O caso do Zimbábue é exemplar do que acontece com um país que embarca na dolarização. Em 2009, a inflação maciça levou o Banco Central do país a seguir esse caminho, acrescentando uma moeda estrangeira, no caso o dólar americano, à moeda nacional. Em pouco tempo, o dólar zimbabuano passou do estado de moribundo para o de cadáver e nas pequenas transações comerciais, ao lado dos centavos americanos, também começaram a circular substitutos como doces, pirulitos, canetas e maços de cigarro. A situação piorou gradualmente e, em dezembro, o governador do banco central do Zimbábue, John Mangudya, decidiu introduzir novas moedas que imitam os centavos dos EUA, conhecidas como "moedas de títulos", a partir de um título de 50 milhões de dólares americanos emitido e importado das moedas de vizinha África do Sul. A nova moeda tem a mesma denominação e valor que seu equivalente nos EUA, mas só pode ser usada no Zimbábue.
O problema é que muita gente não quer porque acha que não é fácil encontrar alguém que aceite. Muitos então temem que as "moedas de títulos" sejam o primeiro passo para o retorno do odiado dólar do Zimbábue. Até os mendigos parecem pensar da mesma forma: não é raro que, ao serem oferecidas as novas moedas, caiam na gargalhada e respondam: "Não, obrigado". “Muitos clientes se recusam a aceitar as novas moedas como troco e nos dizem que não sabem como gastá-las”, diz Lyn Kahari, balconista de uma mercearia em um subúrbio da capital, Harare. Dos dez milhões de moedas importadas da África do Sul, apenas dois milhões e meio - admitiu o governador do banco central - entraram em circulação. Segundo Mangudya, o motivo deve ser buscado na falta de cooperação dos bancos comerciais, que não teriam dado ordens mais substanciais ao banco central. Mas o ceticismo em relação às "moedas de títulos" está enraizado e profundo porque os cidadãos do Zimbábue ainda têm uma memória muito vívida da hiperinflação, que atingiu 500 bilhões por cento, com os preços dos bens de consumo variando até duas vezes até o dia anterior ao presidente Mugabe decidir abandonar uma moeda que agora se tornou completamente inútil.
