ワインの世界の歴史的判決： 欧州連合司法裁判所 発音cスペルミスのある用語やラベルのグラフィックの使用に反対する できるメーカーによる 消費者を誤解させる EU 規格によって保護されている典型的な機能を呼び起こします。
特にメイド・イン・イタリーに対する歴史的な裁定イタリアは、316 Dop、Igp、Stg の原産地呼称でヨーロッパのリーダーです。 の価値を開発する人 16,9億ユーロの生産と9,5億ユーロの輸出 より多くの貢献で 180.000演算子」。 「遺産 – コルディレッティ エットーレ プランディーニの社長を強調 – イタリア製の偽造品による攻撃を受けており、イタリアの生産システムとは何の関係もない偽造食品についてイタリアに言及する言葉、色、地域、画像、宗派、レシピを不適切に使用しています。 」。
本件は、上告から生じたものである。 シャンパーニュワイン専門職間委員会 (CIVC)、 シャンパーニュ生産者の利益を保護するための団体。 「シャンパニーリョ」の名を冠したスペインのバーチェーン （スペイン語で「小さなシャンパン」を意味する）は、スパークリング ドリンクで満たされた XNUMX つのゴブレットを描いたグラフィック サポートを使用して施設を宣伝します。 diatribe はイベリア司法から欧州司法裁判所に送られ、PDO 製品の保護に関する EU 法に従って、製品ではなくサービスを指定するために貿易用語を使用できるかどうかを明確にするよう求められました。
したがって、EU の裁判官は、共同体規則が製品とサービスの両方に関連する行為から PDO (原産地保護指定) を保護していることを想起しました。シャンパニーリョのような物議を醸す呼称は、シャンパーニュの場合、正確に PDO によって保護されている商品を参照イメージとして直接心に留めるように誘導されます。 また、最高裁によれば、指定によって保護されている製品と、争われている製品またはサービスが同一または類似している必要はありません。なぜなら、偽物と本物との間のリンクの存在は、音声学的および視覚的な親和性からも導き出すことができるからです。
「したがって、コルディレッティは下線を引いており、それを傷つけることによってさえ、原産地指定のある製品を連想させる名前または記号を使用することが違法である場合、裁判所の判決は、ワインに始まるイタリアの PDO の多くの模倣にも適用することができます。 プロセッコ、近年盛んな偽物市場の犠牲者 類韻で名前を思い出すことによって正確に作られました。 コルディレッティは非難するが、ミーアセッコからクレッセッコへ、セミセッコからコンセッコへ、ホワイトセッコからクリセッコへ」。
