Os partidos políticos que competem pela vitória no referendo escocês de hoje podem ser distinguidos entre o "Better together" e o "Yes Scotland". Escoceses com a bola oval, a palavra juntos, e jogadores de rugby da Inglaterra são três fatores que você simplesmente não pode colocar na mesma equação. O ódio visceral que corre entre o sangue azul dos highlanders e o da nobreza inglesa que inventou o rugby é tão violento quanto saudável. Já saudáveis, estamos sempre no mundo da bola oval, então quando falamos de ódio e violência, estamos nos referindo ao espírito estudantil e à antipatia atávica entre dois povos.
Tradições, culturas, populações que se reduzem a antigas aldeias quando se encontram em espaços verdes – não importa se há ou não grandes postes colocados em forma de “Acca” a delimitá-los, falamos sempre de guerra. Até que os durões montanheses tiveram que se render ao poder excessivo do império inglês e fundir sua cruz branca no Union Jack, os confrontos foram travados em batalhas campais muito violentas. Desde então, um garoto inglês chamado Webb Ellis começou a correr contra seus adversários durante uma partida de futebol com a bola debaixo do braço - assim reza a lenda da gênese do rugby - as lutas se transformaram em partidas que sempre têm sabor de história tão longo quanto o Lago Ness.
Primeiro com as 5 Nações, e depois com as 6 Nações desde 2000 com a entrada da Itália, ingleses e escoceses encontram-se em dois dos estádios mais fascinantes do rugby mundial. Em Edimburgo, Murrayfield é o lar de todo escocês, desde o velho com cachimbo, gaita de foles e kilt, até a criança que pinta o rosto de branco e azul e grita “Flor da Escócia”. Em Londres, entre os muitos autênticos estádios de futebol, destaca-se um que em tamanho e prestígio não fica atrás nem do famoso Wembley, o Twickenam. Esta é a casa e o berço do Rugby, sim com R maiúsculo.
Ambos com capacidade para receber algo menos de 100 pessoas, quando se enchem de escoceses e ingleses dão um ar de tirar o fôlego. Em Edimburgo – em grande estilo scottish – a recepção para os ingleses é cordial e gentil e, como é o caso, toca-se o hino inglês intitulado “God Save the Queen”, e a rainha precisará ser salva naquele dia, que de fato resta alguma em Buckingam Palácio. O silêncio constrangedor de todos aqueles milhares de escoceses só é quebrado pelos muitos ingleses que chegaram para apoiar suas cores, mas que não conseguem silenciar o barulho mudo dos escoceses - todos montanheses em Murrayfield - que estão apenas esperando por seu momento.
Silêncio. As gaitas de foles de músicos barbudos em kilts coloridos começam a entoar as primeiras notas, e o canto escocês “Oh imperfeitos da Escócia, quando veremos…” gradualmente aumenta. A partir daí, tudo o que você pode fazer é aumentar o volume – se você não teve a sorte de voar para Edimburgo – e sentir-se totalmente escocês. Exatamente na metade do hino, as gaitas de foles param de tocar e o hino continua, bem afinado, a capella. Mais de 60 escoceses cantando em uníssono que não se renderão ao exército do rei Eduardo, que ainda verão suas flores da Escócia ao vento e enviarão o exército da rosa vermelha de volta, em direção ao sul.
Independentemente de qual será o resultado do referendo de hoje, no rúgbi a divisão entre ingleses e escoceses será mais clara do que nunca, e dificilmente veremos faixas dizendo "Melhor juntos" em Murrayfield. Ainda que o nível técnico das duas seleções sempre tenha sido desigual - a favor dos mestres ingleses - a vontade de prevalecer sobre os impopulares primos britânicos que todo escocês tem dentro de casa, faz do jogo das 6 Nações entre Escócia e Inglaterra um dos mais emocionante realizada a cada ano.
