"Pintura em mármore", história e fortuna dos retábulos em relevo na Roma de Bernini é o livro de Stefano Pierguidi publicado pela Leo. S. Olschki.
O livro reconstrói o debate crítico do século XVII sobre o tema do retábulo em relevo, com particular referência à rivalidade entre Gian Lorenzo Bernini e Alessandro Algardi.
Bernini logo desenvolveu uma aversão ao gênero de relevo, referindo-se ao modelo de Michelangelo e seguindo os passos de seu pai, Pietro, que, ao criar o primeiro retábulo moderno em relevo - a Assunção da Virgem de Santa Maria Maggiore - em sua maturidade tardia ele se distanciou desse gênero. Gian Lorenzo foi educado em uma época em que o debate sobre o tema do relevo, estimulado justamente pelo retábulo do pai de Bernini, era altamente atual. O alvoroço provocado pelo Leão de Algardi e Átila na Basílica de São Pedro teria radicalizado a posição de Gian Lorenzo, e algumas obras-chave de Bernini – da Santa Teresa da Capela Cornaro à Cátedra e o Constantino da Basílica de São Pedro – foram concebidas sobretudo em um anti-algardiano. Reconstruir a fortuna dos retábulos esculpidos significa, portanto, reconstruir a história de contrastes pessoais entre algumas personalidades-chave da Roma do século XVII, tendo quase como unidade de ação a basílica de San Pietro.
