Papeleta electoral, dos símbolos: una corona para la Monarquía y una cabeza de mujer con hojas de roble para la República. Era el 2 de junio de 1946 y en Italia se inició un referéndum que sería concluido al día siguiente, decretando el comienzo de una nueva era para un país salió con los huesos rotos de la Segunda Guerra Mundial y el período fascista. El 89% de la población elegible participó en la consulta: 54,3% preguntó una X en la cabeza de una mujer y eligió la República, eligiendo paralelamente la Asamblea Constituyente que habría tenido la tarea de redactar la nueva Constitución.
Un pasaje imprescindible para nuestra nación que todos hemos estudiado en los libros de historia y que celebramos cada año para recordarnos lo que fue y ya no es. Ahora lo damos por sentado, pero en vísperas del 2 de junio esa votación y ese resultado eran todo menos obvios.
El referéndum del 2 y 3 de junio fu la primera votación después de 22 años de régimen fascista. No solo eso, por primera vez en nuestra historia las mujeres también fueron admitidas a las urnas. "Es mejor ir al colegio electoral sin pintalabios en los labios - escribió el Corriere della Sera - Ya que la papeleta debe estar pegada y no debe tener ningún signo de reconocimiento, mujeres, al humedecer la solapa para pegarla con los labios Podría, sin querer, dejar un poco de labial y en este caso invalidar su voto. Así que, llévate lápiz labial contigo, para revivir tus labios fuera del asiento. Porque, como escribió Dorothy Thomson 'no es temerario decir que las mujeres inclinarán la balanza a favor de la Monarquía o la República'”.
La única condición para votar era tener 21 años, que en ese momento correspondía a la mayoría de edad. Había dos boletas disponibles, la primera para elegir qué forma de estado debería tener Italia, la segunda para elegir a los diputados de la Asamblea Constituyente.
El clima estaba incandescente y los partidos no se ahorraron golpes bajos. El más sonado se produjo unas horas antes del inicio del referéndum. En la noche del 1 al 2 de junio, a las 2.20 de la mañana, se envió un despacho desde la redacción de ANSA que violaba el silencio electoral. El remitente era el mismo rey, queUmberto II que había ascendido al trono tres semanas antes tras la abdicación de su padre Vittorio Emanuele III. "Italianos, les digo solemnemente que en caso de reafirmación de la institución monárquica, aceptaré las responsabilidades que he asumido según la ley de sucesión, pero en lo que a mí respecta y dentro de mi competencia, me comprometo a admitir que, una vez que la Asamblea Constituyente haya cumplido con su , aún puede someterse a los italianos, en la forma que la representación popular quiso proponer, la pregunta que estáis llamados a responder el 2 de junio”, se lee en el texto.
fue un ultimo, intento desesperado de anular las predicciones, que en los días previos al referéndum le dio a la República una ventaja de algunos puntos.
No pudo hacerlo. Los italianos a los que apelaba Umberto II habían visto demasiados: desde la marcha sobre Roma hasta las leyes raciales, desde la "hermandad" con Hitler hasta el arresto de Benito Mussolini en julio de 1943.
La República ganó con 12,7 millones de votos, más de 2 millones más que los partidarios de la Monarquía. A pesar del claro éxito, los realistas no se dieron por vencidos y pidieron un recuento. Pero los juegos estaban hechos y el 13 de junio, incluso antes de la llegada de los resultados oficiales, Umberto II abandonó Italia a refugiarse en Calais, Portugal, no sin antes haber hecho el último desaire: negarse a reconocer la legitimidad de la República.
El resultado del recuento se produjo 5 días después, el 18 de junio de 1946, cuando la Corte de Casación fin del Reino de Italia, declarando oficialmente el nacimiento de la República.
