comparatilhe

Marcel Marceau e o silêncio: a arte universal da pantomima. Sua história e seu compromisso com a resistência francesa

A história de Marcel Marceau. O mímico de chapéu surrado e flor vermelha que com pantomima e silêncio salvou centenas de crianças judias da deportação nazista

Marcel Marceau e o silêncio: a arte universal da pantomima. Sua história e seu compromisso com a resistência francesa

Marceau (1923 – 2007) “Mangel” originalmente pertenceu a um família judia que viveu em Estrasburgo, depois mudou-se para Limoges para a ocupação nazista. Começou a aspirar à arte da mímica quando tinha apenas seis anos, depois de ver um filme de Charlot. Quando se tornou menino, decidiu gastar todas as suas economias para ir ao cinema e assistir a atores mudos como Chaplin e Buster Keaton. Enquanto estudava ia para o campo, onde podia folhear a natureza e depois imitá-la, árvores, animais ou flores movidas pela brisa da manhã. Em seguida, improvisou shows de pantomima com os amigos do bairro. Mas veio a guerra e por um tempo ele teve que desistir de sua paixão... seu pai morreu e sua mãe se refugiou em Limoges, onde Marceau estudou primeiro na escola de arte e depois atuação. Ele se envolveu em resistência francesadurante a ocupação alemã. Muitas crianças judias foram salvas como trancadas em um orfanato e Marceau as conduziu em segurança para a Suíça graças também à sua habilidade de surpreender com a mímica, usada para manter os pequenos calmos. Marceau criou pessoalmente pantomimas que serviam para “Mantenha as crianças quietas enquanto fogem. Não tinha nada a ver com o show. Ele estava fingindo para (salvar) sua vida”.

Se podemos apreciar a antiga arte da pantomima, certamente devemos isso a Marceau, que com um ar sério – mesmo fora do palco – nos deu respostas interessantes falando quatro línguas corretamente

"O mondo - ele disse - ele quer mais do que nunca alguma forma de comunicação comum a todos. A pantomima é uma arte universal que quebra as barreiras linguísticas e fala com pessoas de qualquer idade e de qualquer parte do mundo”. “Então, como não defini-lo como um momento que espelha os nossos sonhos e as nossas desilusões?! Na verdade, sua fonte é o assunto mais interessante do mundo, ou seja, nós mesmos".

Quando Marceau apareceu em cena completamente nu, apenas a maquiagem e o figurino auxiliavam sua arte. Ele usava calça branca justa e um suéter listrado de preto e cinza, uma variação do clássico traje de palhaço, enquanto a maquiagem branca dava destaque total às suas feições, de forma que cada expressão era claramente visível. Ele adorava atrair lentamente seu público para um mundo de fantasia, tentando mostrar a eles como é possível criar a ilusão de espaço, profundidade e distância. Em um de seus números famosos "Caminhe contra o vento”, luta contra essa força invisível da natureza, e sua forma de entrar no espaço criado envolve tanto que o público fica boquiaberto com o esforço que a mímica faz. Sem nunca usar nenhum objeto, Marceau anda de bicicleta, sobe escadas muito íngremes ou puxa a corda, tudo parece tão real a ponto de ver as dimensões da corda e sentir o sopro do esforço experimentado na bicicleta.

Criou o “Jardim Público” com 15 personagens diferentes, desde o vendedor de bolas, um homem a passear o seu cão, uma ama-de-leite, e entre outros, velhas fofoqueiras e crianças a brincar…

Beep de Marcel Marceau

Uma vez que Marceau conquistou os espectadores, ele apresentou seu alter ego, Bipe o palhaço

Bip, e aqui ele aparece em cena de maneira desajeitada com uma cartola bastante surrada, mas onde parece ter nascido uma flor vermelha… uma papoula atrevida que balança constantemente? Marceau não hesita em enfrentar objetos e situações que se alinham contra o homem, como estradas geladas, gavetas e janelas que não querem abrir, luvas apertadas demais ou a porta do bonde que se fecha. Mas também sabe domar leões, apanhar borboletas e escapar a um enxame de vespas: tudo num silêncio divino. Com Marceau a ilusão é perfeita. Uma noite durante o show "Bip e a borboleta" um soluço veio da platéia, era de uma garotinha que chorava desesperadamente e disse "Eu não posso olhar, ele realmente a matou". Os espectadores, de fato, faziam parte de seus shows, participavam ativamente e alguns intervinham pessoalmente, envolviam-se para que tudo parecesse real.

Os principais agentes de teatro da Broadway não queriam saber sobre esse mímico antes de ele viajar para os Estados Unidos em 1955.

O veredicto deles foi - sem mulheres, sem cenas e ele não diz uma palavra – como é possível envolver o público? - Não vai ganhar dinheiro -

Mas um empresário americano impressionado com a particularidade da proposta, quis arriscar e ele escreveu para ele al Teatro Fênix. No dia seguinte, um crítico de teatro escreve sobre ele no New York Herald Tribune – Marceau é um daqueles presentes de teatro que ninguém realmente merece. Reivindicar tal perfeição seria presunçoso. Você não pode fazer nada além de olhar para ele e ser grato -. Foi um sucesso retumbante e Marceau começou a viajar pelos Estados Unidos. Ele voltou a Nova York para o teatro City Center para uma turnê de três semanas, onde 3.000 pessoas o esperavam todos os dias. Não satisfeito, quis experimentar o ecrã, apareceu na televisão e conquistou imediatamente milhões de pessoas. Viajou e atuou em todos os países da Europa, na África, nas Américas e no Oriente. Ele disse, "Eles vêm ver como eu realmente sou alto porque pareço pequeno, mas a maior curiosidade deles é saber se eu falo“. Na realidade, havia uma grande diferença entre a figura imponente que dominava o palco e o jovem esguio que podia ser encontrado fora do palco. Tudo nele parecia pequeno, seu rosto, suas mãos finas e brancas - quase infantis - contrastavam com sua poderosa mímica. Suas interpretações, embora pareçam fáceis, na verdade são muito cansativas e, para não perder a concentração e a coordenação física, ele adotava uma dieta rigorosa que incluía sucos de frutas e chá quente.

Mas onde Marceau foi inspirado? Do povo!

Adorava passear e observar as pessoas, seu comportamento no restaurante, na estação, enfim, naqueles lugares onde não se pode ouvir discursos, mas captar a expressão de seus rostos. Sua vida foi repleta de sucessos, obteve condecorações como títulos honorários de prestigiadas universidades americanas, a Legião de Honra e o título de Grande Oficial da Ordem do Mérito do Estado francês, recebido diretamente das mãos de Jacques Chirac, foi 1998 .

Marceau nunca se preocupou com os anos, nunca se preocupou com a idade, se um dia tivesse que parar, ele disse "A idade é mais psicológica do que física, então um mímico pode andar no palco até morrer“. Ele estava convencido de que o público gostava mais de um drama estrelado por mímicos.

Não é verdade que os momentos emocionantes da vida nos deixam sem palavras?

Cada um dos nossos silêncios é um gesto de respeito, enquanto o coração escuta e a alma observa. Quem sabe usar o silêncio consegue ouvir o que nunca será dito, porque num bater de asas existem mil sons que chegam ao coração.

Marcel Marceau

Em 2001, ele foi premiado com a Medalha Raoul Wallenberg, Marceau nunca havia falado de seu passado na Resistência: “As pessoas que voltaram dos campos de concentração nunca puderam falar sobre isso... Meu nome é Mangel. Sou judeu. Talvez isso, inconscientemente, tenha contribuído para a minha escolha pelo silêncio"

Comente