En una de sus muchas entrevistas filosóficas, Steve Jobs dijo sobre los nuevos productos tecnológicos (cito de memoria): “Empiezas con un objetivo y terminas con otro. El Mac nació para automatizar el trabajo de oficina y acabó cambiando el mundo gráfico y editorial”, con la autoedición.
El estudio del ARN mensajero para combatir el cáncer comenzó en algún sótano de Estados Unidos y Alemania y finalmente dio origen a la vacuna contra la gripe que salvó al mundo.
Steve Bezos, que conocía bien este patrón (que yo llamaría "deslizamiento"), a principios de la década pasada compró todo lo que se movía sobre la tierra en el sector de las tecnologías inmateriales del libro. Entre estas adquisiciones estaba Audible. Cuando el terreno cambió de los libros electrónicos a los audiolibros, Amazon se puso de pie y Barnes & Noble entró en suspensión de pagos.Este patrón de deslizamiento se ha desarrollado completamente en la industria del libro.
OK eso está bien. La gente ha elegido... por ahora. Incluso ayudó un poco. El libro electrónico no logró romper la hostilidad (para mí sin sentido) que enfrentó este proyecto debido a su identificación con Amazon, que Jonathan Franzen Describe, en el contexto de un escenario apocalíptico de los nuevos medios, como el Voldemort de la cultura. En esto post Traté de explicar las razones de la promesa fallida de los libros electrónicos y por lo tanto no voy a volver a eso, amén.
TG1
Los audiolibros no son, sin embargo, una segunda o tercera opción como la realizada por Zeno Cosini en la casa Malfenti.
Ahora está bien establecido que a la gente le encanta escuchar libros tanto como leerlos. Incluso TG1, el más serio y mainstream de los informativos, dedicó un reportaje muy bien hecho al boom de los audiolibros en horario de máxima audiencia.
Lo hizo al final del espectáculo, en un espacio dedicado a las cosas curiosas y un tanto sorprendentes que suceden en el mundo. Cuando lo dice TG1, la más relajante de las noticias para acompañar la cena de las familias italianas, significa que estamos aquí.
Así que no pretendo aburriros con datos, análisis de un método de acceso a contenidos que hace 15 años era un fenómeno de supernicho.
No para mí. Para mí, nunca lo fue.
Io
Empecé a escuchar libros leídos con un walkman Sony amarillo ya en 1982. El primer audiolibro que me permití leer en los paseos fue Las canciones de Leopardi, leído por Vittorio Gassmann y luego por un increíble e imposible Carmelo Bene (pero Arnoldo Foà, Alberto Lupo y Giorgio Albertazzi también eran muy buenos leyendo). Carmelo Bene grabó entonces una edición "loca" del canciones órficas por Dino Campana. Ahora también puedes encontrarlos en YouTube por iniciativa del Archivo de Cine de Sicilia al que se debe hacer un monumento junto a la Fuente de Pretoria en Palermo.
En segundo lugar, llegó el lobo estepario por Herman Hesse en casete de audio (ya no recuerdo el reproductor). Bonito y corto también! Pero las escuchas más bonitas han sido Les Miserables de Victor Hugo en edición completa (60 horas de escucha) leído por un heroico Moro Silo, ahora en Audible. El encomiable Moro Silo también leyó Guerra e Pace (73 horas de escucha). Lecturas muy apreciadas las de Silo: Les Miserables recibió 417 calificaciones de 5 estrellas y Guerra y paz 153.
El problema que tenía hace 25 años con las cintas de vídeo de obras de este tipo era que siempre tenía que terminar una cinta para no perder el punto de escucha, así que mi día estaba programado por Desdichado. Ahora la aplicación Audible continúa donde la dejaste. ¡Gran Audible!
Viajando mucho a pie, me quedé hipnotizado escuchando los libros con auriculares (cuidado con los cruces de caminos, absolutamente no recomendado en Londres) y luego comencé a grabar los episodios de En voz alta en Radio3 en emisión de lunes a viernes a media tarde (sin embargo, apenas eran lecturas completas). Hizo falta método y perseverancia para no perderse la grabación de ningún episodio. ¡Entonces no había podcast! Aún hoy (pero ya no sé dónde exactamente), tengo cientos de cintas con grabaciones de En voz alta.
Sin embargo, logré recuperar los mp3 de 240 episodios (de guiones reales) de la Historia en amarillo, una escucha que recomiendo a todo el mundo. Hermoso. Muchos episodios están subidos YouTube. Mi favorito es el deAnábasis, dirigida por Francesco Pannofino.
Diría que a día de hoy, haciendo balance, he escuchado más audiolibros que leído libros en otros formatos. Me faltó tiempo para leer; para escuchar, también tuve que viajar a pie o en bicicleta y, a veces, en automóvil (pero es mejor dejarlo solo).
