Segundo a vulgata, talvez sem raízes históricas, mas que na Polónia é considerada um "dogma", o Poeta deve a sua salvação a este gigante verde. De fato, conta-se que Dante, voltando de uma embaixada em Veneza, perdeu-se no emaranhado de águas e bosques do Delta. Para encontrar o caminho de volta, ele teria escalado uma árvore particularmente poderosa, identificada na colossal "Grande Rovra di San Basilio". “Rovra”, no dialeto polonês, significa carvalho ou carvalho inglês.
Especificamente, o exemplar monumental de Quercus robur que dominava a margem do Po di Goro, perto de San Basilio. Árvore que consta, pela sua altura e majestade, em escritura notarial de 1548.
No verão de 1321, Dante realmente passou por San Basilio, um hóspede do Hospitium dirigido pelos Monges de Pomposa.
A Rovera de Dante já não domina a paisagem do Delta. Em 2013, o tempo levou a melhor sobre o Patriarca do Delta, uma árvore de mais de 26 metros de altura, com um tronco que exigia 10 crianças ou 6 adultos para abraçá-la. Para Polesine, foi a perda não apenas do reitor de suas árvores, mas de um símbolo particularmente amado.
Em Rovigo, no Palazzo Roncale, uma exposição vai relembrar a história do "Grande Carvalho", propondo imagens da árvore e da sua queda, exibindo também uma "relíquia" do Patriarca e a mortalha que um artista estendeu sobre o seu tronco abatido, obtendo uma espécie de "mortalha".
A Homenagem ao Grande Carvalho será acompanhada de uma Homenagem ao Poeta. O seu fulcro será a exposição “Visões do Inferno”, reencenações da primeira Cantica confiada a três artistas internacionais, uma para cada um dos últimos três séculos.
O inferno na versão oitocentista só poderia ser o universalmente conhecido do francês Gustave Doré, do qual estará exposto todo o corpus de 75 pranchas.
Para evocar o Inferno numa versão do século XX, foram reunidas as imagens do “Inferno de Dante (1958-60)” do americano Robert Rauschenberg.
Uma artista feminina, a alemã Por fim, Brigitte Brand foi chamada para ilustrar sua visão do Inferno hoje com um trabalho original. O artista também exibirá sua Homenagem ao Grande Carvalho.
Para este projeto, algumas edições antigas e preciosas da Comédia também surgirão e serão exibidas na Accademia dei Concordi e na Biblioteca do Seminário Episcopal de Rovigo, enquanto um canto será reservado para o volume original “Inferno de Dante. Una storia naturale” (Mondadori, 2010) ilustrado e comentado por Patrick Waterhouse e Walter Hutton, dois jovens artistas residentes na Fabrica, o laboratório criativo da Benetton. Outro canto exibirá o “Mickey Mouse Inferno” de 1949, desenhado por Angelo Bioletto e roteirizado por Guido Martina em tercetos dantescos. Uma homenagem verdadeiramente original a Dante é a do mestre mangaká mais famoso do mundo, Go Nagai, que reinterpretou por conta própria a Divina Comédia. A exposição oferece algumas mesas.
No entanto, o projeto “Carvalho de Dante” não se limita apenas à exposição. Durante a resenha, estão programados encontros com homens de pensamento para estimular visões e reflexões originais em torno do Inferno de Dante, cuja leitura integral está prevista para maio, durante uma longa maratona.
Será dada especial atenção à árvore simbólica do projeto, o Carvalho de Dante ou “Rovera”. De suas raízes desenraizadas brotaram alguns novos brotos. Com a colaboração dos técnicos do Parque Delta do Pó e do Serviço Florestal Regional, será seleccionado entre estes um exemplar jovem para perpetuar a memória da passagem do Poeta.
Os visitantes da Exposição são convidados a descobrir os lugares do Grande Carvalho, no território de San Basilio, no município de Ariano nel Polesine. Para mergulhar em uma área verdadeiramente única, para admirar os restos do que já foi um dos portos mais importantes do Mediterrâneo.
Aqui, as Dunas Fósseis lembram-nos que outrora o mar esteve onde hoje está a terra, ainda que hoje se tenha afastado quilómetros. As ruínas da época romana, os achados preservados no museu local, confirmam a importância desta antiga cidade. Nas Dunas ergue-se a primitiva igreja medieval da povoação beneditina que acolheu Dante. Do piso do edifício sagrado, vislumbram-se os restos de um edifício anterior.
Testemunhos de uma história que ainda está em parte por ser escrita, como o confirmam as escavações que vão devolvendo o povoado etrusco. Tudo imerso em um ambiente natural de beleza absoluta.
O evento conta com a participação da Fundação Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo, do Município de Rovigo, da Accademia dei Concordi, do Parque Regional do Po Delta Veneto (Reserva da Biosfera Unesco MAB), do Município de Ariano nel Polesine.
