Em suma, ele não teria do que reclamar de fazer parte daquela patrulha, enquanto nós, leitores, sabemos muito bem que ele está em sua companhia não por seus inúmeros ensaios, marcos e referências essenciais em semiologia, apreciados e estudados em todas as universidades do mundo. o planeta, mas por seu famoso nome da rosa e para os romances subsequentes.
Um sucesso global
A edição em mandarim de “O Nome da Rosa”. Um verdadeiro best-seller global. No início ninguém havia previsto tanto sucesso para este romance de estreia de Umberto Eco.
Il nome da rosa era um livro de uma fortuna incrível, vários milhões de cópias (de 4 a mais de 6) só na Itália, e mais dezenas no resto do mundo (as estimativas aqui variam de 20 a 65 milhões). Um sucesso estrondoso, um dos maiores de todos os tempos em nosso país, superior aos mais aclamados romances nacionais, como O Leopardo, Vá onde seu coração te leva, eu mato e muito poucos outros.
E dizer que tudo aconteceu de forma absolutamente imprevisível e inesperada. O livro saiu em 1980, a primeira tiragem foi de cerca de 80.000 exemplares, e não se sabia se iria esgotar. No mundo do cinema, onde notoriamente estão de olho no que poderia dar certo, logo perceberam seu potencial e adquiriram os direitos do filme por uma quantia irrisória em relação ao que teria rendido, enquanto os primeiros países estrangeiros que pediram para traduzi-lo , o texto foi vendido por um preço baixíssimo, tão pouco se acreditou no sucesso de um romance histórico ambientado na Idade Média. Coisas de folhetins do final do século XNUMX, eles disseram! Um romance que provavelmente, se não tivesse sido escrito pelo homem que dirigiu a editora Bompiani por quase vinte anos e que ainda continua colaborando com ela, talvez nem tivesse sido publicado!
E, em vez disso, o livro, seja um thriller medieval, seja uma obra de leitura em vários níveis, seja uma metáfora velada de nossos tempos, seja o que for, cresceu dia a dia e provou ser um sucesso de tal magnitude para surpreender os próprios insiders: um romance capaz de prender o leitor página após página até o fim, o único verdadeiro segredo do best-seller, quase como se ele fosse um viciado em sua droga.
O autor compôs quase por diversão, nas horas vagas, primeiro escrevendo à mão, depois com o computador, um dos primeiros a fazê-lo, sem nenhuma pressão, sem sentir no pescoço a respiração dos leitores, a urgência e os pedidos do editor, a curiosidade dos críticos. Ele escrevia em total liberdade. E saiu o best-seller dos best-sellers, apreciado e idolatrado mundo afora e exibido nos cinemas de todo o planeta.
A dificuldade de repetir o sucesso
Edição georgiana do pêndulo de Foucault. A tradução do impressionante romance de Umberto Eco foi concluída em 2017.
D
A história não acabou aí. Eco de facto, depois do estrondoso sucesso, não tinha intenção de largar o teclado do computador, e voltou logo a trabalhar numa segunda obra. Era inevitável, a essa altura, uma angustiante expectativa pelo próximo nascimento de sua brilhante fantasia, que seria lançada oito anos depois, em outubro de 1988: pêndulo de foucault.
Mas aqui as coisas foram completamente diferentes. O clamor pela segunda novela foi tamanho que houve fenômenos de fanatismo e idolatria jamais vistos no meio editorial, mas possivelmente apenas para as grandes estrelas do futebol, da música e do cinema.
No próprio dia do lançamento do livro, toda a comunidade literária do país se mobilizou para gerir o superevento do ano, precedido por uma campanha publicitária de dimensões inéditas, que foi acompanhada pela espera frenética dos leitores. As pilhas do romance, muito altas em todas as bibliotecas, mesmo nas aldeias mais remotas, diminuíam a cada hora. Parece até que na manhã do lançamento do livro já havia vu cumprà por aí vendendo exemplares falsificados nas praças, como qualquer par de sapatos de imitação.
O sucesso inicial foi tal que o empalideceu e muito o nome da rosapara. A primeira edição tinha 300.000 exemplares e estava se esgotando rapidamente, tanto que no mesmo mês de outubro foi preparada uma segunda do mesmo tamanho, aguardando uma nova reimpressão para o período de Natal. As vendas iniciais atingiram 700.000 cópias em alguns meses. Desconhecido de! Mas então o livro parou. Ou melhor, não avançou com a mesma intensidade da anterior. À distância não estavam os 4-6 milhões de cópias do nome da rosa, mas cerca de um milhão e meio na Itália, muito menos da metade! E o mesmo aconteceu no resto do mundo, com cerca de 9-10 milhões de exemplares. Por que? O que estava acontecendo?
O que acontecia era que o segundo romance, embora tivesse disparado como um foguete na onda do primeiro sucesso retumbante, uma vez esgotado o efeito motriz, quando o livro teve que se sustentar sobre as próprias pernas, não aguentou o teste, e as vendas diminuíram muito. E isso porque o livro não despertou nos leitores os estímulos que o anterior havia despertado. A história do jovem Casaubon, que vai com dois amigos em busca do ponto central do mundo, oumbigo telúrico, de onde controlar o planeta, para então perceber que não há umbigo do mundo e nenhum plano secreto implementado pelos Templários e retomado pelos Rosacruzes, estava se mostrando chato e pouco atraente para a grande massa do público. Se não tivesse o reboque do anterior, teria feito pouco progresso sozinho.
