Juicio del autor: 
Nada sucede por casualidad, todo sucede en secuencias de hechos y circunstancias que se suceden en el tiempo y el espacio. Al hablar de los grandes fenómenos sociales y, en particular, de las tendencias criminales más o menos organizadas y estructuradas como la mafia, la Camorra, la 'Ndrangheta así como los grandes cárteles del narcotráfico internacional, a veces se corre el riesgo de pensar que la génesis, su nacimiento, es casual, para luego tener que constatar que en cambio tienen un trasfondo muy fuerte y muy arraigado de sociedades, culturas, lenguas y comportamientos antiguos.
La película que proponemos esta semana se refiere exactamente a todo esto: cómo se configuran los comportamientos criminales en Nápoles, cómo crecen los nuevos reclutas de los consorcios criminales. Se trata de La paranza de los niños, Dirigida por Claudio Giovanninesi y un excelente reparto de jóvenes actores, que ayer ganó el premio al mejor guión en el Festival Internacional de Cine de Berlín.
La historia se basa libremente en la tercera novela de Roberto Saviano y reconstruye el nacimiento y la afirmación de un grupo de jóvenes adolescentes que viven en el barrio Sanità de Nápoles, el mismo que dio a luz a Totò. La escena inicial realmente sucedió: el gran árbol de Navidad que se suele colocar en la Galleria Umberto es derribado y arrastrado por una pandilla de chicos (hay imágenes tomadas por cámaras de seguridad en la red). Aparentemente parece más un juego salvaje, no tan inocente, pero tampoco tan criminal. Sin embargo, todo tiene su propio punto de partida, una fecha de nacimiento. A partir de ese momento el grupo se estructura con un código propio de actitudes, apodos, roles y figuras en muchos aspectos ya vistas en el mundo de los "grandes". De hecho, sentimos toda la Gomorra de la literatura y la imagen que tanto éxito ha tenido en Italia y en el mundo con millones de copias vendidas de libros y DVD. Se repasan exactamente todas aquellas partes escénicas y narrativas que han puesto un sello de granito en la historia, en el sentido común, que se le asigna a ese crimen narrado y descrito con tanto detalle.
Releyendo el texto, rebobinando las imágenes de historias anteriores, se siente exactamente la falta de una pieza fundamental: ¿cómo nace, cómo crece, cómo se llega a ser asesinos, narcotraficantes, extorsionadores, delincuentes ocasionales o en efectivo servicio permanente a sueldo del cacique local? Al final de la proyección, se advierte a los espectadores que los hechos narrados son pura invención, pero parece más una nota legal que una necesidad de aclaración. Lamentablemente, las noticias nos tienen acostumbrados desde hace tiempo a leer o ver hechos sangrientos sin interrupción, guerras entre bandas armadas hasta los dientes sin tregua con el único objetivo de controlar el territorio y garantizar la realización de tráficos ilícitos.
La película logra muy bien describir los detalles, esas expresiones faciales y el sentido de las palabras que transmiten a la perfección la idea de cómo, cómo a un chico le puede atraer más manejar un arma que emocionarse con la idea de seguir un curso escolar y búsqueda de trabajo (dos mundos completamente ausentes a lo largo de la película). El director se inicia con algunos episodios de Gomorra y domina de manera excelente la cámara a menudo en mano y el audio en vivo: primeros planos y detalles que describen bien el clima, los ambientes y el contexto social donde nació y desarrolla una propensión a cometer crimen. En este caso, la delgada línea que separa la novela de la realidad suele rebasarse hasta tal punto que resulta difícil entender cuándo se está de un lado o del otro.
La Paranza Infantil, que obtuvo el premio a la mejor guión en el Festival Internacional de Cine de Berlín, fue nominado Críticos de Cine del Sindicato Nacional Italiano de Críticos de Cine SNCCI.
