En la intersección del arte y la tecnología
El emblema de las ediciones Aldine de manuzio muestra un delfín enrollado alrededor de un ancla unida a una guirnalda de frutas. Manutius había obtenido este emblema de una moneda romana que le dio Bembo. El lema de las ediciones de Aldine es “festina lente” (Date prisa despacio). Este emblema ha sido revivido en los tiempos modernos por la editorial de Nueva York Doubleday Books, ahora parte del grupo Penguin-Random House.
En el origen del arte de la estampación se encuentra Aldo Manuzio, el hombre que combinó arte, tecnología y manufactura y dejó un "legado más duradero que el bronce", como titula una exposición realizada en Nueva York en 2015 con motivo del quinto centenario de su muerte. Para quien lee y publica Manucio es tan bueno como Miguel Ángel para quien modela el material.
Steve Jobs no dejó de decir que la tecnología es un aspecto de la creación artística. Es más diseño que ingeniería, de hecho es diseño tout-court. Vikram Chandra, un desarrollador de escritores indio americano naturalizado y también conocido en Italia, escribió un libro, Friki sublime. Mi vida entre la literatura y el código (Mondadori), para mostrarnos que escribir código es una especie de género literario, algo equivalente a escribir un cuento o un poema. Al igual que los escritores y poetas, los desarrolladores de software están obsesionados con la elegancia y el estilo de las palabras que utilizan.
Bueno, Manutius no fue el primer artista-tecnólogo, pero sí el primero en agregar un tercer pilar a esa combinación ganadora, el marketing, porque el editor veneciano tenía un sentido muy fuerte de los negocios y la empresa, como corresponde a los habitantes de Venecia en la época. tiempo. Lo cual nunca está de más en un artista. Trabajó en Venecia a finales del siglo XV, una ciudad que se encontraba, como París y Nueva York, en el cruce entre la cultura y los negocios, entre el arte y el mercado.
¿Quién es Manucio?
manuzio es un personaje de hecho importante para los que se ocupan publicación, pero no solo. nacido en un pueblo del lacio, Bassiano, cuyo nombre recuerda curiosamente a lugares y pintores del Renacimiento veneciano, sí movido precisamente un Venezia, después de los años de formación humanista gastado entre Roma e Ferrara, entre 1489 y 1490.
Encuéntrate en Venezia en esa década crucial para el desarrollo de la ciudad significó ser parte de la república marítima más poderosa, encrucijada de la creatividad e inspiración metropolitana, mitigado por rigor de personajes como el Cardenal Bessarion que la ciudad había dado su increíble colección de códigos, o de Ermolao Bárbaro quien puso el suyo propio a disposición de los estudiosos gran biblioteca.
Sin olvidar que, además de una rica, ambiciosa y culta aristocracia, unos años más tarde, en los albores del siglo XVI, llegarían a Venecia algunas de las mentes y manos más hábiles de la pintura renacentista: Lorenzo Loto, Tiziano Vecelio, Tintoretto.
Un equilibrio perfecto entre técnica, arte y mercado
De todos modos, Manutius se encuentra en uno de ellos. coincidencias afortunadas espacio-tiempo en el que, para cualquiera que quiera tratar con cultura, La negocios solo les puede ir bien (¡suerte de ellos!). gramáticas griegas, diccionarios, ediciones completas de las obras de Aristóteles, Lucrecio e Plutarco, obras de historia y tratado de oratorio empiezan a salir de las hábiles manos de unos quince obreros y de sois lagares in Contrada S. Agostino.
Si desde el punto de vista del contenido hubo pocas obras cruciales incluidas en el plan editorial de la imprenta de Manucio, incluso en un nivel práctico muchos fueron sus éxitos: del desarrollo de caratteri como el bembo, un ejemplo de refinada elegancia y proporciones basadas en la profundidad conocimiento de los coetáneos estudios de humanidades in arquitectura, tal fue la opinión unánime reconocimiento dell 'arte de manucio ser el primero en ser plagiado, con tiendas de imitadores que "falsifican" sus libros.
Y a esta época se remonta la composición de una de las obras más estudiadas del Renacimiento italiano, elHypnerotomachia Poliphili, atribuido a francesco colona pero aún debatido en cada detalle hasta el día de hoy y el tema de una bibliografía impresionante en los cinco continentes. La peculiaridad del volumen aldeano, además del complejo y misterioso contenido, reside ciertamente en laarte de combinar el bueno 172 ilustraciones grabadas en matrices de madera con el texto vernáculo.
Los folletos portátiles
Además, a principios del siglo XVI, manuzio el inventó - tal vez para remediar la crisis económico en parte debido también a las guerras a través de las cuales Venecia trató de salir adelante manteniendo su independencia - las primeras libros "portátiles"o dioses Pegatinas tamaño contenida lo que permitió liberar la lectura dall 'ser unoempleo puramente conectado con los momentos de estudio o a lugares específicos designados, dando así vida a uno concepción moderna del lector.