Outras evidências narrativas
O mesmo fenômeno se repetiu com as seguintes obras, com as circulações diminuindo ainda mais: A ilha do dia anterior, baudolino, A misteriosa chama da Rainha Loana, cemitério de praga, número zero. Sim, todos venderam algumas centenas de milhares de exemplares, o que é sempre excepcional num país de escassos leitores como o nosso, mas não aos milhões! Prova de que o best-seller é quase sempre imprevisível, difícil de diagnosticar antecipadamente e de repetir nas obras posteriores. E é impossível atingir cifras estratosféricas se não atender plenamente às expectativas dos leitores.
Imediatamente após a formatura, trabalhando na RAI desde seus primeiros anos experimentais, Umberto Eco é capaz de estudar os mecanismos do novo meio de dentro. Dessa experiência direta nasceu um dos ensaios mais conhecidos e citados do escritor piemontês: Fenomenologia de Mike Bongiorno hoje no Diario minimo (na foto com um competidor de seus jogos de quiz e Totò)
A vida
Umberto Eco nasceu em Alexandria em 1932, de família modesta, pai empregado ferroviário e mãe dona de casa. Frequentou o liceu e a universidade, aproximando-se de grupos de ação católica, até atingir níveis dirigentes a nível nacional. Formou-se aos 22 anos, com uma tese sobre São Tomás, durante a preparação da qual parece ter recebido a graça ao contrário: ou seja, de crente passou a ateu. Imediatamente a seguir entra para concurso na RAI, onde permanece alguns anos, durante os quais colabora na preparação de várias emissões, entre as quais as que determinam a fortuna de Mike Bongiorno, a cujo fenómeno irá também dedicar páginas que fizeram história.
Na década de XNUMX, tendo deixado a RAI, começou a lecionar na universidade, primeiro em Milão, depois em Florença, depois novamente em Milão, antes de chegar a Bolonha, como professor catedrático, onde permanecerá por muito tempo e onde primeiro contribuir para a criação do DAMS (departamento de arte, música, entretenimento) e após a licenciatura em ciências da comunicação. Mas as suas iniciativas académicas e culturais em várias universidades e instituições nacionais e estrangeiras são muitas outras.
Entrada na publicação
Em 1975, Valentino Bompiani chamou Umberto Eco para dirigir a editora. Como gerente geral permanecerá lá por vinte anos, contribuindo de forma decisiva, também com seus livros para o sucesso da Bompiani
Em 1959 é o encontro com Valentino Bompiani, o aristocrata, o cavalheiro, o self-made editor: aquele que iniciou a sua carreira em 1929, deixando a editora Unitas por se recusar a publicar a escandalosa paródia de Noivo protagonizado por Guido Da Verona, que os donos quiseram publicar a qualquer custo, dada a extraordinária fama que o autor desfrutava na época. Com o dinheiro da liquidação, Bompiani abre sua minúscula editora, formada por ele e uma secretária. E livro após livro, sucesso após sucesso, iniciativa após iniciativa, entre as quais a mais marcante é sem dúvida a Dicionário de obras e personagens de todos os tempos e todas as literaturas, Bompiani fez seu nome.
Agora ele precisa de um gerente geral, Eco parece lhe dar as melhores garantias e o cargo é dele. Lá permaneceu por quase vinte anos, até 1975, e depois continuou a colaborar em várias funções. A sua atividade contribui decisivamente para o desenvolvimento da editora, da qual se torna o deus ex machina.
Suas obras de não ficção também contribuem, diário mínimo, Apocalíptico e integrado, A estrutura está ausente, o Tratado de semiótica geral, trabalho aberto, como fazer uma dissertacao, O super-homem das massas, Leitor na fábula e muitos outros, assim como os muitos grandes nomes que saem sob os tipos de "seu" Bompiani, que então, graças ao nome da rosa e para seus outros romances, ele conhece um crescimento adicional e extraordinário.
Pesquisa acadêmica e grandes realizações editoriais
Eco foi também um grande empresário cultural e um experimentador de novos formatos de comunicação e divulgação da cultura. Foi, de facto, o arquitecto de algumas das mais importantes iniciativas no domínio dos novos media, dentro das quais experimentou muito. Aqui a capa de um volume de uma das muitas obras multimédia concebidas e realizadas por Umberto Eco
Depois, há as grandes realizações editoriais que veem Eco na qualidade de diretor e co-autor, como História em 9 volumes, A história da civilização europeia em 18 volumes, A grande história em 28 volumes, Enciclopédia e outros.
Inúmeros são os títulos honoríficos que lhe são atribuídos em todas as universidades do mundo, bem como os cursos que detém, prova de uma actividade de estudo e investigação sem igual no país. As colaborações com universidades, institutos de pesquisa, organismos nacionais e supranacionais, bem como com jornais e periódicos italianos e estrangeiros são igualmente impressionantes, quase como se suspeitasse que devido a algum feitiço os dias para ele não duravam 24 horas.
Uma presença fixa e imprescindível também no jornalismo
O cartum de Tullio Pericoli que Eco usou para sua coluna "Le sachês de Minerva" no L'Espresso
A Eco está sempre na vanguarda do debate político, social e cultural do país. Partindo da análise do mundo dos signos e da comunicação de massa, ele ampliou o escopo de sua pesquisa para todos os aspectos da cultura, da mídia e do mundo em geral de ontem e de hoje.
Ele é consultado sobre qualquer assunto e nunca recua, sempre dá sua opinião, escreve ensaios e artigos sobre tudo. Entre eles, destacam-se "Le bustine dei minerva", publicado no semanário l'Espresso de 1985 a 2016, até algumas semanas após sua morte, a partir de 1998 alternando com Eugenio Scalfari.
Faleceu em 2016 aos 84 anos, vítima de cancro, depois de uma vida muito laboriosa dedicada ao estudo, ao ensino universitário, ao jornalismo, à investigação, à divulgação, à ficção.
