortiguadores europeos y la caída paulatina del empleo industrial lo que sancionó el éxito de una transformación sociopolítica radical, mucho más que la alabada determinación del ministro Balcerowicz en introducir reformas de mercado.
Sin embargo, hay un lado negativo de la economía polaca que debe destacarse. El fuerte aumento de las exportaciones que impulsó el crecimiento en la década de XNUMX fue acompañado por un mayor crecimiento de las importaciones, debido al inicio del hambre de productos de consumo extranjeros y la actividad de inversión. El resultado neto fue un creciente déficit comercial. […]
El desempeño de la economía polaca en la década de XNUMX es mucho menos "milagroso" que en la década de XNUMX. El crecimiento de los ingresos, las inversiones, las exportaciones y el consumo se sitúa globalmente en la media de los países de Europa Central y Oriental. En cambio, el desempleo convierte a Polonia en una excepción negativa. […]
Pero donde la actuación polaca parece milagrosa a primera vista fue en la reacción a la crisis global de 2007-9. En 2009, el PIB polaco creció un 1,6 %, frente a caídas del 6 % en Italia y Alemania y caídas catastróficas en los demás países de Europa Central y Oriental. De hecho, el desempeño de Polonia fue mucho mejor que el de otros países de la zona del euro. Aquí las inversiones, las exportaciones, el empleo y el PIB colapsaron mucho más que en Polonia. Incluso el desempleo, que volvió a crecer después de 2008, fue inferior al de sus vecinos del centro-este por primera vez desde 1989.
Dicho esto, el milagro debe reducirse. Se produjo una caída de la inversión y del empleo y el crecimiento del PIB pasó del 6% en 2008 a alrededor del 1% en 2009. Por tanto, la economía polaca se vio afectada por la crisis en una medida similar a la alemana, que perdió seis puntos del PIB en comparación a 2008. [...]
Uno de los aspectos más interesantes es el vínculo desarrollado con la economía alemana y visto con temor por algunos. Al respecto, circula un chiste en Polonia: «Tengo dos noticias que darte: una buena, la otra mala. La buena noticia es que vienen los alemanes. La mala noticia es que vienen los alemanes.
En quince años el comercio entre Polonia y la Eurozona se ha duplicado y las exportaciones polacas a esta zona han alcanzado el 60% del total, la mitad de las cuales se dirigen a Alemania. […]
En Polonia, la deslocalización ha tenido efectos directos e indirectos no desdeñables: además del aumento
de empleo y el crecimiento de la profesionalización de la mano de obra local, hemos sido testigos del nacimiento de pequeñas y medianas empresas en torno a las grandes fábricas alemanas, para suministrar los productos semiacabados necesarios para la producción de automóviles. Esta dependencia de la fabricación alemana hace que la economía polaca esté sincronizada con el ciclo económico de Alemania. […]
Los próximos años difícilmente serán muy positivos para la economía polaca, dado que el crecimiento europeo probablemente seguirá siendo anémico y será difícil para Polonia compensar la falta de impulso del exterior con demanda interna y fondos europeos.
[...]
Tomado de Limes 1/14 “Polonia, Europa sin el euro” – http://temi.repubblica.it/limes/preview-di-limes-114-polonia-leuropa-senza-euro/56481
