comparte

Taranto y Bagnoli: remediación ambiental a dos velocidades

Rehabilitación ambiental a dos velocidades en el sur: luz verde en Bagnoli, otros controles para Taranto tanto en el área de Ilva como en el área de Eni - Bentivogli (Fim-Cisl): la negociación para Taranto debe dividirse en aspectos industriales y ambientales individuales

La recuperación ambiental de Bagnoli ha comenzado, la del área de Taranto aún necesita algunos pasos. Las dos grandes operaciones de remodelación de áreas industriales (por ejemplo, en el caso de Bagnoli) en el Sur tienen tiempos diferentes. Taranto necesita especialmente compartir proyectos con la comunidad local. En Nápoles, el Gobierno, la Región y el Municipio han firmado el convenio para la antigua zona de Italsider, pero para la zona de Apulia habrá que esperar hasta septiembre, cuando llegarán nuevas indicaciones desde Bruselas sobre cómo proceder.

El juego es grande. Las inversiones anunciadas a medio plazo superan los 2,5 millones de euros y deben estar bien organizadas. Extraordinaria oportunidad para que instituciones y empresas desafíen el futuro teniendo lo necesario para asegurar la sostenibilidad, la rentabilidad y el empleo. Una delegación del Parlamento Europeo visitó las instalaciones siderúrgicas y de refinería. Los diputados de la Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo llegaron a Tarento a raíz de las solicitudes de asociaciones ecologistas y comités de base, que aún no estaban del todo convencidos de la bondad y eficacia de los programas anunciados. Los tiempos son largos y antes de 2023 no se piensa en concluir. A pesar de etapas intermedias. 

La delegación encabezada por la eurodiputada Cecilia Wikstrom se reunió con instituciones, sindicatos, asociaciones, teniendo entre manos peticiones sobre las plantas de Ilva y Eni. Una comparación centrada en los aspectos de la salud y la protección del medio ambiente, durante algún tiempo un punto sustancial de confrontación sobre el destino de la gran área. Tanto los nuevos propietarios de Ilva como de Eni están comprometidos con la recuperación de las áreas bajo su responsabilidad. La delegación europea ha adquirido muchos documentos y prometió que en septiembre aprobará un texto en la comisión y permitirá que la gente sepa qué más hacer operativamente. En la práctica, nuevas indicaciones, además de las ya aprobadas por otros organismos italianos y europeos.

Algunos indicios han sido anticipados por la propia Wikstrom. Tanto para Ilva (empresa de interés estratégico nacional desde 2013) como para el proyecto Tempa Rossa de Eni, la protección de la salud, la protección del medio ambiente, la protección del empleo y el crecimiento sostenible son factores que deben ir "de la mano y no pueden considerarse separados". Consecuencia práctica: mayor y mejor diálogo con los ciudadanos. Si no dialogas con los que viven en la zona, reportas la contaminación, las muertes y los daños previos, no se puede lograr ninguna meta. Desde este punto de vista, los tres años de incomprensión vividos en Nápoles sobre el asunto Bagnoli, entre el Municipio, la Región, los comités, nos dicen algo. 

Recomendamos que las organizaciones de ciudadanos participen más en las decisiones que se tomarán, dijeron los eurodiputados. Todo apunta a que en septiembre el documento de la comisión insistirá mucho en esta clave. Lo mismo se dijo a la gerencia de la refinería Eni y los gerentes de la planta demostraron ser conscientes de la importancia del diálogo con la ciudad. Industria y medio ambiente pueden convivir, basta con entenderse y despejar el campo de malentendidos y conflictos.

Legambiente, por ejemplo, critica la ausencia del Plan Ambiental y los largos plazos para las intervenciones consideradas más urgentes, también previstas por la AIA (Autorización Ambiental Integral) del Ministerio del Medio Ambiente. Los sindicatos están siguiendo los compromisos de los nuevos propietarios de Ilva con extrema atención. Ayer se reunieron con la subsecretaria de Desarrollo Económico, Teresa Bellanova, quien reconoció que el proceso de relanzamiento de Tarento no es nada fácil. ArcelorMittal, que con Marcegaglia adquirió el control de Ilva a través de Am Investco Italia, explicó la filosofía operativa que se aplicará en Taranto basada en un "cuidadoso enfoque en la salud, la seguridad, el medio ambiente, la investigación y la responsabilidad social de la empresa". 

Todo para ser verificado, controlado y compartido, con el gobierno como actor no desinteresado. El secretario de Fim Cisl, Marco Bentivogli, dijo que la negociación debe dividirse en aspectos individuales del plan industrial y ambiental. El plan es visible hasta 2023, pero habrá que aclarar muchos aspectos a partir de septiembre. El juego, como decíamos, se desarrolla en un campo muy amplio que reúne todos los elementos de la planificación económica moderna. Más aún si lo juegas en el sur de Italia. Y en septiembre también habrá que tener en cuenta el documento de la comisión de Peticiones, que tendrá su peso en el diálogo con el territorio.

Revisión