A última edição do Outlook bimestral da Confindustria di Modena (re)fala sobre o terremoto em Emilia, que atingiu a área de Modena com violência particular. A morte que apanhou empresários e trabalhadores juntos na fábrica ficará na memória de todos nós como um dos sinais indeléveis do que aconteceu e, ao mesmo tempo, um doloroso mas autêntico testemunho do que é a nossa terra. Um lugar que certamente vale entre 1 e 2 por cento da riqueza produzida na Itália e que é uma verdadeira máquina de exportação (Modena com mais de dez mil milhões em 2011 disputa com Bolonha a primazia na região, e não são poucos os nossos distritos que exportam mais de metade do seu volume de negócios).
Mas é muito mais do que isso. É também um lugar, nosso, onde a capacidade de cooperação entre os vários “mundos” (administrações locais, organizações voluntárias, empresas, associações, trabalhadores, sindicatos, escolas, universidades, bancos, e a lista é certamente incompleta) é muito alto; Onde confiança mútua, com vista à prossecução de objectivos comuns, atinge os níveis mais altos do país. Na linguagem dos iniciados, essas características recebem o nome de "capital social". É, pelo menos, desde a célebre viagem a Itália, no início dos anos 90 do século passado, do sociólogo americano Robert Putnam que as virtudes cívicas de uma região como a Emilia-Romagna são reconhecidas por todos.
No entanto, depois do que eles experimentaram em primeira mão, especialmente com os dois tremores de terça-feira, 29 de maio, não podemos contar isso aos nossos filhos. Convém recorrer ao velho, mas ainda válido, ditado de que «a união faz a força»; ou, para os da minha geração, tirar da mala das lembranças aquela extraordinária série de TV “Os Meninos do Padre Tobias” onde “quem encontra um amigo, encontra um tesouro”. Talvez, tomando um pouco de licença com relação às rigorosas teorias da literatura internacional acima mencionadas, possamos chamá-lo de "capital da amizade". Com toda probabilidade, passar a expressão, é uma capital que no curto prazo rende menos que as diabruras inventadas pelas finanças criativas na última década, mas rende, sim, no médio e longo prazo: é a mão estendida nos momentos de dificuldade; é a capacidade de fazer coisas juntos.
Nunca antes um longo olhar foi necessário para restaurar a força de uma economia evoluída como a de Modena. A vontade de recomeçar foi e é grande, como demonstram os acontecimentos dos últimos meses após o terremoto. Os trabalhos da assembléia da Confindustria Modena, realizada no início de junho e à qual se dedica amplo espaço nesta edição, contam precisamente esta história. Todos aqueles que trouxeram seu testemunho nos falam, de suas respectivas perspectivas, de uma confiança e uma esperança que nunca deve faltar.
Claro, a reconstrução não será uma tarefa fácil ou curta. Há casas destruídas, centros históricos fechados (a dramática “zona vermelha”), o patrimônio histórico e artístico ferido. E há armazéns e fábricas a serem permanentemente protegidos e as cadeias de produção, agora quebradas, a serem remontadas. Sim, muito deste terremoto tem a ver com a esfera da produção. Infelizmente, acontece muitas vezes de nos lembrarmos do privilégio que temos de viver numa das zonas mais desenvolvidas e prósperas de toda a Europa apenas quando um pouco do nosso bem-estar se está a esvair. Aqui devemos estar amparados pela consciência de que a economia não é aquilo que se encenou, nos últimos anos, nos elegantes mercados financeiros internacionais. Aqui a indústria continuou. Em tal lugar, portanto, devemos cultivar a ambição de redescobrir a grande tradição humanística da economia, que o cardeal Gianfranco Ravasi ilustra com estas belas palavras: "É a lei que rege a casa do mundo".