El laboratorio del editor moderno
Manucio también introdujo lauso de puntuacion tomando prestado su uso del griego e introduciendo acentos, punto y coma y apóstrofes y también creó un famoso el emblema para su taller: un ancla y un delfín sostenidos en un abrazo sellado por el lema "Lente festina” (Date prisa con calma) todavía utilizado hoy por la editorial Doubleday.
En el bottega de Manucio, éstos también toman forma formas de negociación tra autores ed los editores que todavía caracterizan la publicación moderna hoy en día, es decir, la promesa de compra de uno stock de libros por el autores o de los clientes para garantía il retorno económico cualquier gasto di publicación a los editores.
A Manucio fue incluso el famoso Erasmo de Rotterdam para asegurar la adquisición de 200 ejemplares de su edición Adagia en 1507, Erasmo quien también le sugirió que realizara el trabajo en itálico, contribuyendo a la creación de ese juego de caracteres que todavía hoy se llama cursiva en inglés, un homenaje oculto a nuestro Manucio.
El Grolier Club, el lugar de los bibliófilos
Placa del Grolier Club de Nueva York, en East 29th Street.Para los amantes del arte de los libros y bibliófilos, el lugar ideal para sumergirse en el arte milenario de la fabricación de libros es el Club Grolier de Nueva York, un club dedicado precisamente a este arte.
Fundado por Roberto Hoe en 1884, toma su nombre del célebre coleccionista francés jean grolier, figura inspiradora para los ocho socios fundadores del club que en su misión incluye objetivos tales como el apoyo a la estudio de libros y papeleos, mantenga un biblioteca, publicar libros ocasionalmente, organizar exposiciones y difundir la cultura del libro entre el gran público - sin olvidar el arte (muy desconocido para la mayoría) de compilar bibliografías.
La colección del club incluye 100.000 libros sobre… ¡libros! El Grolier también es propietario 60.000 catálogos de ventas y subastas de libros coleccionados durante cien años por los más importantes libreros europeos y americanos. ¿Qué mejor lugar para aquellos que quieren aprender más sobre el tema?
Aldus y el nacimiento de la autoedición
La pantalla de créditos de Aldus Page Maker, el primer software de diseño de páginas para Macintosh. La introducción de Page Maker inició el fenómeno de la autoedición que cambió la tipografía moderna de una industria manufacturera a una automatizada.
Allá por 1985, una casa de software de Seattle llamada Aldus Corporation comenzó a comercializar un software para el diseño de textos e imágenes llamado PageMaker, escribiendo una página fundamental en la historia de la tipografía y la publicación.
Fue el propio Aldus PageMaker quien hizo posible la revolución de la autoedición porque, para utilizar un término más reciente, ayudó a transformar el Macintosh (lanzado el año anterior) en una excelente plataforma para la producción de todo tipo de publicaciones, incluidos los libros.
Steve Jobs, gracias a su pasión por la caligrafía de la que hablaremos en un próximo post, había equipado el Mac con un conjunto de maravillosos caracteres tipográficos (incluyendo el Palatino y el Bookman) que la Laser Printer (la impresora conectada al Mac ) reproducido con una calidad casi tipográfica gracias al lenguaje de descripción PostScript de Adobe. El lenguaje PostScript tenía la extraordinaria capacidad de reproducir en una hoja de papel lo que se podía construir y ver en vídeo con los cada vez más numerosos y sofisticados programas gráficos y de diseño añadidos al conjunto inicial proporcionado por Apple. Todo esto se parecía, muy metafísicamente, a la imprenta Edizioni Aldine. Eran las mismas cosas, en una forma inmaterial.
PageMaker y la impresora láser de Apple se lanzaron el mismo día, el 23 de enero de 1985. Esta fecha se puede marcar como la fecha de publicación electrónica.
Los fundadores y desarrolladores de Aldus querían rendir homenaje al fundador de la tipografía y la edición modernas, primero llamando a la empresa "Aldus", el primer nombre de Manutius y la raíz de Edizioni Aldine, y luego adoptando como logotipo de las empresas y el emblema del propio PageMaker, el rostro estilizado de Manutius, transmitido a través de un famoso grabado. Vivían en Seattle, al otro lado del mundo, eran jóvenes ingenieros y no se ocupaban de la edición ni del arte. Pero el legado del humanista veneciano fue más duradero que el bronce.
Aldus, otro gran ejemplo de la conjunción entre arte y tecnología. El camino correcto hacia el futuro.
Gracias a Valentina Sonzogni por haber contribuido a este post.
valentina sonzogni, historiador de la arquitectura y el arte, obtuvo un doctorado en la Universität für Angewandte Kunst (Viena) en Historia y Teoría de la Arquitectura. Ha trabajado para numerosas instituciones, incluidas la Fundación Kiesler (Viena) y la Fundación Guggenheim (Nueva York), ha escrito en revistas y catálogos de arquitectura y ha dado conferencias en universidades italianas y extranjeras. Desde 2008 colabora con el Museo de Arte Contemporáneo Castello di Rivoli (Rivoli-Turín).