Stephen King
Precisamente por esta experiencia no me sorprendió cuando leí recientemente una entrevista de Stephen King, quien siempre se adelanta a los demás, donde cuenta haber dado 20 dólares a sus tres hijos adolescentes para que leyeran y grabaran en video numerosas novelas. que escuchaba mientras caminaba por las calles de Maine. $ 20 por lectura, por supuesto.
Como sabemos, en junio de 1999 durante una de estas caminatas, el escritor (que, como yo, camina sobre el asfalto) fue invertido de una furgoneta y reducido al final de su vida.
En el sótano de la casa de Stephen King en Bangor todavía hay cajas y cajas con las cintas grabadas por los niños.
Economist
Quiero mencionar otros dos episodios que confirman y explican el éxito de los libros leídos en voz alta.
El responsable de tecnología de "The Economist", que publica una versión en audio de toda la revista desde 2006, declaró, a modo de pitch para acreditar la escucha del audio, que un suscriptor del semanario escucha todo el contenido de The Economist (alrededor de 10 horas) mientras nada en la piscina. Cómo lo hace no se dice. El iPhone es resistente al agua, pero los AirPods, ni siquiera los Pro, fueron (¡qué lástima!) Diseñados para usarse en la ducha o en deportes acuáticos como la natación, dice Apple. Serían geniales en la ducha (para karaoke)1 Pero hay auriculares de terceros, aunque no tan bonitos como los Airpods, compatibles con iPhones que son resistentes al agua.
New York Times
La periodista Pamela Paul conduce el podcast de New York Times Book Review y a menudo recibe a Alexandra Alter, crítico de libros del periódico de Nueva York. Un día, Paul le preguntó a Alter cómo se las arregla para leer todos los libros de los que habla.
“Simple – respondió Alter – los escucho en mi iPhone de camino a la oficina, cuando hago ejercicio y cuando plancho (¡hasta los reporteros del NYT planchan!). He duplicado así mi capacidad lectora”. Con suerte, usted también encontrará algo de tiempo para sus hijos.
Aún así, es una gran cosa. Y puedes hacer aún más.
Hay una herramienta de Amazon llamada Whispersync para voz que permite, si es compatible con el libro, sincronizar Audible con las aplicaciones Kindle de tal forma que el sistema mantiene siempre el punto de lectura cambiando de una aplicación a otra, como ocurre en una carrera de relevos. Por lo tanto, la productividad puede dispararse. Eso sí, cuidado, porque su uso sistemático puede dañar el laberinto y generar vértigo.
Malcolm Gladwell
Hay algunos autores que ahora escriben libros (¿digamos guiones?) solo para la edición de audio y luego a partir de esta versión principal hacen que el libro sea un producto resultante. En el mundo del cine se da desde hace tiempo que un libro se basa en una película con guión original.
El más fanático de estos audioautores es verdaderamente un personaje corriente principal, sociólogo canadiense Malcolm Gladwell. Creo que todos conocemos sus libros que han dado lugar a numerosos neologismos. Recuerdo algunos, casi todos publicados en Italia por Mondadori: el punto critico (2000) En un parpadeo (2005) jugador estrella (2008) David y Goliath (2014) El dilema del extraño (2019) y la última La mafia de los bombarderos (2021).
Junto con Michael Lewis, es quizás el autor que más que otros ha confirmado la teoría de Roland Barthes sobre la desaparición de los géneros y el advenimiento de la escritura tout-court que anula toda frontera entre géneros.
Industrias Pushkin
Baste decir aquí que, mientras tanto, Gladwell cofundó (con Jacob Weisberg) y preside una compañía de producción de podcasts y audiolibros llamada Pushkin Industries, un nombre que ya representa la misión de la casa.
Recientemente Gladwell, en una entrevista con el suplemento de fin de semana (Life & Arts) del “Financial Times”, volvió sobre el significado de la producción de audio para su trabajo como escritor y cómo ha cambiado su forma de contar historias. Él dijo:
“Cuando era más joven, a menudo cometía el error de tomar decisiones precipitadas en el proceso de escribir una historia. Estoy mucho más abierto ahora. El podcast me ha ayudado mucho. Los podcasts, entiendo, son un esfuerzo de equipo. Ya no es un trabajo solitario. Es la maravillosa función del equipo lo que marca la diferencia, son las reacciones de sus miembros las que te dan la oportunidad de revisar y revisar y cambiar de opinión y empezar de nuevo. Es una presión objetiva para mantener siempre una mente abierta".
Bien dicho: mantén la mente abierta, el dilema es siempre el mismo. Sólo se puede hacer por comparación. Incluso si la Capilla Sixtina fue pintada por una sola persona que se encerró dentro.
