日曜日の物語: エドアルド・ピサーニ著「モリッシーの死」

孤独は恐ろしく魅力的な体験です。 死によって不治だが、強迫観念によって緩和される。 イメージと似顔絵が自分自身を再発明する達成不可能な神話の XNUMX つですが、血に飢えた暗いバージョンです。 ザ・スミスのフロントマン、モリッシーは…
日曜日の物語: FM Esposito の「秋のコンティチーニ」

エマは立ち往生しています。息子も仕事もなく、シャワー、テレビ、掃除の合間に過ごす終わりのない週末。 XNUMX年間シングルマザーとして過ごしてきた彼女は、今でも過去に縛られており、それはもはや…
日曜日の話: 「もう遊びたくない」DM Gradali

長く勇敢な戦いがホールで繰り広げられた後、緑色の「大西洋のおもちゃの兵隊 1:100 スケール」が置かれた「光の石で覆われた大きなテーブル」の上で、子供は質問のために戦争をあきらめます。 おとぎ話は本当ですか? そしてやってきたセントルシア…
日曜日のおはなし「三人でポンテデーラ往復」

ブルジョアの義務と角を曲がったレストランで食べ過ぎの間に革命を起こしたい小さな町のXNUMX人の少年の熱意。 より頻繁に演奏するこの若者に対する、ほとんど父親のような気さくな叱責、アトス・ビゴンジャリのそれ…
日曜日の物語:「ブルーノ」、マルタ・カサリーニ

木曜日、到着と別れの日。 娘は、父親が門の「カラビニエール色」を塗るのを見ています。 父親は思い出と不在を残して去ります。 寂しさを紛らわせるために、忠実で物静かな友人が丘からやってくる。 この物語では、…
日曜日のおはなし:カルロ・アニマートの「ミイラの話」

まじめに話しましょう。死者は話せません。 過去の断片を明るみに出し、何世紀にもわたる時代が私たちに先行する人々を強制している沈黙を打破するのは、科学にかかっています。 しかし、XNUMX つの古代のミイラが何もないことを想像してみてください…
日曜日の物語: Ornella Soncini と Lucrezia Pei による「チップス」

時々、目を交差させて、「まるで卵から出てきたかのように、混乱して暖かく、本能的な何か」が「中で鳴る」のを聞くことができます. 彼らは、捕食者と獲物の間で交換される狩猟の視線です。 そして、それがこの少女のやり方です…
日曜日のおはなし:サンドロ・カンパニの「試験」

シルビアは、自分の「暗い」またはおそらく「緑」の目の色を覚えていない少年の「守護天使」ですが、何年も経った今でも、彼女は自分を美しいと思っています。そして憤慨している」 . 彼らは両方とも愛していました…
日曜日の物語: 「重要なことはバゲットに戻ることです」 マリア・ロザリア・プリエーゼ

静かな年金受給者の存在、「控えめな男 [...] しかし貧乏人ではない」、「彼のルチア」の忠実な記憶と若い医者への優しい恋の間で分けられ、スーパーマーケットでの「二度の買い物」によって活気づけられた週»と通常の«XNUMX…
Sunday Tale: ライオネル・シュライバーの「The Big Fat Man」。

今週の物語は、まだイタリア語に翻訳されていないライオネル・シュライバーの部分的に自伝的な小説、ビッグ・ブラザーから引用されています: 姉妹 (パンドラ)、熟練した健康愛好家、そして兄弟 (エジソン) の物語。体重175キロ、愛情…
日曜日の物語: ルース・パデルの飛ぶ時間

私たちが翻訳を提供するルース・パデルの詩「飛ぶ時間」は、散文と詩のコレクション「マラ・クロッシング」から取られています。 動物と人間の移動に関する本。 コラム「日曜日のおはなし」は…

年ごとのアーカイブ:

2018 2019 2020