'presa nu': literalmente, 'escravos da casa'. Esta expressão chinesa denota aqueles que empreenderam uma hipoteca em condições que pelo resto de suas vidas terão que trabalhar duro para pagar as parcelas do empréstimo imobiliário.
Especialistas em finanças, na China como em outros lugares, recomendam não alocar mais de um terço da renda em prestações, mas os bancos, mesmo que preguem bem, estrondeiam mal no sentido de que também concedem empréstimos a tomadores de empréstimos que se veem obrigados a pagar metade , ou até mais da metade, de seus salários. Mas para os chineses, a casa é um sonho, e muitos estão dispostos a fazer qualquer sacrifício. Os salários na China estão subindo rapidamente, mas os preços das casas subiram ainda mais rápido e os jovens casais que querem realizar o sonho terão que apertar o cinto e se tornar 'fang nu'.
I preços por metro quadrado média de 100 cidades chinesas são cinco vezes a renda disponível média. Um apartamento de 100 metros quadrados custa cerca de 40 anos de renda.
A política econômica enfrenta um dilema. Se as condições monetárias forem facilitadas para sustentar a economia, isso cria mais demanda para um mercado imobiliário que já está superaquecido, arriscando uma bolha e subsequente explosão. Por esta razão, o governo tem recorrido a medidas específicas, como o aumento do depósito mínimo (a parte em dinheiro) para a compra de casa de 20 para 30% (e 60% para segunda habitação).
