comparatilhe

O manuscrito "Os cento e vinte dias de Sodoma" do Marquês de Sade, adquirido pelo Estado francês

Os Cento e Vinte Dias de Sodoma ou Escola de Libertinagem contam o incrível abuso sexual infligido a vítimas trancadas em um castelo por ricos libertinos. O Marquês de Sade, que dá rédea solta a todas as provocações, copiou esta história com uma caligrafia muito pequena e quase ilegível

O manuscrito "Os cento e vinte dias de Sodoma" do Marquês de Sade, adquirido pelo Estado francês

O manuscrito dos 120 dias de Sodoma do Marquês de Sade e uma série de manuscritos autógrafos de André Breton, incluindo os dois Manifestos do Surrealismo, entram nas coleções nacionais confiadas à Biblioteca Nacional da França. As grandes aquisições seguem-se à recusa de um certificado de exportação em 2017 para estes documentos, o que lhes confere o estatuto de "tesouros nacionais“, e o pedido de patrocínio lançado por Ministério da Cultura da França para possibilitar sua aquisição. E foi assim que o patrocínio para a aquisição de € 4,55 milhões foi bem-sucedido, disse o ministério da cultura em comunicado ontem sexta-feira (9 de julho).

Protocolo que permite a conservação em território francês durante 30 meses de bens de grande importância patrimonial, a recusa de certificado de exportação, pronunciado em 2017 após parecer favorável da Comissão Consultiva dos Tesouros Nacionais, para estes manuscritos permitiu então ao Estado recolher os meios necessários à sua aquisição pelo Biblioteca Nacional da França.

Adquirida pelo colecionador Charles de Noailles em 1929, foi roubada por um editor que a vendeu em 1982 a outro colecionador, Gérard Nordmann. Em 2014, passou a ser propriedade do empresário Gérard Lhéritier, na origem da empresa Aristophil, que foi alvo de uma investigação de fraude. O governo francês aproveita a liquidação da Aristophil para classificá-la como "Tesouro Nacional" em 2017.

A proibição da saída do manuscrito de Sade do território foi decidida pelo Ministério da Cultura principalmente em consideração à sua importância do ponto de vista da história literária: um verdadeiro monumento, um texto capital da crítica e da literatura que se tornou um clássico, marcou profundamente marcou muitos autores, desde André Breton a Annie Le Brun, de Georges Bataille a Pasolini. 

Foi preso na Bastilha em Paris em 1785 que Sade copiou este longo romance inacabado em sua própria forma, na forma de um «surpreendente rolo com mais de doze metros de comprimento composto por trinta e três folhas coladas nas extremidades terminando numa largura de 11,3 cm», lembra o ministério francês em nota.

Destaca-se também pelas condições excepcionais de sua produção, na Bastilha às vésperas da Revolução, e pelas características do material, um surpreendente rolo de mais de 12 metros de comprimento composto por 33 folhas coladas para acabamento em uma largura de 11,3 cm. Este documento em cada ponto vai juntar-se ao departamento de Arsenal da BnF.

Este manuscrito será apresentado em uma conferência em 2022, que reúne especialistas e intelectuais, com o objetivo de questionar a figura de Sade, a recepção de sua obra ao longo dos séculos e sua leitura na atualidade.

Os manuscritos bretões – Poisson solúvel, o manifesto do surrealismo e Segundo Manifesto do Surrealismo – constituem um acervo notável, que reúne o essencial da obra teórica do autor. Textos de influência mundial, que explicam as abordagens inéditas daqueles que formaram o mais importante movimento literário do século XX, juntam-se ao departamento de manuscritos da BnF, no site Richelieu, tornando o acervo da biblioteca o mais rico pano de fundo. os de Nadja e de campos magnéticos .

Eles serão exibidos a partir de 19 de julho na exposição A invenção do surrealismo, campos magnéticos em Nadja , ao Bnf François-Mitterrand.

Estas duas importantes aquisições foram feitas graças à mobilização da BnF e do Ministério da Cultura, com grande apoio dos principais mecenas da Biblioteca, graças à utilização do sistema fiscal a favor da aquisição de tesouros nacionais prevista por « artigo 238.º bis 0 bis do código geral dos impostos.

Particularmente envolvido é o Cercle de la BnF, que desde 2000 reúne os patronos bibliófilos da instituição. Foi assim que Emmanuel Boussard respondeu positivamente ao apelo de Jean-Claude Meyer, seu presidente, para apoiar plenamente a aquisição do cargo de Sade. Ele queria demonstrar seu apego particular à biblioteca do Arsenale, da qual seu avô ocupou o cargo de curador entre 1943 e 1964.

A aquisição dos manuscritos bretões foi realizada sob o patrocínio de Jean-Claude Meyer, Alain Minc, Fondation Khôra – Institut de France e Carlo Perrone. Este último também fica encantado ao ver o manuscrito de Sade, que pertenceu a seus avós Charles e Marie-Laure de Noailles, entrar em coleções públicas. A venda deste conjunto foi realizada através do administrador judicial responsável pelo fundo Aristophil, com a colaboração da casa de leilões Aguttes.

Este excepcional enriquecimento dos acervos nacionais é um dos mais importantes dos últimos anos para a BnF. O Ministério da Cultura e Biblioteca Nacional da França agradecer aos mecenas que contribuíram para a concretização destas aquisições.

Comente