Renuncia con efecto inmediato. Así terminó, sin gloria, la parábola de Felipe Hildebrand al frente del Banco Central Suizo. La despedida se oficializó hoy, luego de que el gobernador negara en reiteradas ocasiones cualquier indiscreción sobre su posible abandono en los últimos días. Al final no pudo resistir la ola anómala del enésimo escandalo financiero: Hildebrand y su esposa (Kashya Hildebrand, ex trader de un fondo estadounidense) habrían realizado transacciones por una ganancia de unos 70 mil dólares.
Sin embargo, las transacciones en cuestión en cuestión inversiones en el mercado de divisas. Un poco incorrecto, para alguien que es un banquero central en la vida. Tanto más cuanto que los fructíferos movimientos de dinero se producirían apenas dos semanas antes de que Hildebrand estableciera la nueva. cambio entre la moneda suiza y continental, que hoy ya no puede caer por debajo del umbral de 1,20 francos por un euro. Evidentemente, el hecho de que las operaciones más sospechosas hayan tenido lugar a manos de la mujer no es justificación suficiente.