En particulier, le gouvernement républicain devait en inventer de nouveaux cérémonies publiques. Pour les fêtes révolutionnaires, transposition capitoline des fêtes françaises, des programmes détaillés ont été élaborés, pleins de symboles et de références aux siècles républicains de la Rome antique, et d'impressionnants appareils éphémères ont été créés, auxquels ont collaboré architectes, peintres et sculpteurs.
La mémoire visuelle de ces événements, confiée aujourd'hui presque exclusivement aux témoignages graphiques (dessins et estampes) conservés au MUSÉE NAPOLEONIQUE, est présentée au public dans l'exposition « QUAND ROME PARLAIT FRANÇAIS. Fêtes et monuments de la première République romaine (1798-1799) dans les collections du Musée Napoléonien », du 11 décembre 2015 au 13 mars 2016 – parrainé par Surintendance du patrimoine culturel de Rome Capitale-Capitoline et organisée par Marco Pupillo, avec l'organisation de Zètema Progetto Cultura.
Il s'agit d'une collection unique dans le panorama des collections publiques ou privées, dans laquelle la grande quantité de matériel préparatoire contenu offre l'extraordinaire opportunité d'assister à une sorte de visite virtuelle dans l'atelier du graveur, en suivant le processus de création de certaines œuvres depuis le dessin préliminaire jusqu'à les épreuves d'auteur ultérieures jusqu'à l'impression définitive. La grande rareté de ces illustrations à forte connotation politique est probablement une conséquence de leur destruction lors de la Restauration ultérieure..
Le fonds, partiellement publié à ce jour, comprend, entre autres, des œuvres de jacobins convaincus tels que David-Pierre Humbert de Superville, Giuseppe Ceracchi, Sebastiano Ittar et Paolo Bargigli, contraints d'émigrer après la fin de la République, ainsi que par des artistes qui ont continué à travailler dans la ville du pape comme l'architecte Giuseppe Camporese et le graveur Tommaso Piroli.
Le parcours de l'exposition est divisé en deux salles. Outre les preuves graphiques exposées, vous verrez une très rare série de pendentifs aux emblèmes révolutionnaires, jamais exposés auparavant en Italie, réalisés avec la technique romaine particulière de la micromosaïque.
Avec cette exposition, le Musée Napoléonien poursuit sa politique de valorisation du matériel stocké dans les dépôts, normalement inutilisable par le public des visiteurs. L'exposition s'inscrit dans un projet plus vaste consacré aux années d'influence française sur la Ville éternelle (1798-99, 1809-14), auquel d'autres expositions seront consacrées dans les années à venir.
L'itinéraire suit le déroulement des festivités afin chronologique: une section est dédiée aux projets de monuments (dont aucun n'a été réellement construit) ; une autre présente les étapes successives de réalisation des illustrations imprimées.
