comparatilhe

Meados de agosto na Itália de cabeça para baixo entre feriados e tragédias

Portopalo di Capo Passero é o sul do norte do mundo, um belo lugar e o ponto extremo de uma Sicília que construiu sua identidade em sua beleza e contradições e que - entre férias fabulosas e tragédias marítimas de migrantes desesperados - é um pouco a metáfora da Itália de hoje, suspensa entre a aceitação e a rejeição

Meados de agosto na Itália de cabeça para baixo entre feriados e tragédias

Este mês de agosto será lembrado pelo tragédia da ponte Morandi em Gênova e pelas vítimas e feridos que fizeram seu incrível colapso. Mas na Itália existem outros lugares simbólicos que nos ajudam a decifrar tempos difíceis como os que vivemos. Uma delas é Portopalo di Capo Passero: é o sul do norte do mundo, a ponta extrema de uma Sicília que construiu sua beleza sobre contradições e encontros.

É um pontinho no mapa, tão pequeno que muitas vezes nem percebe. Mas é precisamente aí que termina a Itália (mais a sul apenas o município das ilhas de Lampedusa e Linosa) e é sempre aí que A Europa encontra aquela fronteira natural além da qual "o outro sul" começa, aquele - de acordo com o mainstream soberano - a ser desprezado e rejeitado. Mas, paradoxalmente, é precisamente pela sua posição que cada vez mais pessoas escolhem Portopalo di Capo Passero (Siracusa) como um destino turístico excepcional, uma jóia a visitar numa viagem à Sicília digna de um Grand tour do século XVII. Você pode nadar nas águas caribenhas da Playa Carratois ou nas águas selvagens da Reserva Vendicari, admirar com espanto a fortaleza espanhola da Ilha Capo Passero, acordar cedo para comprar peixe, o bom Bom, directamente do pescador que chega ao pequeno porto nas primeiras horas da manhã, pode saborear o atum - à sombra da esplêndida pesca do atum do século XVIII - juntamente com os tomates cereja Pachino, outra iguaria de uma terra que é melhor não se aproximar se estiver com cheiro de dieta.

Portopalo di Capo Passero é uma vila de menos de 4 mil almas que poderia representar a síntese perfeita de uma ilha beijada pela natureza, um "centro prodigioso para onde convergem tantos raios da história mundial", definiu-o por Goethe em sua Viagem à Itália. A pontinha da ilha parece ser a essência desse prodígio.

Muitos dizem (exagerando um pouco) que nos dias mais bonitos, aqueles com céu totalmente limpo e sol com vista para Portopalo, da Isola delle Correnti – onde o mar Jônico e o mar Mediterrâneo se encontram – dá até para ver as costas africanas. Essas mesmas costas de onde partiram centenas de migrantes em dezembro de 1996 e naufragaram na noite de 24 para 26 de dezembro a 19 milhas náuticas de Portopalo di Capo Passero: 283 pessoas morreram no que foi a segunda maior tragédia naval no Mediterrâneo desde o fim da Segunda Guerra Mundial.

Ainda hoje continuam a sair dessas mesmas costas pobres desesperados que vêem a salvação naquela faixa de terra que encerra a Europa. sem saber que ao chegarem encontrarão ministros e políticos dispostos a transformá-los no símbolo de todo o mal. E não importa se o número de migrantes terrestres caiu de mais de 100 em 2016 para 19 atualizados em 13 de agosto de 2018 (fonte Ministro do interior), dados pouco interessam à máquina de propaganda.

Cheguei a Portopalo di Capo Passero em 7 de agosto, 3 dias depois que a Guarda Costeira interceptou em sua costa um veleiro que transportava 61 migrantes de origem paquistanesa que foram transferidos para Augusta. Para fazer a travessia, disseram ter pago 5 euros cada.

A esta altura, é difícil não voltar às contradições referidas anteriormente quando se fala de uma terra onde o turismo e a imigração se fundem numa mistura oximorónica de acolhimento e rejeição que começa aqui e depois se espalha por toda a Itália. Para ser turista na minha terra, escolhi um pequeno hotel com vista para o mar, sem muitas pretensões mas com atenção a cada detalhe. Na recepção para nos receber um cara gentil, profissional, mas com aquela ironia matelica que só os verdadeiros sicilianos podem ter. Sua atenção é atraída para o local de nascimento do meu acompanhante: “Suíça”, ele lê em voz alta. Em seguida, ele faz uma pergunta aparentemente inofensiva: "Mas você tem cidadania?". Ele parece gostar muito da resposta negativa: “Tá vendo? Sim, é um país civilizado, longe do Ius Soli e da integração". Da aceitação à intolerância o passo foi muito curto. No entanto, andando pelas ruas de Portopalo, essa integração tão desprezada parece ter naturalmente conseguido. Precisamos de jovens, precisamos de trabalhadores para responder ao boom do verão e quem se importa com o local de nascimento. Um velho brinca com um menino negro que vai ter no máximo 25 anos"Chi fai ca cu mia, Iu all'età to a st'ura ieva appressu e fimmini” (Por que você está aqui comigo, na sua idade nessa época eu já estava namorando uma garota, ed.). Isso me faz sorrir: da intolerância voltamos à aceitação.

De acordo com os dados deObservatório Econômico do Confartigianato Sicília, este ano a Trinacria experimentou oficialmente seu renascimento turístico. A recuperação do ano passado é superada pelos números de 2018: presenças turísticas ascendem a 14,7 milhões, aumentou 7,3% nos últimos doze meses, número que supera em um milhão o de 2016 e está próximo do máximo histórico alcançado em 2014. Boom de chegadas: 4.857.542 (+449 mil em 2016, igual a +10,2 %). Entre os estrangeiros, destacam-se os turistas franceses (7,9% do total de chegadas), seguidos dos alemães (6,4%) e dos americanos (3,5%), ainda que entre os 20 países analisados ​​se verifique sobretudo um forte aumento dos turistas provenientes da Rússia (+58,7% ). Atendendo a estes e aos anteriores, mas desta vez levados em consideração - com razão - e declamados com orgulho e satisfação.

Se Portopalo di Capo Passero pode representar a Sicília em sua pequena escala, a Sicília pode representar toda a Itália. Olhando o país desde o seu ponto mais baixo e remoto os sentimentos contraditórios parecem ser os mesmos: aceitação e rejeição. Aparentemente, a política dominante de hoje decidiu se concentrar no último.

 

Comente