Los cuatro volúmenes, publicados por Olschki, que componen la obra "El inventario del siglo XVIII de los dibujos de los Uffizi de Giuseppe Pelli" de Annamaria Petrioli Tofani Bencivenn, directora del Departamento de Grabados y Dibujos de los Uffizi de 1981 a 2005, cruzan el diacronía de todo el corpus de dibujos de la Galería. La metodología es puramente filológica: a partir del inventario del siglo XVIII del entonces director Giuseppe Pelli Bencivenni, del que este libro es ante todo una transcripción, la autora llega a la disposición original de los dibujos con un conjunto crítico de notas, comentarios y variaciones de las atribuciones. Una especie de imagen arquetípica, por así decirlo, de la Galería a finales del siglo XVIII.
Pelli Bencivenni fue, de hecho, uno de los principales protagonistas de la historia de las colecciones de arte florentinas cuando, en la época de Lorena y en la época de la Ilustración, se unió a Luigi Lanzi en la transformación del antiguo Museo de los Uffizi, todavía marcado por el carácter de universalidad de Wunderkammern impresa en el siglo XVI por Francesco I dei Medici – en un organismo moderno, racionalmente organizado por categorías de objetos.
El objetivo era profundizar en el conocimiento de las colecciones y, al mismo tiempo, dotarlas de una claridad e inteligibilidad de fuerte potencial didáctico, en consonancia con los nuevos propósitos culturales de los que ahora se inviste esta institución. La ingente labor de catalogación realizada por Pelli Bencivenni en los años en que ocupó el cargo de director de la Galería (de 1775 a 1793) se inscribe en esta perspectiva: la actividad, que no descuidó los aspectos más especializados, está documentada por un enorme cantidad de papeles, todavía invaluables para reconstruir puntos cruciales del coleccionismo en ese momento.
Es el caso de los importantes manuscritos en los que se conserva lo que podemos considerar el primer intento de inventariar la colección de dibujos. Por lo tanto, se puede decir que con esta valiosa herramienta de referencia, Annamaria Petrioli Tofani arroja luz sobre una etapa fundamental en la historia de las colecciones gráficas de Medici-Lorraine.
